Пригоди тричі славного розбійника Пинті - Олександр Дюлович Гаврош

Двигати — носити

(обратно) 27

Щезник — злий дух, лісовик

(обратно) 28

Палаш — холодна зброя з довгим прямим і широким двосічним клинком на кінці, яка нагадує шаблю

(обратно) 29

Калитка — мішечок-гаманець

(обратно) 30

Крисаня — бриль

(обратно) 31

Качулка — качалка для розкочування тіста

(обратно) 32

Торговиця — місце, де торгують; базар

(обратно) 33

Ми — мені

(обратно) 34

Посаг — придане

(обратно) 35

Креденс — довга низька шафа для посуду та столової білизни

(обратно) 36

Дука — багатій

(обратно) 37

Бартка — маленька сокира.

(обратно) 38

Нич — нічого

(обратно) 39

Валахія — тепер частина Румунії.

(обратно) 40

Штири — чотири

(обратно) 41

Гуня — верхній одяг з овечої шерсті

(обратно) 42

Мамалиґа — густа каша з кукурудзяного борошна

(обратно) 43

Шинквас — прилавок (у корчмі)

(обратно) 44

Ґешефт — вигода, зиск

(обратно) 45

Паленка — горілка

(обратно) 46

Уйош — коротка чоловіча куртка

(обратно) 47

Вирувати — могти, бути здатним

(обратно) 48

Сміхованець — жартівник

(обратно) 49

Зеленина — зелень, городина

(обратно) 50

Цімборик — товариш

(обратно) 51

Цирульня — перукарня

(обратно) 52

Обрус — скатертина

(обратно) 53

Фільварок — маєток

(обратно) 54

Бусурмани — зневажлива назва людей не християнської віри

(обратно) 55

Мадяри — угорці

(обратно) 56

Ощипок — прісний хліб

(обратно) 57

Сливовиця — горілка зі слив

(обратно)
Оглавление РОЗДІЛ ПЕРШИЙ РОЗДІЛ ДРУГИЙ РОЗДІЛ ТРЕТІЙ РОЗДІЛ ЧЕТВЕРТИЙ РОЗДІЛ П’ЯТИЙ РОЗДІЛ ШОСТИЙ РОЗДІЛ СЬОМИЙ РОЗДІЛ ВОСЬМИЙ РОЗДІЛ ДЕВ’ЯТИЙ РОЗДІЛ ДЕСЯТИЙ РОЗДІЛ ОДИНАДЦЯТИЙ РОЗДІЛ ДВАНАДЦЯТИЙ РОЗДІЛ ТРИНАДЦЯТИЙ РОЗДІЛ ЧОТИРНАДЦЯТИЙ РОЗДІЛ П’ЯТНАДЦЯТИЙ РОЗДІЛ ШІСТНАДЦЯТИЙ РОЗДІЛ СІМНАДЦЯТИЙ РОЗДІЛ ВІСІМНАДЦЯТИЙ РОЗДІЛ ДЕВ’ЯТНАДЦЯТИЙ РОЗДІЛ ДВАДЦЯТИЙ РОЗДІЛ ДВАДЦЯТЬ ПЕРШИЙ РОЗДІЛ ДВАДЦЯТЬ ДРУГИЙ РОЗДІЛ ДВАДЦЯТЬ ТРЕТІЙ