Повна академічна збірка творів - Григорій Савич Сковорода

225 У Біблії далі: тевѣ.

226 У Біблії далі: пред врЗто/ИЪ твой/иъ тревХкіфИ/ИЪ.

227 Неточна цитата з П'ятої книги Мойсеєвої: Повторення Закону 15: 7-8.

228 Парафраза П'ятої книги Мойсеєвої: Повторення Закону 15: 9. Пор.: Внє/шй севѣ: да не відетъ С/ІОВО тЗЙНО ВЪ сердцы ТВОе/ИЪ Бе^КШША, глаголл: В/іЙ^ єсть СЄД/ИОЄ /І^ТО, /І^ТО (ЯпХфеНЇА, Й ВО^/іХкЗвнХеТЪ ОКО ТВОЄ ВрЗтХ ТВОЄ/ИХ ТревХкіфе/ИХ, й не дЗси Є/ИХ, й во^отетъ Hd та ко гдХ.

229 Див.: Третя книга Мойсеєва: Левит 13: 2 і далі.

230 П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 24: 8.

231 Друга книга Мойсеєва: Вихід 23: 21; П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 4: 9; 6:

12; 8: 11.

232 П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 13: 5.

233 Перша книга Мойсеєва: Буття 24: 6; Друга книга Мойсеєва: Вихід 10: 28; 34: 12; П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 11: 16; 12: 13,19, ЗО; 15: 9; 24: 8.

234 П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 13: 5.

235 П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 13: 5.

236 П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 17: 7.

237 П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 17:12.

238 П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 17: 7.

239 П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 21: 21.

240 Див.: П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 22: 22-24.

241 Перша книга Мойсеєва: Буття 24: 6; Друга книга Мойсеєва: Вихід 10: 28; 34: 12; П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 11: 16; 12: 13,19, ЗО; 15: 9; 24: 8.

242 Книга Товіта 4: 5.

243 Неточна цитата з Книги Товіта 4: 12. Пор.: внє/И/ій севѣ, чадо, СЗ всаклгш В/іХдод^анїа, й женХ перв^Ье пои/ий СЗ сЁ/иеие отецъ твой^ъ: да не пбй/иеши женьї чХждЇа, йже н^сть СЗ П/іе/иене отцл твоегш, з^не сьшове пррбкшвъ gc/иьі: нше, ав^ааліъ, наакъ, икшвъ отцьі h<jluh СЗ в^ка: по/ИАнй, чадо, йкш cm всй поаіш жєньі СЗ врлтїи свой^ъ.

244 Неточна цитата з Книги Товіта 4: 14. Пор.: вне/шй тевѣ, чадо, во воЁ^ъ д^/гЬ^ъ твой^ъ й вХди накауанъ во все/иъ житій твое/иъ.

245 Асмодей - демонічна істота, чиє ім'я зринає в Книзі Товіта. Асмодей виступає тут у ролі ворога шлюбу [див.: АверинцевС. Асмодей// Аверинцев С. Софія-Логос: Словник/ Упорядник та автор передмови Костянтин Сігов; науковий редактор видання Марина Ткачук. 3-є вид. - Київ, 2007. - С. 47].

246 Див.: Книга Товіта 3: 7-8; 9.

247 Книга Притч Соломонових 13:10.

248 Книга пророка Аввакума 1:14.

249 Неточна цитата з П'ятої книги Мойсеєвої: Повторення Закону 29: 18. Пор.: Єдл кто ЄСТЬ ВЪ васъ /ИХЖЪ ИЛИ ЖЄНЛ, ИЛИ отечество ИЛИ П/ІЄ/ИА, ЄГШЖЄ сердце О^К/ІОНЙСА СЗ гда вга влшегш, йтй єже ыХжйти вогш/иъ й^ыкшвъ оны^ъ; єдл кїй єсть въ васъ корень горѣ прорлстлкіфь въ жє/ічи й гбрести;

250 Трохи неточна цитата з П'ятої книги Мойсеєвої: Повторення Закону 32: 32. Пор.: W віногрлдшвъ ВО СОДО/ИСКИ^Ъ віногрлдъ Й^Ъ, Й po^rd Й^Ъ СЗ ГО/ибрры: грбадъ й^ъ грб^дъ ЖЄ/1ЧИ, грб^дъ гбрести й^ъ.

251 Трохи неточна цитата з Книги Притч Соломонових 5: 3-4. Пор.: /иедъ во клп/іетъ СЗ оустенъ женьї Б/іХднйцы, йже Hd вре/ИА наілаждаітъ твой гортань: пос/гЬдй же горчле ЖЄ/ІЧИ ШВрАфеШИ.

252 Можливо, це парафраза Книги Псалмів 65 (66): 10. Пор.: Икш ЙскХсЙ/іъ ньі єсй, вже, р^жег/іъ НЬІ єсй, Йкоже р^ЖИ^ЄТСА среврб.

253 Книга Премудрості Соломонової 8: 2.

254 Перша книга Мойсеєва: Буття 24: 6; Друга книга Мойсеєва: Вихід 10: 28; 34: 12; П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 11: 16; 12: 13,19, ЗО; 15: 9; 24: 8.

255 Неточна цитата з Євангелії від св. Матвія 6: 33. Пор.: Ифйтє же прежде цртвЇА бжїа й прлвды є™.

256 Парафраза Євангелії від св. Луки 17: 21. Пор.: Се во, цртвїє вжїе внХтрь васъ єсть.^

257 Неточна цитата з П'ятої книги Мойсеєвої: Повторення Закону ЗО: 11—12. Пор.: Икш

^повѣдь сїа, йже уапов'&дак тевѣ днесь, не тажкЗ єсть, ниже далече єсть СЗ тевє: не Hd нвей єсть, глаголл: кто в^ыдетъ СЗ нлсъ нл нво й вб^/иетъ го наліъ,

И ОѴС/ІЫІШВШе Ю СОТВОРЙ/ИЪ.

258 П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону ЗО: 14.

259 Книга Притч Соломонових 16: 23.

260 Неточна цитата з Книги Притч Соломонових 18: 4. Пор.: Водл глХвокл слово въ сердцві мХжа, р^Ькл же й^смчХфи й йстбчникъ жй^ни.

261 Книга Притч Соломонових 20: 5.

262 Сковорода має на думці слова: кто длстъ /ий крилѣ йкш голХвйн^Ь (Книга Псалмів 54 (55): 7).

263 Пісня над піснями 5: 12.

гр ^ V /

264 Неточна цитата з Пісні над піснями 6: 4. Пор.: Шврлти очи твой СЗ лієнє, йкш тій

ВОСКрИ/іЙіШ /ИА.

265 Неточна цитата з Пісні над піснями 6: 2. Пор.: Ауъ врлтХ ліоєліХ й врлтъ лібй /инѣ, плсбш въ кршѣ^ъ.

266 Це біблійне поняття відіграє ключову роль в антропології Сковороди. На думку філософа, "внутрішня людина" захована в зовнішній людині так, як ідея в матерії. "Внутрішня людина" не схожа на зовнішню, а її оприявнення є "другим народженням", "переображенням" чи "воскресінням". Слід сказати, що старі українські письменники досить часто послуговувалися поняттям "внутрішня людина". Наприклад, Дмитро Туптало писав: "Суіуб єсть человѣк, внВшній и внутренній, плотян и духовен. ВнВшній, плотяный видимый єсть, внутренній же, духовный - невидимый... ВнВшній убо человѣк от многих членов составляєтся, внутренній же