Повна академічна збірка творів - Григорій Савич Сковорода

'мікрокосмос', єже єсть малый мір, яко от четьірєх концев великаго міра пріят своє именованіє, от востока и запада, и сѣвера и полуднє. В еллинском бо тыя четыре вселенскія концы именуются сице: Анатоли -восток, Дісіс - запад, Арктос - сѣвер, или полуногць, Месимвріа - полудень. От тѣх именованій еллинских отыми первыи літеры, будет Адам. А якоже во имени Адамовом прообразися четвероконечный мір, єгоже Адам родом человѣческим имѣ населити, сице в том же имени прообразовася четвероконечный крест Христов, имже имѣ послѣжде новый Адам, Христос, Господь наш, род человѣческій в четьірєх концѣх вселенныя населенный от смерти и ада избавити" [Туптало Д. Поученіє о четвероконечном креств //

Сочиненія святаго Димитріа, митрополіта Ростовскаго: В 5 ч. - Москва, 1842. - Ч. 3. -С. 469].

397 Трохи неточна цитата з Книги Псалмів 15 (16): 4. Пор.: не соверХ совбрві й^ъ СЗ кровей.

398 Книга Псалмів 8: 5.

399 Пісня над піснями 2: 9.

400 Євангелія від св. Івана 1:15.

401 Книга пророка Даниїла 10: 5-6.

402 Послання св. ап. Павла до колосян 3: 1.

403 Послання св. ап. Павла до колосян 3: 2.

404 Трохи неточна цитата з Першої книги Мойсеєвої: Буття 1: 27. Пор.: по овр^гі бжїкі сотвори ЄГО.

405 Сковорода має на думці слова: lv{'u єс/ив алфа й шліега, перевій й пос/ГІ;днїй (Апокаліпсис 1: 10).

406 Очевидно, Сковорода має на думці слова: плотв, въ нейже єств дХ^ъ жй^ни под невесе/иъ (Перша книга Мойсеєва: Буття 6: 17).

407 Книга Псалмів 71 (72): 6.

408 Очевидно, Сковорода має на думці слова: Рбдъ оуво сХфе вжїй (Дії св. апостолів 17: 29).

409 Друге послання св. ап. Павла до коринтян 4: 6.

410 Парафраза Пісні над піснями 2: 9. Пор.: Се, сей стойтъ і,а стіною нЗшегс.

411 Книга Псалмів 73 (74): 16.

412 Перша книга Мойсеєва: Буття 1: 5.

413 Друга книга Мойсеєва: Вихід 2:11.

414 Перша книга Мойсеєва: Буття 29:1.

415 Книга пророка Ісаї 41: 14.

416 Книга пророка Ісаї 41: 15.

417 Див.: И прїй/иеши П/ІЛЧВ сей Hd Ц/ірА BdBVViWHCKd й речеши въ той денв: кЗкш престо Йста^Хай й престо понХждлаЙ; (Книга пророка Ісаї 14: 4); ЕХдетъ въ той денв по/ирлченїе С/іЗвві икшв/іи, й тХчнла С/іЗвві єгш потрАсХтсА (Книга пророка Ісаї 17: 4).

418 Фраза въ сй/гЬ своей кілька разів зринає в Біблії, уперше - в Книзі Суддів 5: 31.

419 Неточна цитата з Книги Йова 39: 27. Початок вірша звучить так: Т*вой/иъ же ли...

420 Друга книга Мойсеєва: Вихід 19: 4.

421 Сковорода має на думці слова: Гди, во^/іківй^ъ в/іго/г^пїе дб/иХ твоегш й /И^сто сє/ієнїа славы твоєа (Книга Псалмів 25 (26): 8).

422 П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 32: 11.

423 Одне зі значень імені Давид - "возлюбленный" [див.: Беринда П. Дексікон славеноросскій и имен толкованіє. - Київ, 1627. - Ст. 390].

424 Трохи неточна цитата з Першого соборного послання св. ап. Івана 4: 8, 16. Пор.: вгъ

/ІКІБВІ ЄСТВ.

425 Див.: "Фарес: роздВленє" [Беринда П. Дексікон славеноросскій и имен толкованіє. -Київ, 1627. - Ст. 467].

426 Перша книга Мойсеєва: Буття 1: 4.

427 Пісня над піснями 5: 16.

428 Книга пророка Ісаї 53: 8.

429 Див. прим. 230 до діалогу «Бесѣда, нареченная двое».

430 Послання св. ап. Павла до филип'ян 4: 9.

431 Трохи неточна цитата з Книги пророка Ісаї 40: 31. її початок звучить так: терпАцли же...

432 Книга Псалмів 39 (40): 2.

433 Книга Псалмів 79 (80): 2.

434 Книга Псалмів 22 (23): 1.

435 Пісня над піснями 6: 5.

436 Парафраза Першої книги Мойсеєвої: Буття ЗО: 42. Пор.: выіш же ненлзнл/иенЗныА

/ііівЗнШВЬІ, А ЧІКІЛІНКІІІМА ІЗКШВ/1И.

437 Неточна цитата з Книги Йова 42:17. Пор.: гдь во^стЗвитъ й.

438 Неточна цитата з Книги Йова 42: 12. Пор.: овецъ четыренЗдесАть тысацгь, ве/ів/ікдшвъ

ШеСТЬ ТЫСАфЪ.

439 Сковорода має на думці слова: И рече гдь къ гедешнХ: /инб^и людїе иже еъ тобою, сегш рЗди не пред3/иъ ґиадїаліа въ рХкХ й^ъ (Книга Суддів 7: 2).

440 Сковорода має на думці слова: Вса же тілесЗ й^ъ й ^ревты й^ъ, й рХці й^ъ й крй/id й^ъ й колеы ік/і/ііи очесъ шкрестъ четыре^ъ колесъ (Книга пророка Єзекіїля 10: 12).

441 Книга пророка Єзекіїля 1: 5.

442 Книга Псалмів 101 (102): 12.

443 Парафраза Книги Псалмів 145 (146): 3. Пор.: Не нлдІйтєса нл кна^и, нл сыны ЧЄ/І0ВІЧЄСКЇА, въ нй^же ність СПНЇА.

444 Книга Псалмів 101 (102): 13.

445 Книга Псалмів 141 (142): 8.

446 Див.: Дії св. апостолів 5: 15.

447 Книга Псалмів 90 (91): 15.

448 Книга Псалмів 101 (102): 14.

449 Сковорода має на думці слова: гдь по вре/иени соверХ й^ъ (Книга пророка Ісаї 60:

22).

450 Перша книга Мойсеєва: Буття 49: 27. Ці слова з Якового благословення Веніаміна стосуються "не самої особи Веніаміна, а майбутньої історії його племені, яке вирізнялося особливою войовничістю" [див.: Аверинцев С. Веніямин // Аверинцев С. Софія-Логос: Словник/ Упорядник та