Кулик - Євген Павлович Гребінка

2 - Из П-вы ... в П-в...- очевидно, з Полтави в Переяслав.

3 - ...в Олонецкой губернии свои виноградники...- Йдеться про одну з північних губерній Росії, розташовану на Карельському півострові, де виноград, звичайно, рости не міг.

4 - Торжок - повітове місто Тверської губернії.

5 - Йдеться про оперу (згодом перероблену і в балет) французького композитора Андрієна Буальдьє (1775-1834).

6 - Йдеться про оперу-водевіль французького композитора Етьєна Нікола Мегюля (1763-1817).

7 - …из металла, называемого семилёр… - дешева підробка під золото (дослівно - напівзолото).

8 - Петров день.- Це релігійне свято відзначалося 29 червня за ст. ст.

9 - Йдеться про так звану «непереможну армаду», велику флотилію, послану іспанським королем Філіппом II для завоювання Англії і розгромлену біля її берегів у 1588 р.

10 - Потрійний фіалковий екстракт (франц.).- Ред.

11 - …училась около моря в Аддестах у мамзели убирать головы… - тобто була в Одесі ученицею французької перукарки.

12 - «Природа и любовь» - роман німецького письменника Августа Лафонтена (1759-1831).

13 - «Алексис, или Домик в лесу» - роман французького письменника Дюкре-Дюменіля (1761-1819).

14 - …с красными знаменами… - за старовинним народним звичаєм червона корогва була важливим атрибутом весільного обряду.