Повна академічна збірка творів - Григорій Савич Сковорода

536 Книга Псалмів 139 (140): 10.

537 Книга Псалмів 139 (140): 10.

538 Трохи неточна цитата з Книги Псалмів 12 (13): 3. Пор.: Докб/іі по/іожХ совіты въ дХшЙ /ИОЄЙ, ВШ/іІ^НИ ВЪ сердцы /ИОе/ИЪ.

539 Можливо, Сковорода має на думці слова: ^Хвы /іьвшвы ^Хвы єгш, оувивЗгсцпи дХшы че/іовѣчи (Книга Ісуса, сина Сирахового 21: 3).

540 Книга Псалмів 29 (ЗО): 10.

541 Книга Псалмів 18 (19): 13.

542 Неточна цитата з Книги Ісуса, сина Сирахового 21: 3. Пор.: зХбы /іьвшвы ^Sbbi grun, оувивЗкіцли дХшы че/іовѣчи.

543 Фразу нев^д^нїе ш вуі взято з Книги Премудрості Соломонової 13: 1.

544 У списку Б: печаль.

545 Євангелія від св. Матвія 6: 32.

546 Сковорода має на думці слова: по/ілгук>цш/иъ гбрькое слЗдкое, й слЗдкое гбрькое (Книга пророка Ісаї 5: 20).

547 Парафраза Книги пророка Аввакума 2: 4. Пор.: првникъ же (/ибй) СЗ в^ры жйвъ вХдетъ. У списку Б після слова жив іде слово есть.

548 Див. прим. 70 до трактату «Начальная дверь ко христіянскому добронравію».

549 У списку Б: Господу.

550 Очевидно, Сковорода має на думці слова: В^е/иъ же /ишігсей по/іовйнХ крове, В/іїа въ чЗшы, по/іовйнХ же крове во^/іїа Hd 6/ітЗрв (Друга книга Мойсеєва: Вихід 24: 6).

551 Форму вопіет подано за списком Б (замість вот у списку А).

552 Послання св. ап. Павла до галатів 6: 16.

553 Лат. inventio - 'віднайдення, винайдення'. У старій Україні це слово вживали здебільшого як термін риторики.

554 Лат. delineatio - 'рисунок, шкіц'.

555 Книга Псалмів 101 (102): 27.

556 Книга Псалмів 15 (16): 11.

557 Мабуть, це парафраза Книги пророка Ісаї 40: 12. Пор.: Кто й^/и^ри гбрстїгс вбдХ й нево падїкі;

558 Книга Псалмів 17 (18): 36.

559 Трохи неточна цитата з Книги Псалмів 116 (117): 2. Кінець вірша звучить так: во в^къ.

560 у СПИСКу б цього слова немає.

561 Книга Йова 10: 8; Книга Псалмів 118 (119): 73.

562 Неточна цитата з Книги Псалмів 123 (124): 5. Пор.: прейде дХшЗ наша вбдХ нєпостоаннХкі.

563 Книга Псалмів 26 (27): 1.

564 Слова зі стихів на "Алилуя", співаних у м'ясопусну суботу (глава 8, стих 1).

565 Очевидно, це парафраза Послання св. ап. Павла до филип'ян 3: 20. Пор.: Шше во житїе Hd нвсё^ъ єсть.

566 Трохи неточна цитата з Книги Премудрості Соломонової 3: 1. Пор.: Првны^ъ же дХши въ рХи/Ь вжїей, й не прикбснетсА й^ъ мХка.

567 Парафраза Послання св. ап. Павла до колосян 3: 2. Пор.: гшрнАА /иХдрствХйте, (3) не ЗЄ/ИнЗа.

568 Парафраза Євангелії від св. Івана 6: 63. Пор.: плоть не пб/іь^Хетъ ничтоже.

569 Очевидно, це парафраза Книги Псалмів 121 (122): 4. Пор.: Т'З/ИШ во в^ыдбіш кш/Т^нл,

КШ/ТЁНЛ ГДНА, СВИД^НЇе ІЙ/ІЄВО, ЙСПОВ^ДЛТИСА Й/ИЄНИ ГДНКІ.

570 Очевидно, Сковорода має на думці слова: Сегш рЗди й прелїрость бжїа рече: поыго въ нй^ъ пррбки й Згі/іы (Євангелія від св. Луки 11: 49).

571 Книга Псалмів 47 (48): 2.

572 Книга Псалмів 124 (125): 5; 127 (128): 7.

573 Тридцять років символізує повноліття. Це - вік Йосифа часу його звеличення в Єгипті, вік Давида на початку його царювання, вік Христа на початку проповіді [див.:

АверинцевС. Йосиф Прекрасний// Аверинцев С. Софія-Логос: Словник/ Упорядник та автор передмови Костянтин Сігов; науковий редактор видання Марина Ткачук. 3-є вид. -Київ, 2007. - С. 125].

574 Парафраза Книги Псалмів 18 (19): 11. Пор.: С/ілждша плчє шда й сбтл.

575 У списку Б: люботиц.

576 Фраза плче всЁ^ъ дціерей зринає в Плачі Єремїї 3: 51.

577 Неточна цитата з Послання св. ап. Павла до ефесян 4: 24. Пор.: сбздлннлго по вгХ въ прлвдѣ й въ преподбвїи йстинві.

578 Книга пророка Ісаї 53: 8.

579 Перша книга Мойсеєва: Буття 49: 27.

580 Неточна цитата з Пісні над піснями 5: 12. Пор.: очи grun йкш го/іХвйцві нл йспо/іненіи^ъ вбдъ.

581У списку Б цього слова немає.

582 Очевидно, це парафраза Першої книги Мойсеєвої: Буття 15: 2. Пор.: же СЗпХцмкіса

ве^ч^денъ.

583 Парафраза Другого послання св. ап. Павла до коринтян 12: 5. Пор.: W тлков^/иъ nO^Bd/iMCA.

584 Неточна цитата з Послання св. ап. Павла до филип'ян 2: 16. Пор.: не вотціе текб^ъ.

585 П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 34: 7.

кольцо

Милостивий Государь1!

Идут к вам два разговора2, жаждущіе вашего лицезрѣнія. Удостойте их своего пріятія. Они уже прежде рожденія своего опредѣлены доброму вашему духу. Почтеніе моє к человѣколюбному и кротчайшему батюшкѣ Вашему, усердіе моє к Вам и доброжелательсгво к цѣлой фамиліи вашей приносит оные. Душа есгь Mobile perpetuum3 - движимосгь непрерывная4. Крила ея есгь мысли, мнѣнія, совѣты; она или желает чего, или убѣгает от чего; желая, любит, убѣгая, боится. Естли не знает, чего желать, а чего убѣгать, тогда недоумѣет, сомнѣвается, мучится, сюда и туда наш шарик качается, мятется и вертится, как магнитная стрѣла, доколѣ не устремит взор свой в дражайшую точку холоднаго сѣвера5.

Так и душа наконец, когда нашла того, кого нигдѣ нѣт и вездѣ есгь6, щаслива. Сей один довлѣет ее насытить, а без сего глотает воздух с ядущим