Червоний Голод. Війна Сталіна проти України - Енн Аппельбаум

спроба державного регулювання (1847–1914): збірник документів і матеріалів, в кн. Геннадій Боряк, ред. (Київ: Інститут історії України НАН України, 2013), 3.

24

Bohdan Krawchenko, Social Change and National Consciousness in Twentieth-Century Ukraine (Edmonton, Alberta: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1987), 24.

25

Francis William Wcisło, “Soslovie or Class? Bureaucratic Reformers and Provincial Gentry in Conflict, 1906–1908”, Russian Review 47, no. 1 (1988), 1–24, особливо 4; публ. Andrea Graziosi, Stalinism, Collectivization and the Great Famine, in Holodomor Series (Cambridge, MA: Ukrainian Studies Fund, 2009), 9–10.

26

Про українське національне відродження див. Orest Subtelny, Ukraine: A History (Toronto: University of Toronto Press, 1988), 221–42; Magocsi, A History of Ukraine, 467–88; Plokhy, The Gates of Europe, 147–98.

27

Андреа Грациози, Большевики и крестьяне на Украине, 1918–1919 годы (Москва: АИРО-XX, 1997), 19–21.

28

Hiroaki Kuromiya, Freedom and Terror in the Donbas: A Ukrainian-Russian Borderland, 1870s–1990s (Cambridge: Cambridge University Press, 1998), 43.

29

Graziosi, Stalinism, Collectivization and the Great Famine, 9–10; Plokhy, The Gates of Europe, 192–3.

30

Richard Pipes, “Introduction”, in Taras Hunczak, ed., The Ukraine, 1917–1921: A Study in Revolution (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1977), 3.

31

Robert Paul Browder, Alexander F. Kerensky, eds. The Russian Provisional Government, 1917: Documents (Stanford, CA: Stanford University Press, 1961), 383–5.

32

Лев Троцкий. Сочинения, Серия 1: Историческое подготовление Октября, том. 3:2 (Москва: Госиздат, 1925), 202.

33

Victor Chernov, The Great Russian Revolution, trans. Philip Mosely (New Haven, CT: Yale University Press, 1936, rpt. New York: Russell and Russell, 1966), 266–7; Thomas M. Prymak, Mykhailo Hrushevsky. The Politics of National Culture (Toronto: University of Toronto Press, 1987), 128–9; Serhiy Plokhy, Unmaking Imperial Russia: Mykhailo Hrushevsky and the Writing of Ukrainian History (Toronto: University of Toronto Press, 2005), 17–91.

34

Prymak, Mykhailo Hrushevsky, 129.

35

Plokhy, Unmaking Imperial Russia, 80.

36

Plokhy, The Gates of Europe, 207.

37

Усі дати, вказані в цьому розділі, ґрунтуються на Григоріанському календарі (за новим стилем), прийнятому в лютому 1918-го.

38

Subtelny, Ukraine: A History, 340.

39

Plokhy, The Gates of Europe, 206.

40

“Перший Універсал Української Центральної Ради”, цит. Magocsi, A History of Ukraine, 473.

41

“Третій Універсал Української Центральної Ради”, цит. Magocsi, A History of Ukraine, 480.

42

О. Figes, A People’s Tragedy: The Russian Revolution, 1891–1924 (London: Pimlico, 1997), 79.

43

Shevelov, The Ukrainian Language in the First Half of the Twentieth Century, 78–9.

44

Mark von Hagen, “The Entangled Eastern Front and the Making of the Ukrainian State: A Forgotten Peace, a Forgotten War and Nation-Building, 1917–1918” (неопублікована доповідь на конференції), 9; George А. Brinkley, “Allied Policy and French Intervention in the Ukraine, 1917–1920”, в кн. Hunczak, ed., The Ukraine, 323–51.

45

Von Hagen, “The Entangled Eastern Fron”, 18.

46

Mikhail Bulgakov, The White Guard, trans. Marian Schwartz (New Haven, CT: Yale University Press, 2008), 54.

47

Mikhail Bulgakov, The White Guard, 67.

48

Arthur Е. Adams, Bolsheviks in the Ukraine: The Second Campaign, 1918–1919 (New Haven, CT: Yale University Press, 1963), 11.

49

Bulgakov, The White Guard, 76.

50

Сергій Єфремов, Щоденники, 1923–1929 (Київ: Газета “Рада”, 1997), 379–80.

51

Yuri Shapoval, “The Symon Petliura Whom We Still Do Not Understand”, День 18, остання редакція 6 червня 2006, Ukemonde.com, дата звернення 2017.

52

Алексей Александрович Голденвейзер, “Из киевских воспоминаний, 1917–21”, И. В. Гессен, ред., Архив русской революции, том 6. (Берлин, 1922), 161–303.

53

Adams, Bolsheviks in the Ukraine, 81.

54

Гольденвейзер, “Из киевских воспоминаний”, 230–34.

55

Гольденвейзер, “Из киевских воспоминаний”, 232.

56

Bulgakov, The White Guard, 59.

57

Richard Pipes, The Formation of the Soviet Union, rev. edn. (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1997), 137.

58

Prymak, Mykhailo Hrushevsky, 163.

59

Голденвейзер, “Из киевских воспоминаний”, 234.

60

Валерій Васильєв, Політичне керівництво УРСР і СРСР: динаміка відносин центр-субцентр влади, 1917–1938 (Київ: Інститут історії України НАН України, 2014), 53–93; Jurij Borys, The Sovietization of Ukraine 1917–1923: The Communist Doctrine and Practice of National Self-Determination (Edmonton, Alberta: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1980), 129.

61

Грациози, Большевики и крестьяне на Украине, 20–1.

62

Це питання також порушується в праці Анни Процик, Russian Nationalism and Ukraine: The Nationality Policy of the Volunteer Army During the Civil War (Edmonton, Alberta: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1995).

63

Karl Marx, “The 18th Brumaire of Louis Bonapart”, in Karl Marx and Friedrich Engels: Selected Works, vol. 1 (Moscow: Progress Publishers, 1968), 394–488.

64

V. I. Lenin, Collected Works, vol. 10 (Moscow: Progress Publishers, 1965), 40–3.

65

Karl Marx, The Communist Manifesto (Charleston, SC: Filiquarian Publishing, 2005), 32.

66

Borys, The Sovietization of Ukraine, 30–1.