Мартин Боруля - Іван Карпенко-Карий

прип­ло­дом!.. Бла­го­да­рю!.. Я ще тiлько сва­таю дiв­ку, а во­ни, ба­чу, вже й ди­ти­ну хрес­тить бу­дуть. Нi, шу­кай­те со­бi дур­нi­шо­го. (Бе­ре гi­та­ру пiд по­лу.) Да­вай бог но­ги вiд та­ко­го шлю­бу. Пi­ду на­че у про­ход­ку i - по­ми­най, як зва­ли! (Хо­че йти).

Входе Омелько.

Омелько. Ану, скиньте лиш чо­бо­ти, по­сидьте тро­хи бо­сi, те­пер теп­ло…

Нацiєвський (на­бiк). От то­бi й маєш! (До Омелька.) З якої ста­тi? Для якої на­доб­нос­тi?

Омелько. Та я дос­тав тро­хи га­ланської са­жi, то по-чис­тю, щоб бли­ща­ли… Я вмент… я чис­тив i письмо­во­ди­те­ле­вi, i…

Нацiєвський. А!.. Не нуж­но, брат. Ска­жи ме­нi, чи тут є корч­ма?

Омелько. А як же без шин­ку? Отут за­раз за мiст­ком… Без шин­ку не мож­на.

Нацiєвський. То я пi­ду тро­хи прой­дусь, а кста­тi у ме­не є дi­ло до жи­да… (Пi­шов.)

Омелько (один). Пох­ме­литься пi­шов… I не ди­во! У чо­ло­вi­ка го­ло­ва трi­щить пiс­ля вчо­рашнього, по со­бi знаю. А на­шi за­ве­ли свар­ку за ку­мiв. Ну й чуд­нi! На трой­цю ще тiлько ве­сiл­ля, та, мо­же, й дi­тей у Ма­ри­сi не бу­де, а во­ни вже зби­ра­ються хрес­тить ону­ка!.. Ста­рий хо­че ку­мом пол­ков­ни­ка, а ста­ра - ко­пи­та­на! I та­ке пiд­ня­ли, що страх! Ста­ра вже двi­чi за ка­чал­ку ха­па­лась!..

ЯВА VII

Входять Мар­тин i Па­лаж­ка.

Мартин. Ну, го­дi, ну, не сердься, душ­ко, а то ти i при гос­тях над­меш­ся, як гин­дич­ка!.. Я вже згод­жу­юсь: не­хай пер­во­го ох­рес­тять твої ку­ми, а дру­гу ди­ти­ну мої…

Палажка. Отак доб­ре! Як так, то я вже не сер­дюсь… На­то­ми­ла­ся з обi­дом, а тут ще й че­рез свар­ку… Ну, обiд, сла­ва бо­гу, го­тов…

Мартин. А ти чо­го тут вис­неш?

Омелько. Та я дос­тав га­ланської са­жi, хо­тiв па­ни­че­вi чо­бо­ти по­чис­тить, а вiн пi­шов у корч­му…

Мар­тин. Чо­го?

Омелько. Пох­ме­литься.

Мартин. (пiдс­ту­па до нього). А ти по­чiм знаєш? Га? Хi­ба вiн то­бi ка­зав, що йде пох­ме­литься? Звiд­кi­ля ти це узяв?

Омелько. Та я так до­га­ду­юсь, а вiн ка­зав - дi­ло є до жи­да.

Мартин. Н-ну! Не та­кий сьогод­ня день, а ко­ли я то­бi зу­бiв не по­ви­би­ваю за твої ре­чi, то не я бу­ду!.. Так i ляп­неш, що в го­ло­ву влi­зе. У чи­нов­ни­кiв у кож­но­го є дi­ло до жи­да! Бi­жи пок­лич йо­го за­раз, ска­жи - гос­тi зби­ра­ються, бу­де­мо обi­дать. А Ма­ри­сi не ба­чив?

