Повна академічна збірка творів - Григорій Савич Сковорода

606 Послання св. ап. Павла до филип'ян 3: 13.

607 Парафраза Послання св. ап. Павла до филип'ян 3: 13-14. Пор.: єдино же, ^Зднаа оу'вш

ЗЛБЫвЗа, ВЪ ПрЄДНАА ЖЄ ПрОСТИр^АСА, СО О^СерДІС/ИЪ ГОНГО.

608 Парафраза Книги Ісуса, сина Сирахового 21: 18. Пор.: С/ібво п^С/иХд^о Зціе оус/іышитъ Р^Х/Иный, вос^вЗ/іитъ є й къ нс/ііХ при/іожйтъ: оус/іышл є вХй, и не оугбдно є^^ высть, И (ІІБрЛтЙ Є ЗА П/іеЦІЬІ своа.

609 Книга Псалмів 34 (35): 4.

610 Неточна цитата з Книги пророка Ісаї 1: 4. Пор.: О^вы, й^ыкъ гр^шный, /імдїе йспб/інени грѣ^швъ, С^/ИА /іХкЗвое, сьшове ве^^іікбннїи, ШСтЗвИСТЄ ѴАЛ Й р^ГН^ВЛСТб стЗго ІЙ/ІЄВл,

(ЯврЛтЙстеСА ВСПАТЬ.

611 Перша книга Мойсеєва: Буття 9: 25.

612 Трохи неточна цитата із Соборного послання св. ап. Іуди 6. Пор.: лггє/іьі же не

СОВ/ІМДШЫА СВОЄГШ Hd4d/ibCTBd.

613 Сковорода має на думці слова: вв’Кчдьі пре/ієстньїА, й/иже /ирЗкъ ть/иьі во в'І;ки В/ікідєтса (Соборне послання св. ап. Іуди 13).

614 Сковорода має на думці слова: СГи йть СЗд^Ь/іакіціє севе (іЯ єдйности в^ры, й сХть) т^Ь/ієсни, дХ^л не й/иХціе (Соборне послання св. ап. Іуди 19).

615 П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 28: 47. Далі в Біблії йдуть слова: /инбжествл рЗди ВС^^Ъ (в/ІЛгЙ^ъ).

616 п'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 28: 48. Сковорода пропускає більшу частину цього вірша.

617 Неточна цитата з П'ятої книги Мойсеєвої: Повторення Закону 28: 49. Пор.: И нлведетъ гдь Hd та й^ыкъ Й^Діі/ієчсі СЗ кр<іА ^Є/И/ій. Подальші слова цього вірша, а також два наступні вірші Сковорода пропускає.

618 П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 28: 52. Закінчення вірша Сковорода пропускає.

619 П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 28: 53.

620 Книга Йова ЗО: 2.

621 Неточна цитата з Книги Йова ЗО: 3. Пор.: Въ скХдости й гладк ве^П/ібденъ.

622 Трохи неточна цитата з Книги Йова ЗО: 3. Пор.: иже вѣжЗ^Х въ ве^вбдное вчерЗ сот^сненїе й в^дность.

623 Парафраза Книги Псалмів 58 (59): 7. Пор.: Bo^epdTATCA нл вечеръ, й в^/ічХтъ.

624 Євангелія від св. Івана 6: 63.

625 Книга Йова ЗО: 4.

626 Сковорода має на думці слова: й се, вв^рь четвертый стрЗшенъ й оужЗсенъ й кр^покъ щлпца, зХвы же є™ же/і^нн вє/іїи, йдый й ЙстончєвЗа, шстЗнки же ногаліа свой/Ил попирЗше (Книга пророка Даниїла 7: 7).

627 Книга Йова ЗО: 2.

628 Парафраза Книги пророка Ісаї 1: 4. Пор.: О^вы, й^ыкъ гр^шный, людїе йспб/інени Гр^^ШВЪ, С^/ИА /iXideoe.

629 Книга Псалмів 55 (56): 3.

630 Парафраза Апокаліпсису 1: 8; 21: 6; 22: 13. Пор.: Ауь єс/ив алфа й шшга, нлчлтокъ й конецъ. Див. також: 1: 10 (З^ъ єс/ив алфа й шшга, первый й пос/Г^днїй).

631 П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 33: 27.

632 Можливо, це парафраза Книги пророка Ісаї 4: 2. Пор.: вознести й прославити

(ІІСТЛНОКЪ ІЙ/ІА.

633 П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 28: 3-5.

634 Очевидно, це парафраза П'ятої книги Мойсеєвої: Повторення Закону 33: 29. Пор.: людїе іпаїаімїн (Я гда.

635 Книга Псалмів 118 (119): 160.

636 Книга Псалмів 118 (119): 160.

637 Книга Псалмів 38 (39): 5.

638 Парафраза Книги Псалмів 18 (19): 11. Пор.: С/ілждша гте шда й сбтл.

639 Книга Псалмів 118 (119): 96.

640 Книга Псалмів 101 (102): 27.

641 Євангелія від св. Луки 21: 33. Див. також: Євангелія від св. Матвія 24: 35 (нево й ^Є/И/іа /ии/иойдетъ); Євангелія від св. Марка 13: 31 (Нево й зе/ША прейдХтъ).

642 Парафраза Першої книги Мойсеєвої: Буття 49: 12. Пор.: рлдостотвшрны очи grun гмче

ВЇНЛ, Й В^Ь/ІВІ ^SBbl ЄГШ П<)ЧЄ /И/ІЄКk

643 Фраза нб^ѣ кресни зринає в Книзі Ісуса, сина Сирахового 26: 23.

644 Можливо, Сковорода має на думці слова: да предстлвитъ го сев'Б С/МвнХ црковв, не Й/ИХфХ скверны, й/ій пороки, й/ій Н^ЧТО (Я ТЛКОВВ^Ъ, но да вХдетъ CTd й непорочна

(Послання св. ап. Павла до ефесян 5: 27).

645 Книга Псалмів 56 (57): 5.

646 Книга Псалмів 57 (58): 7.

647 Книга Псалмів 43 (44): 23.

648 Книга Псалмів 123 (124): 6.

649 Книга Йова ЗО: 4.

650 Фраза дб/иъ отцл своегш кілька разів зринає в Біблії, уперше - в Третій книзі Мойсеєвій: Левит 22:13.

651 Фраза возврлтйсА въ дб/иъ свой кілька разів зринає в Біблії, уперше - в Книзі Суддів 18: 26.

652 Див.: Третя книга Мойсеєва: Левит 11: 7.

653 Неточна цитата з Четвертої книги Мойсеєвої: Числа 11: 4, 18. Пор.: кто ны нлпитлетъ

/ИАСЫ;

654 Четверта книга Мойсеєва: Числа 11: 13.

655 Трохи неточна цитата з Книги Йова 14: 9. Пор.: (Я вонй воды процвѣтетъ, сотворйтъ же жлтвХ, йкоже новомжденное.

656 Четверта книга Мойсеєва: Числа 11: 33.

657 Четверта книга Мойсеєва: Числа 11: 33-34.

658 Друга книга Мойсеєва: Вихід 19: 12; Євангелія від св. Луки 12: 1; 17: 3; 20: 46.

659 Парафраза Третьої книги Мойсеєвої: Левит 25: 22. Пор.: снасте вєт^ла вет^и^ъ.

660 Книга пророка Ісаї 43: 19.

661 Парафраза Книги Йова 14: 12. Пор.: че/іов^къ же оуснХвъ не востлнетъ, дбндеже не вХдетъ нево сошвено.

662 Можливо, Сковорода має