Повна академічна збірка творів - Григорій Савич Сковорода

449 Книга Псалмів 43 (44): 10; 59 (60): 12.

450 Фразу даждь намъ пб/ИОфв узято з Книги Псалмів 59 (60): 13; 107 (108): 13.

451 Книга Притч Соломонових 8: 35.

452 Євангелія від св. Івана 3: 7.

453 Книга Притч Соломонових 1: 20.

454 Євангелія від св. Луки 17: 32.

455 Октоїх, сирѣчь Осмогласник. - Київ, 1739. - Арк. 15 (зв.).

456 Книга Рут 2: 8; Книга Псалмів 44 (45): 11.

457 Очевидно, це парафраза Першого послання св. ап. Павла до коринтян 15: 28. Пор.: да

вХдСТЪ ВГЪ BCA4gCKdA ВО ВоЁ^Ъ.

458 Книга пророка Ісаї 61: 10.

459 Книга пророка Ісаї 61: 10.

460 Сковорода має на думці Христові слова: матн /иоа й врлтЇА /иоа аи сХтв, ывіішцли слово вжїе, й творАфїи є (Євангелія від св. Луки 8: 21).

461 Можливо, Сковорода має на думці слова: й вєсє/іЙса съ жєнбгс (Книга Притч Соломонових 5: 18).

462 Див.: Ніірцьі прє/иХдроств сєстрХ тевѣ бытн (Книга Притч Соломонових 7: 4).

463 Див.: Ерлтъ СЗ вуата по/иоглє/ив (Книга Притч Соломонових 18: 19).

464 Див.: Євангелія від св. Луки 11:5.

465 Див.: Перша книга царств 25: 18.

466 Див.: Перша книга Мойсеєва: Буття 14: 18.

467 Див.: Перша книга Мойсеєва: Буття 18: 8.

468 Сковорода має на думці слова: й уат,ділп всѣ/иъ /імде/иъ нл всго сй/iS ІЙ/ієвХ (Я дана даже до ви^ывш, й (Я мХжа даже до жєнві, коє/иХждо по оукрХ^Х ^лІба, й по чаетн пєченлгш /MACd, й по сковрлднб/иХ /ШинХ (Друга книга царств 6: 19).

469 Трохи неточна цитата з Книги Псалмів 67 (68): 19. Останнє слово має форму: П/гЁнъ. Див. також: во^шедъ нл высотХ, П/гЬнй/іъ єсй П/гЁнъ (Послання св. ап. Павла до ефесян 4: 8).

470 Див.: Перша книга Мойсеєва: Буття 42: 25-28.

471 Див.: Третя книга царств 10: 13.

472 Див.: Євангелія від св. Матвія 14: 21; Євангелія від св. Марка 6: 44; Євангелія від св. Луки 9:14.

473 Див.: Євангелія від св. Матвія 2: 11.

474 Очевидно, Сковорода має на думці слова: ни едйнъ /иХжей т^ъ ^в^нны^ъ вкХситъ /ИОЄА вечєри: /инб^и во сХтв уванн, малш же й^вр^нны^ъ (Євангелія від св. Луки 14: 24).

475 Книга Псалмів 35 (36): 9.

476 Книга пророка Ісаї 31: 9.

477 Євангелія від св. Луки 14: 15.

478 Книга Притч Соломонових 9: 1.

479 Перша книга Мойсеєва: Буття 43: 34.

480 Євангелія від св Матвія 26: 27.

481 Євангелія від св. Луки 24: 35.

482 Пісня над піснями 2: 5.

483 Неточна цитата з Пісні над піснями 2: 3. Пор.: под о^нв grun вос^от^ъ.

484 Трохи неточна цитата з Книги Притч Соломонових 18: 19. Пор.: ЕрЗтъ СЗ Б^ата

ПО/ИОГ<)Є/ИБ, йкш грЗдъ твердъ.

485 Неточна цитата з Пісні над піснями 6: 2. Пор.: Аув врлтХ /И0Є/ИХ й врЗтъ /иой /инѣ.

486 Книга пророка Ісаї 44: 20.

487 Див., наприклад: Не /ие^твіи вос^вЗ/іатъ та, гди, ниже всй ни^одацли во Здъ: но /иві живїи в/ііігос/іовй/иъ гда СЗннѣ й до віка (Книга Псалмів 113 (114): 25-26).

488 Перша книга Мойсеєва: Буття 1: 3.

489 Трохи неточна цитата з Другого послання св. ап. Павла до коринтян 4: 6. Пор.: иже

во^сїа въ сердцЗ^ъ нЗши^ъ.

490 Книга Псалмів 32 (33): 11.

491 Неточна цитата з Першого послання св. ап. Павла до коринтян 2: 10. Пор.: д^ъ во вса йспвітХетъ, Й Г/іХбИНВІ бжїа.

492 Неточна цитата з Книги Йова 38: 2. Пор.:/иене же лн /ИнЙтса оутлйти;

493 Пісня над піснями 5: 6.

494 Неточна цитата з Дій св. апостолів 13: 22. Пор.: шврѣтб^ъ двда свшл іессеовл, мХжа по срцХ /И0Є/ИХ.

495 Парафраза Євангелії від св. Матвія 10: 36. Пор.: вр^й челов^кХ до/шшнїи єгш.

496 Парафраза Євангелії від св. Луки 23: 38. Пор.: сей єств црв іХдейскъ.

497 Парафраза Першої книги Мойсеєвої: Буття 3: 14. Пор.: и уешк сн^си вса днй живота твоегш.

498 Парафраза Книги Псалмів 106 (107): 9. Пор.: йкш нлсвіти/гв єств дХшХ тфХ, й дХшХ З/ічХфХ йспб/іни В/і5гъ.

499 Книга Псалмів 2: 1.

500 Книга Псалмів 2: 2.

501 Трохи неточна цитата з Євангелії від св. Луки 14: 15. Пор.: В/ілженъ, иже сн^ств шв^дъ въ цртвїи вжїй.

502 Євангелія від св. Луки 17: 32.

503 Євангелія від св. Луки 17: 32.

504 Фразу паі^а наша взято з Першого послання св. ап. Павла до коринтян 5: 7.

505 Неточна цитата з Книги пророка Ісаї 26: 8. Пор.: ГІХтв во гденв сХдъ: оуповл^о/иъ нл й/ИА твоє й nd/ИАТв, єажє же/ілетъ дХіш наша.

506 Парафраза Євангелії від св. Матвія 24: 28. Пор.: йд^же во аціе вХдетъ трХпъ, таліш соверХтсА ор/ій.

507 Сковорода має на думці слова: с&іъ єсй нл пртб/гЬ, сХдай прлвдХ (Книга Псалмів 9: 5).