Із сонцем за плечима. Поліська мудрість Пелагеї - Володимир Лис

мої брати Толя і Вася, сестра Галя. А от ми з братом Іванком були «хутірські». І ці «хутірські внуки» дуже вже хотіли скуштувати великих запашних солодких груш-скороспілок, які звалися «паничі». Якось ми з Іванком десь наприкінці липня чи на початку серпня вирушили на хутір рано-вранці, сподіваючись, що бабуся буде поратися коло печі в хаті й ми собі крадькома нарвемо тих груш-«паничів».

Та ледве стали рвати, як бачимо: від хутора хутенько чимчикує бабуся і щось до нас кричить.

– Ну все, попалися, – сказав брат. – Зара нас сваритиме.

І хоч бабуся нечасто нас сварила, ми все ж збентежено й засоромлено завмерли. А бабуся наблизилася до рова перед садом і сказала:

– Пождіте, дайте я ж хоч за вас помолюся й перехрещу.

Вона помолилася й тоді перехрестила нас.

Досі пам’ятаю виразно цю вражаючу картину: бабуся Пелагея з піднятими руками, права рука осіняє нас хрестом, а за плечима бабусі вранішнє сонце, схоже на великий, щойно спечений хліб.

Примечания
1

Худоба (діал.).

(обратно) 2

Самосад, підвид тютюну.

(обратно) 3

Ще й так називають великі груші (діал.).

(обратно) 4

Свіже, паране (парне) молоко.

(обратно) 5

Вислів бабусі.

(обратно) 6

Човен (діал.).

(обратно) 7

Так називали місцевість за селом – урочище й колгоспне поле.

(обратно) 8

До реформи 1961 року, після реформи – п’ятдесят карбованців.

(обратно) 9

Сварлива (діал.).

(обратно) 10

Кладовища, цвинтаря (діал.).

(обратно) 11

Хрест (пол.).

(обратно) 12

Підвода (діал.).

(обратно)
Оглавление Бабуся Палажка Життєва філософія бабусі   Як треба жити людині?   Людина й дерево   Про ласку і добре слово   Дитина   Де є Бог   Необхідний відступ   Загадковий сивий дід   Відчуття хутора й світу   Повитуха-бабниця   Два сонця, два корені, дві гілки   Прислів’я, приказки од Пелагеї   Приповідки з Біблії, які любила згадувати бабуся   Молитви од Пелагеї   Афоризми і думки-зітхання [5]Пелагеї   Пелагея-словниця   Бабусині медитації   Філософія бабусі: Яйце   Знахарські прикмети   Не засмічуйте душу   Скарби Тучих гір   Десять порад від Пелагеї   Дрібні поради й випадкові думки   Душевні бесіди Пелагеї   Порятунок. Три поради від ПелагеїРозрада   Порозуміння   Шануйте Бога Що від чого помагає, або Лікувальні рецепти Пелагеї Казки бабусі Палажки   Закоханий вуж   Селезень   Тимошик-цар і золота ящірка   Заєць-посланець   Півмідь Поліські міфи й легенди, почуті од бабусі Пелагеї   Пташка, або Народження світу (використаний у романі «Століття Якова»)   Народження Прип’яті   Що дісталося поліщукам   Притча про долю   Бабусина русалія   Відьма   Дещо про відьом та іншу нечисту силу   Лисиця   Дівчина-лисиця   Від вовка до вовкулаки Духовність буденного у світі Пелагеї   Смачне від дідка і бабусі   Поліські обереги від Пелагеї   Місяцелік Пелагеї. Поліські назви місяців, почуті від бабусі   Сни   Погодні прикмети   Страхи, або Чого не варто боятися   Два випадки   Почуття вини   Із cонцем за плечима Замість післямови