Повна академічна збірка творів - Григорій Савич Сковорода

348 Парафраза Книги пророка Єзекіїля 44: 2. Пор.: сїа вуата ^сікиюченн^і вХдХтъ й не СЗвер^ХтСА, Й НИКТОЖЄ прбйдетъ Й/ИИ: Йкш ГДВ ВГЪ Ій/іевъ внйдетъ Й/ИИ, й вХдХтъ уакл гсчєннл.

349 Друге послання св. ав. Павла до коринтян 12: 2.

350 Послання св. ав. Павла до євреїв 4: 14.

351 Неточна цитата з Євангелії від св. Івана 6: 42. Пор.: кЗкш оуво гѵіетъ сей, йкш съ нвсе снидбр».

352 Євангелія від св. Івана 6: 43.

353 Євангелія від св. Івана 10: 7, 9.

354 Євангелія від св. Луки 17: 32.

355 Очевидно, Сковорода має на думці слова: отрочЗ П/іЗчХфеесА въ ковчежи/Ь, й поцмдѣ Є Дферв флрлшнА, й рече: СЗ дѣтей^ еврейски^ъ сїе (Друга книга Мойсеєва: Вихід 2: 6).

356 Сковорода має на думці слова: И йспХстй В/иїй і,а женбгс щ оустъ свой^ъ вбдХ йкш р^ЬкХ, да w въ рѣц^ потопйтъ (Апокаліпсис 12: 15).

357 Сковорода має на думці слова Євангелії від св. Матвія 22: 12. Пор.: дрХже, кЗкш вшмъ Єсй іІліш не й/ивш шд^Ьанїа врЗчнл;

358 Трохи неточна цитата з Книги пророка Єремїї 9: 1. Пор.: й П/іЗчХса денв й нбфв.

359 Неточна цитата з Плачу Єремїї 1: 6. Пор.: И СЗаса СЗ ділере сїшни вса ліпота єа.

360 Неточна цитата з Книги пророка Єремїї 9: 2. Пор.: всй /Иобод^йствХкітъ.

361 Пісня над піснями 5: 6.

362 Сковорода має на думці слова: Шдождйтъ нл грішники сѣти: огнв й жХпе/іъ, й дХ^ъ вХренъ чЗств чЗши й^ъ (Книга Псалмів 10 (11): 6).

363 Фраза /ИочЗцлйса къ стѣнѣ кілька разів зринає в Біблії. Див., наприклад: даже до /ИОчЗцмгшса къ стѣнѣ (Перша книга царств 25: 22).

364 Сковорода має на думці слова: тернїе й во/ічецъ во^нйкнХтъ hj тревифи^ъ й^ъ (Книга пророка Осїї 10: 8).

365 Див. прим. 76 до діалогу «БесВда 1-я, нареченная Observatorium. (Сіон)».

366 Книга Псалмів 141 (142): 5.

367 Книга пророка Єремїї 4: 25.

368 Парафраза Книги Псалмів 13 (14): 3. Пор.: Всй оук/іонйішсА, вкХпѣ нек/ік>чй/ии выша.

369 Пісня над піснями 2: 14.

370 Трохи неточна цитата з Пісні над піснями 2: 5. Пор.: йкш ьу^влена (єс/ив) /ігсбовїкі.

371 Парафраза Євангелії від св. Луки 1: 39. Пор.: йде въ гшрнАА со тцмні'е/иъ.

372 Євангелія від св. Луки 17: 32.

373 Трохи неточна цитата з Книги Псалмів 1: 1. Пор.: й нл пХтй гр^шнві^ъ не стк

374 Сковорода має на думці слова: иліжє вбгъ чрево, й слава въ стХдѣ й^ъ, иже зє/ИнЗа /иХдрствХгстъ (Послання св. ап. Павла до филип'ян 3: 19).

375 Книга Притч Соломонових 1: 20.

376 Неточна цитата з Книги Притч Соломонових 23: 31. Пор.: Не оупивЗйтесА вінб/иъ, но

ВесЁдХЙте КО Чб/ІОВ^КШ/ИЪ првнві/иъ, й вес^дХйте во про^бдѣ^ъ.

377 Сковорода має на думці слова: И не оупивЗйтесА ві'нб/иъ, въ не/иже єств В/іХдъ: но

пЗче Йспо/інайтєса д^О/ИЪ (Послання св. ап. Павла до ефесян 5: 18).

378 Див.: Євангелія від св. Івана 13: 1-11.

379 Див.: Друга книга Мойсеєва: Вихід 12: 21-28.

380 Парафраза Євангелії від св. Луки 19: 22. Пор.: СЗ оустъ твой^ъ сХждХ ти.

381 Неточна цитата з Другої книги Мойсеєвої: Вихід 20: 10. Пор.: сХббштл гдХ бгХ твое/иХ.

382 Очевидно, Сковорода має на думці слова: й со^рлнйте сХббштХ, йкш стЗ сїа єств гдХ й в3/иъ: шсквернйввій го с/иертїк> оу/иретъ (Друга книга Мойсеєва: Вихід 31: 14).

383 Парафраза Євангелії від св. Матвія 5: 39. Пор.: аціе та кто оудЗритъ въ деснХгс твого

/ііінЙтХ, шврлтй є^ й дрХгХгс.

384 Парафраза Євангелії від св. Матвія 10: 16. Пор.: вХдите оуво /иХдри йкш В/ИЇа.

385 Сковорода має на думці слова: да продЗстъ рй^Х свою, й кХпитъ нбжъ (Євангелія від св. Луки 22: 36).

386 Див.: Четверта книга Мойсеєва: Числа 25: 7-8.

387 Сковорода має на думці слова: такт снІдатъ сьшовє ій/ієвьі ^лівъ свой нсчйстъ во й^ыці^ъ, З/Иожє р^сып/ію а (Книга пророка Єзекіїля 4: 13).

388 Парафраза Книги Ісуса Навина 10: 12. Пор.: Дії стЗнетъ сб/інце прА/ИШ глвлшнХ.

389 Трохи неточна цитата з Книги Псалмів 38 (39): 5. Пор.: склжй /ии, гди, кончйнХ ліою й число днш /иой^ъ, кбе єсть, да р^Хліію.

390 Перша книга Мойсеєва: Буття 1: 5, 8,13,19, 23, 31.

391 Очевидно, це парафраза Євангелії від св. Луки 24: 25. Пор.: ш нєслшслєннла й кшснла

ССрДЦС/ИЪ.

392 Книга Псалмів 8: 5.

393 Книга Псалмів 143 (144): 4.

394 Цей образ узято з Книги Псалмів 114 (115): 8. Пор.: ЕллгоХгождХ пред гделіъ во струні живы^ъ.

395 Фразами нєвєсй й нл ^елілй зринає в Книзі пророка Даниїла 6: 27, у Книзі пророка Іоїля 2: ЗО та в Апокаліпсисі 5:13.

396 Книга Псалмів 18 (19): 5.

397 Книга Псалмів 103 (104): 2.

398 Парафраза Книги пророка Ісаї 40: 12. Пор.: Кто й^лііри гбрстїю вбдХ й нево падїю й всю зе/шю гбрстїю;

399 Парафраза Книги Притч Соломонових 9: