Повна академічна збірка творів - Григорій Савич Сковорода

150 Парафраза Дій св. апостолів 2: 4. Пор.: начаша глаголати йны/ии а^ыки.

151 Дії св. апостолів 2: 21.

152 Послання св. ап. Павла до римлян 8: 35.

153 Неточна цитата з Послання св. ап. Павла до римлян 8: 37. Пор.: Но во всі^ъ сй^ъ преповіждЗе/ИЪ уа во^/імв/іьшііго ньі.

154 Парафраза Першого соборного послання св. ап. Івана 5: 20. Пор.: сей єсть йстинный впь.

155 Книга Притч Соломонових 9: 5.

156 Див.: Євангелія від св. Луки 10: 33-34.

157 Неточна цитата з Книги пророка Ісаї 46: 12. Пор.: Пос/іХішйте /иене, погХв/іьшїи сердце, сХцпи далече (Я прЗвды.

158 Євангелія від св. Матвія 11: 28.

159 Книга Ісуса, сина Сирахового 38: 1.

160 Трохи неточна цитата з Євангелії від св. Матвія 4: 23. Пор.: Й^н/Ь/іаа всакъ недХгъ й всакХ га^ю въ /імде^ъ.

ж Неточна цитата з Книги Псалмів 146 (147): 3. Пор.: Й^и/Ь/ІААЙ сокрХшєнньїА сердце/иъ.

162 Євангелія від св. Матвія 23: 26.

163 Неточна цитата з Євангелії від св. Матвія 10: 28. Пор.: И не оувбйтесА СЗ оувивЗкіфи^ъ

Т^/ІО.

164 Неточна цитата з Книги Псалмів 110 (111): 10. Пор.: Н^чЗ/іо пре/«рости стрл^ъ гдень. Старі українські богослови досить часто тлумачили цю тезу [див., наприклад: Діоптра, сирѣч Зерцало, албо Изображеніє извѣстное живота человѣческаго в мирѣ. - Кутейно, 1654. - Арк. 150 (зв.); Могила П. Євхологіон, албо Молитвослов или Требник. - Київ, 1646. -С. 256 (друга пагін.); Туптало Д. Слово о страсѣ Божій, како той имѣти всякому человѣку// Сочиненія святаго Димитріа, митрополіта Ростовскаго: В 5 ч. - Москва, 1842. - Ч. 3. -С. 485]. Страх Божий має за власне першоджерело знаття Божої всемогутності, тобто того, що Бог "вездВ предстоит", "вся слышит", "вся видит не точію дВємая и глаголемая, но яже в сердцах вся и яже во глубинѣ помышленія" [Туптало Д. Слово о страсѣ Божій, како той имѣти всякому человѣку// Сочиненія святаго Димитріа, митрополіта Ростовскаго: В 5 ч. - Москва, 1842. - Ч. 3. - С. 486], а ще - людської мізерності супроти Творця: "Познанієм самого себе смиришися и тако боятися будеши Бога" [Діоптра, сирѣч Зерцало, албо Изображеніє извѣстнос живота человѣческаго в мирѣ. - Кутейно, 1654. -Арк. 150 (зв.)].

165 Очевидно, Сковорода має на думці слова: й въ третій день свой/ии рХкЗ/ИИ йдри/іо корЗв/іеное й^вергб^о/иъ (Дїїсв. апостолів 27: 19).

166 Парафраза Книги Псалмів 58 (59): 7. Пор.: й в^/ічХтъ йкш песъ, й швыдХтъ грЗдъ.

167 Книга Псалмів 11 (12): 9.

168 Сковорода має на думці слова: й со строптйвьі/иъ р^врлтйшисА (Друга книга царств 22: 27).

169 Книга Псалмів 11 (12): 9.

170 Неточна цитата з Книги пророка Єремії 6: 10. Пор.: Ко/иХ воуглаголк й (ко/иЙ ■^іісвид^те/іьствгікі, й оус/іышитъ; се, нешБрѣ^нл оушесЗ й^ъ, й ыыішти не во^/ибгХтъ: се, С/ібво гдне БЫСТЬ КЪ НЙ/ИЪ въ поношенїе, й не воспрій/иХтъ тогш.

171 Пор. із 645-им малюнком зі збірки «Symbola et emblemata», який має назву «Стрѣла, обращенная к сѣверной звѣздѣ» і такий підпис: "Прямо к цѣли, или ко предмету. Recta ad metam" [Емвлемы и сѵмволы избранные. - Санкт-Петербург, 1788. - С. 162-163].

172 Книга пророка Захари 6: 12.

173 Четверта книга царств 13: 16-17. Див.: И рече цлрго: во^/іожй рХкХ свого нл /іХкъ. И

во^/іожЙ іішсъ рХкХ свого Hd /іікъ, Й g/іїссей ВО^/ІОЖЙ своа Hd ріки цлрєвьі, й рече:

СЗвер^и окнб єже Hd востбкъ. И СЗвер^е. И рече Є'іїссей: стрѣ/ій. И стрѣ/ій (цЗрь). И рече Є/ІЇССЄЙ: CTp^b/id СПНЇА ГДНА Й СТрѢ/Ы СПЛСЄНЇА Hd cirpf to, й поб^дЙши сігрїю во афекі даже до скончЗнїа.

174 Книга пророка Ісаї 49: 1-3.

175 Трохи неточна цитата з Книги пророка Ісаї 5: 28-29. Останнє слово має форму: /іьвовє.

176 Неточна цитата з Другого послання св. ап. Павла до коринтян 10: 4. Пор.: шрХжЇА во BOHHCTBd н3шегш не П/ІОТСк5а, НО сЙ/ibHd БГО/ИЪ.

177 Книга Псалмів 143 (144): 1.

178 Книга Псалмів 80 (81): 6.

179 Можливо, цей образ Сковороди постав наслідком алегоричного тлумачення емблематичних малюнків на взір малюнка № 645 зі збірки «Symbola et emblemata» («Стрѣла, обрагценная к сѣверной звѣздѣ»).

180 Друга книга царств 6: 21.

181 Можливо, Сковорода має на думці слова: Пбйте гдеви въ гХс/іе^ъ, въ гХс/іе^ъ й гласі у^/іб/истѣ (Книга Псалмів 97 (98): 5).

182 Неточна цитата з Книги Ісуса, сина Сирахового 38: 1. Пор.: Почитай врлчл протйвХ потревъ ЧЄСТЇКІ ЄГШ, йво ГДВ СОЗДеІ єгб.

183 Друга книга параліпоменон 16: 12.

184 Сковорода має на думці слова: Понеже во въ пре/ирости вжїей не р^Х/иѣ /жръ пре/иХдростїк> вга, в/ігои^вб/іи/іъ вгъ вХйстов/ИЪ прбповѣди сгітй в^рХкіфи^ъ (Перше послання св. ап. Павла до коринтян 1: 21).

185 Сковорода має на думці слова: И шпрѣснбкъ йч/иеннвій сн^си а, въ лайні /иотвмъ че/іов^чи^ъ еокрвіеши а пред очй/tid й^ъ (Книга пророка Єзекїіля 4: 12).

186 Книга пророка Єзекїіля 4: 13.

187 Сковорода має на думці слова: по/іожй /иа йкш етр^Ь/іХ й^вр^ннХ, й въ тХ/гЬ евое/иъ екрві /иа (Книга пророка Ісаї 49: 2).

188 Див.: Книга пророка Єзекїіля 4:12.

189 Див.: Четверта книга Мойсеєва: Числа 21: 8-9.

190 Див.: Перша книга Мойсеєва: Буття 41-43.

191 Фраза С/ібво живбтно зринає в Посланні св. ап. Павла до филип'ян 2: 16.

192 Книга Псалмів 11 (12): 9.

193