Повна академічна збірка творів - Григорій Савич Сковорода

(Послання св. ап. Павла до євреїв 10: 1).

545 Книга пророка Осії 5: 6.

546 Трохи неточна цитата з Книги пророка Осїї 5: 7. Останні слова звучать так: а ржк

547 Слів "в чем" у Біблії тут немає.

548 У Біблії: й/ій во.

549 Книга пророка Михея 6: 6-8.

550 Сковорода має на думці слова: И ты ш своыіъ шврлтйшисА, /ий/іость й йдъ

снлвдй, й прив/іижлйсА къ вгХ свое/иХ прнш (Книга пророка Осїї 12: 6).

551 Книга Псалмів 118 (119): 149.

552 Книга Псалмів 84 (85): 11.

553 Книга Псалмів 118 (119): 142.

554 Книга Псалмів 118 (119): 165.

555 Книга Псалмів 84 (85): 11.

556 Неточна цитата з Євангелії від св. Матвія 6: 33. Пор.: Ифйте же прежде цртвЇА вжїа й прлвды ЄГШ.

557 Євангелія від св. Луки 17: 21.

558 Книга пророка Михея 6: 6.

559 Ідеться про буквальний сенс Біблії. Див. прим. 194 та 196 до трактату «Книжечка, называемая Silenus Alcibiadis».

560 Парафраза Книги пророка Ісаї 64: 6. Пор.: Сегш рлди 'злв/іХдй^О/ИЪ й вы^0/иъ йкш НЄчЙсТИ всй /ИВІ, йкоже пбртъ НЄчЙсТВІА ВСА ПрЛВДЛ наша.

561 Трохи неточна цитата з Першого послання св. ап. Павла до коринтян 2: 10. Пор.: д^ъ во вса йспвітХетъ, й глХбинбі БЖЇА.

562 Послання св. ап. Павла до филип'ян 3: 8-9.

563 Трохи неточна цитата з Послання св. ап. Павла до филип'ян 3: 10. Пор.: йкш р^Х/И^тн ЄГО, Й сЙ/іХ ВОСКрНЇА ЄГШ, й СООБфСНЇС стртей ЄГШ, СОШЕр^ХАСА С/ЙрТИ ЄГШ.

564 Парафраза Послання св. ап. Павла до филип'ян 3: 11. Пор.: ацк клкш достйгнХ въ воскрнїе /Исртвві^ъ.

565 Мабуть, Сковорода має на думці слова: господи, п0/ИанХ^0/ИЪ, йкш лвстецъ шнъ рече, Єфе свш жйвъ (Євангелія від св. Матвія 27: 63).

566 Книга Псалмів 41 (42): 2.

567 Книга Псалмів 41 (42): 3.

568 Див. прим. 11 до трактату «Книжечка, называемая Silenus Alcibiadis».

569 Неточна цитата з Євангелії від св. Івана 17: 17. Пор.: стй и^ъ во йстинХ твого.

570 Книга Псалмів 103 (104): 18.

571 Книга пророка Ісаї 40: 9.

572 Неточна цитата з Дій св. апостолів 3: 8. Пор.: й вскочйвъ стл й ^ождлше, й вийде съ Ннма ВЪ церковв, ^ОДА Й CKd4A Й ^Bd/ІА БГіі.

573 Книга Йова 39: 1.

574 Дії св. апостолів 9: 40.

575 Книга пророка Ісаї 26: 18.

576 Трохи неточна цитата з Книги пророка Варуха 3: 38. Пор.: й съ человѣки поживе.

577 Перша книга Мойсеєва: Буття 49: 8.

578 Перша книга Мойсеєва: Буття 49: 10.

579 Перша книга Мойсеєва: Буття 49: 12.

580 Неточна цитата з Книги Псалмів 33 (34): 9. Пор.: ВкХсйте й вйдите, йкш блгъ гдв.

581 Неточна цитата з Першого послання св. ап. Павла до коринтян 13: 11. Пор.: Єгдл в^^ъ /шлденецъ, йкш /шлденецъ глагола^, йкш /иллденецъ /иХдрствовл^ъ.

582 Фразу въ /И^рХ Bo^pdCTd Йспо/інєнїа ^ртбвл взято з Послання св. ап. Павла до ефесян 4:13.

583 Перше послання св. ап. Павла до коринтян 3: 2.

584 Книга пророка Захари 9:17.

585 Парафраза Євангелії від св. Дуки 8: 11. Пор.: с^/ИА єств слово вжїе.

586 Неточна цитата з Першого послання св. ап. Павла до коринтян 2: 16. Пор.: Кто бо р^Х/иѣ оу^/иъ гденв;

587 Неточна цитата з Першого послання св. ап. Павла до коринтян 2: 16. Пор.: Лы же оуліъ ^ртбвъ нліаліы.

588 Неточна цитата з Євангелії від св. Івана 7: 15. Пор.: клкш сей кнйги в^ств не о^чЙвса;

589 Євангелія від св. Марка 12: 24.

590 Неточна цитата з Євангелії від св. Матвія 9: 13. Пор.: шедше же нлХчЙтєса.

591 Книга пророка Осії 6: 6.

592 Неточна цитата з Другого послання св. ап. Павла до Тимофія 3: 6-7. Пор.: водЙлівіа пб^ОТВ/ИИ Р^/ІЙЧНБІ/ИИ, всегда О^ЧЛфАСА Й НИКО/іЙже ВЪ р^Х/ИЪ йстинві прїитй /ИОгХфВІА.

593 Сковорода має на думці слова: Аінбун во ^одатъ, й^же /инбглждві глагола'р* влліъ, ннѣ же й П/Мча глаголк, вр^ігй кртл ^ртбвл (Послання св. ап. Павла до филип'ян 3:18).

594 Сковорода має на думці слова: /иХжа кровей й лбстЙвл гнХішєтса гдв (Книга Псалмів 5: 7).

595 Сковорода має на думці слова: Bo^BpdTATCA нл вечеръ (Книга Псалмів 58 (59): 7,15).

596 Книга Ісуса, сина Сирахового 36: 20.

597 Євангелія від св. Луки 14: 15.

598 Євангелія від св. Матвія 5: 6.

599 Євангелія від св. Івана 6: 55.

600 Перше послання св. ап. Павла до коринтян 15: 44.

601 Євангелія від св. Івана 6: 50. Пор. також: 6: 33: ^■Ёвъ во вжїи єсть с^одай съ нвсе.

602 Євангелія від св. Івана 6: 63.

603 Трохи неточна цитата з Книги Псалмів 116 (117): 2. Кінець вірша звучить так: во в^къ.

604 Книга Псалмів 118 (119): 25.

605 Парафраза Книги Псалмів 58 (59): 7,15. Пор.: Bo^epdTATCA