Омелько. У сад­ку си­дять.

Мар­тин. Гук­ни й на неї, щоб iш­ла.

Омелько пi­шов.

Палажка (у две­рi). Дiв­ча­та! Го­туй­те стiл!

Мар­тин. Що ж це не­ма гос­тей?

Входять дiв­ча­та i по­ра­ються ко­ло сто­лу.

Палажка. Ко­го ж ти кли­кав?

Мартин. Дульсько­го, Про­та­сiя, Си­до­ро­ви­ча, Рач­линсько­го, з жiн­ка­ми, з доч­ка­ми, - на­бе­реться до­во­лi.

ЯВА VIII

Входе Дульський з жiн­кою.

Дульський. Здо­ро­венькi бу­ли! Мар­тин. Про­си­мо, про­си­мо…

Жiнки цi­лу­ються, сi­да­ють i ти­хо ба­ла­ка­ють.

Дульський. Ну, поз­до­ров­ляю те­бе! Дай бо­же дiж­дать ону­кiв!

Мартин. Спа­си­бi!

Входе Про­тасїй з жiн­кою, дво­ма доч­ка­ми. От i Про­тасїй з сi­мей­ст­вом.

Дульський хо­вається мiж ба­ба­ми.

Протасїй. Всього доб­ро­го вам у ха­ту! (До Мар­ти­на.) Го­ло­ва тро­хи бо­лi­ла пiс­ля вчо­рашнього… А доб­ре спi­ва граж­данський офи­цер, твiй зять! Я ше як жив на Дi­до­вiй Бал­цi… А там здав­на осiв­ся Ки­ри­ло Гар­бо­лiнський, вiн був, ка­жуть, мар­ки­тан­том в ти­ся­ча вi­сiм­сот двад­цять дев'ято­му го­ду i на­жив­ся здо­ро­во: свiй та­бун ко­ней, пар со­рок во­лiв, ко­ро­ви, вiв­цi… то­дi не так ще су­туж­но бу­ло на зем­лi, як те­пер… А ми дер­жа­ли сад i став гра­фа Рип'яшинсько­го, на од­ку­пi… Сад був чу­дес­ний… Од­них груш, бу­ва­ло, в Хер­сон­щи­ну фур де­сять одiш­ле­мо, а скiлько сви­нi поїдять, та до­во­лi то­го з те­бе, що ми то­дi ви­го­ду­ва­ли де­сять ка­ба­нiв, та якi ка­ба­ни!..

Тимчасом як Про­тасїй го­во­ре, вхо­де ще Си­до­ро­вич з жiн­кою, здо­ров­ка­ються, жiн­ки цi­лу­ються; вхо­де Ма­ри­ся; Си­до­ро­вич гля­нув на Про­та­сiя, мах­нув ру­кою i пi­шов до Дульсько­го. Слу­ха один Мар­тин, ко­то­рий теж по­ки­да Про­та­сiя, i той, сма­зав­ши слiв де­сять на вi­тер, за­мi­ча, що нiх­то йо­го не слу­ха, за­мовк i в цей мент по­ба­чив Дульсько­го.

Ага! Дульський вже тут! Па­не Мар­ти­не, а ско­ро бу­дем обi­дать?

Мартин. От за­раз прий­де па­нич наш, вiн пi­шов тро­хи про­гу­ляться…

Протасiй (Цульсько­му). От ї доб­ре, по­ки обi­дать, я то­бi скiн­чу про церк­ву, - вчо­ра не­до­го­во­рив, хтось пе­ре­бив.

Дульський (на­бiк.). Нi­ку­ди вiд нього не схо­ваєшся, за­го­во­рить на смерть.

