Повна академічна збірка творів - Григорій Савич Сковорода

103 Книга Псалмів 109 (110): 7.

104 Неточна цитата з Книги пророка Ісаї 50: 4. Пор.: гдв даетъ /инѣ А^вікъ.

105 Див. прим. 18 до циклу «Басни Харьковскія».

106 Це - емблематичний образ «Дастовица над морем лѣтаюгцая» (підпис: "Ищет индв себѣ пребыванія для зимы. Alio hybernaculum") [Емвлемы и сѵмволы избранные. - Санкт-Петербург, 1788. -С. 78-79].

107 Книга пророка Ісаї 38: 14.

108 Парафраза Книги пророка Аввакума 2: 1. Пор.: Nd стрижи /иоей стЗнХ, й в^відХ нл Kd/ИЄНВ, Й П0С/И0Трі« еже вйд^ти.

109 Очевидно, Сковорода має на думці слова: й воззрАтъ нл сішнъ очи нЗши (Книга пророка Михея 4:11).

110 Сковорода подає тут опис 43-ї емблеми зі збірника Германа Гуго «Ріа desideria» (Антверпен, 1624) (між сторінками 378-379) [див. про це: ЧижевськийД. Філософія Г. С. Сковороди / Підготовка тексту й переднє слово проф. Леоніда Ушкалова. - Харків, 2004. - С. 248].

111 Трохи неточна цитата з Апокаліпсису 12: 14. Пор.: И дана выша женѣ два кри/іЗ оул'а

ВЄ/іЙкЛГШ.

112 Сковорода має на думці слова: И йспХстй вліш і,а женбгс щ оучтъ свой^ъ вбдХ йкш р^ЬкХ, да w въ рѣц^ потопйтъ (Апокаліпсис 12: 15).

113 Трохи неточна цитата з Книги Псалмів 54 (55): 7. Пор.: кто длстъ /ий крилѣ;

114 Книга пророка Ісаї 38: 14.

115 Неточна цитата з Книги пророка Захари 4: 6. Пор.: не въ сй/fb веийц'Ьй, ни въ кр^пости, НО ВЪ ДС^Ь /ИОЕ/ИЪ, Г/Іетъ ГДВ вседержйте/ів.

116 Книга пророка Захари 9: 9. Див. також: РлдХйса, дфй сїшновл, в'Ьіш, пропов^дХй, дфй іер/ій/иова (Книга пророка Софонії 3:14).

117 Парафраза Першого послання св. ап. Павла до коринтян 2: 13. Пор.: йже й глаголімъ не ВЪ НлХчеНВІ^Ъ ЧЄ/ІОВ^ЧЄСКЇА Пре/ИХдрОСТИ С/ІОВЕСК^Ъ, НО ВЪ НЛХЧЕНВІ^Ъ д^а стлгш.

118 Неточна цитата з Другого послання св. ап. Павла до коринтян 12: 3-5. Пор.: И еІліъ

TdKOBd ЧЕ/ЮВ^КЛ... ш TdKOB^/ИЪ nO^Bd/iMCA.

119 Книга Псалмів 54 (55): 7.

ш Неточна цитата з Євангелії від св. Луки 2: 10. Пор.: се во, В/іговѣствХкі валіъ рлдость

ВЄЛЇЮ.

т Євангелія від св. Матвія 28: 6; Євангелія від св. Марка 16: 6; Євангелія від св. Луки 24: 6.

ш Євангелія від св. Матвія 28: 7.

ш Сковорода має на думці підпис під емблемою «Ластовица над морем лѣтаюгцая»:

"Игцет индв себѣ пребыванія для зимы. Alio hybernaculum".

ш Книга пророка Ісаї 38: 14.

125 Книга пророка Ісаї 38: 14.

ш Парафраза Першого послання св. ап. Павла до коринтян 15: 47. Пор.: вторый Ч/ів^къ гдь съ нвсе.

127 Книга пророка Ісаї 38: 14.

128 Очевидно, це парафраза Книги пророка Ісаї 38: 19. Пор.: Живїи же возв/ілгос/іоватъ та.

129 Книга пророка Ісаї 38: 14.

130 Парафраза Книги пророка Ісаї 38: 14. Пор.: й йкш гб/іХвь, такт поХчХса.

131 Книга пророка Ісаї 38: 19.

132 Друге послання св. ап. Павла до коринтян 5:16.

133 Це - 482-ий малюнок зі збірки «Symbola et emblemata», що має назву «Голуб на горѣ, окруженной морем» (підпис: "Опочиваю на постоянствѣ. In constantia quiesco" [Емвлемы и сѵмволы избранные. - Санкт-Петербург, 1788. - С. 122-123].

134 Сковорода дуже любив цю старовинну латинську епіграму [про її генезу див.: Циганок О. "Inveni portum...": форми сприйняття однієї античної епіграми у творчості Григорія Сковороди // Циганок О. З історії латинських літературних впливів в українському письменстві XVI-XVIII ст. - Київ, 1999. - С. 74-86]. До речі, ця епіграма була добре відома в українській літературі й до Сковороди. Наприклад, вона є в курсі поетики Митрофана Довгалевського.

135 Книга Псалмів 76 (77): 6.

136 Книга Псалмів 39 (40): 3.

137 Книга Псалмів 60 (61): 3.

138 Парафраза Книги Псалмів 17 (18): 3. Пор.: гдь оутвержденїе /иое, й прив^жифе /иое. Див. також: гди, кл/иенгс /ибй й оутвержденїе /иое (Друга книга царств 22: 2).

139 Послання св. ап. Павла до филип'ян 3: 14.

140 Послання св. ап. Павла до филип'ян 3: 11.

141 Друге послання св. ап. Павла до коринтян 5:16.

142 Див. прим. 257 до діалогу «Наркісс».

143 Неточна цитата з Євангелії від св. Матвія 16:17-18. Пор.: В/іженъ єсй, смішне, влръ їшнл, Йкш П/ІОТЬ й кровь не йвй тевѣ, НО ОЦЪ /ИОЙ, Йже Hd НВС^^Ъ... ТЬІ єсй петръ, Й Hd С6/ИЪ Kd/ИЄНИ СО^ЙждХ црковь /ЙОГО.

144 Сковорода має на думці слова: к^/иень же порлчйвый T'k'/io высть горл велика и нлпб/іни всю зє/И/ію (Книга пророка Даниїла 2: 35).

145 Ідеться про візію "нового Єрусалима". Пор.: И аув іимннъ вйдѣ^ъ грлдъ стый, іер/ій/иъ нбвъ с^одАфь ІЯ вга съ невесе (Апокаліпсис 21: 2

146 Парафраза Першої книги Мойсеєвої: Буття 1: 6. Пор.: И рече вгъ: да вХдетъ твердь посредѣ водьі, й да вХдетъ р^^/іХч^кіфи посредѣ водьі й водьі.

147 Сковорода має на думці слова: Паки подбвно єсть цртвїе нвное че/іов^кХ кХпцХ, ЙфХфХ дбвры^ъ вйсерей, йже швр^тъ едйнъ /иногоц^ненъ вйсеръ, шедъ продііде ВСА, єлика й/ИАше, й кХпй єго (Євангелія від св. Матвія 13: 45-46).

148 Сковорода має на думці слова: И/ій k<ja жєнЗ нліІцін дєсатв дрл^/иъ, ащ погХвйтъ ДрЗ^/ИХ ЄДЙнХ, не ВЖИГЛСТЪ /ІИ СВ^тЙ/ІНИКЛ, Й П0/Иететъ ^рЗ/ИИнХ, Й