Входе Ра­чинський з жiн­кою i ще гос­тi. Цi­лу­ються. Про­та­сiй зас­ту­кав Дульсько­го i роз­ка­зує йо­му, а той тiлько го­ло­вою хи­тає. Мар­тин по­чи­на ну­диться: то в две­рi виг­ля­да, то на сто­лi поп­рав­ля, то жiн­ку ма­нить до се­бе пальцем, шеп­четься з нею, роз­во­дить ру­ка­ми, зве Ма­ри­сю. Пiд кi­нець мо­но­ло­гу вiн зов­сiм стур­бо­ва­ний.

Протасiй. Так ото, знаєш, поїха­ли ми у Кре­мен­чук з Си­до­ром Кар­по­ви­чем Жи­роїдо­вим, мо­же, чув?.. Вiн лiт п'ятнад­цять, а мо­же, й двад­цять бу­де, як умер в Яст­ру­бин­цях… царст­во йо­му те­бес­не… Бал­ка упа­ла на го­ло­ву i вби­ла йо­го… слав­ний чо­ло­вiк - я з ним спiз­нав­ся ще у Плис­ко­вi, iмi­нiї гра­фа Ло­пу­шансько­го, Ло­пу­шанський охот­ник був на всю ок­ру­гу… Я в нього дос­тав со­бi хор­та, та та­ка бу­ла со­ба­ка, що зай­цьовi й пис­нуть не дасть… Поїхав у Плис­кiв до сво­го давнього зна­ко­мо­го Iва­на Жу­ка, а ста рий Жук i ка­же: шко­да, млин стоїть, поп­рав­ля­ють. Нi­чо­го ро­бить, ста­ли ми го­ду­вать во­ли, а тут прий­шов Си­дор Кар­по­вич - вiн пiд­ря­див­ся в Роз­ло­гах, у Хер­сон­щи­нi, строїть церк­ву i ото поп­ро­сив ме­не поїхать з ним у Кре­мен­чук лi­су ку­по­вать. Дi­ло бу­ло нап­ро­вес­нi. Не доїжджа­ючи Кре­мен­чу­ка, є го­род Кри­лов, а там жи­ве дав­нiй мiй при­ятель, ще й кум - Су­пос­та­тов. Лi­сом тор­гує. Ми з ним у венгерську кам­па­нiю поз­на­ко­ми­лись, я хрес­тив з йо­го жiн­кою доч­ку у Мит­ро­фа­но­ва, - мо­же, знаєш? Єле­на Вi­кентьєвна…

Входе Омелько.

Омелько. Ока­зiя, па­не…

Мартин. А що? Де па­нич?

Омелько. По­дав­ся у го­род.

Мартин. Як?

Омелько. На­няв Шу­ли­ма, i той йо­го по­вiз на своїй ко­ня­цi у го­род.

Мартин. Бре­шеш, iро­де!!

Омелько. По­бий ме­не бог! Я сам ба­чив, як виїхав з дво­ру, ще й ска­зав ме­нi: кла­няй­ся своєму па­но­вi, ска­жи, щоб не жда­ли ме­не бiльш нi­ко­ли… Я, ка­же, по­шут­ку­вав!.. Жид уда­рив ко­би­лу ба­то­гом, по­воз­ка за­то­рох­тi­ла, i я бiльш нi­чо­го не чув.

Мартин. О гос­по­ди! Що ж це? Нас­мiш­ка? Не мо­же статься, то­бi так зда­ло­ся!

Омелько. Та не­хай ме­нi по­ви­ла­зять! Ко­ли не вi­ри­те, то спи­тай­те Гол­ду.

Мартин хва­тається за го­ло­ву i сi­да, гос­тi спо­ло­ши­ли­ся, шеп­чуться.

Дульський. Хо­дiм, па­но­ве, ба­чи­те - чо­ло­вiк у та­кiй ока­зiї, чо­го нам тут стир­чать.

Виходять.

Перший гiсть (на вiд­хо­дi). От то­бi й за­ру­чи­ни…

Другий гiсть. От то­бi й чи­нов­ний же­них… Ха-ха!

Протасiй. То я то­бi дру­гим ра­зом