Пригоди в оргазмотроні - Крістофер Тернер
Справа завжди в геніталіях, завжди! завжди! завжди! (з фр.)
(обратно) 30Пеніс звичайний, у помірних дозах. Регулярно! (з лат.)
(обратно) 31Сексуальне життя (з лат.).
(обратно) 32Інцест.
(обратно) 33Застаріла практика, що бере початок у середньовіччі, передбачала звільнення людини з-під повинності панства або ж гарантувала вільне пересування містом для військового підрозділу, якому складали таку почесть.
(обратно) 34Рушійною силою.
(обратно) 3545 метрів 72 сантиметри.
(обратно) 36Народні санаторії (з нім.).
(обратно) 37Інтернаціонал (фр. L'Internationale) — міжнародний пролетарський гімн; гімн комуністичних партій, а також соціалістів та анархістів.
(обратно) 38Романське кафе (нім. Romanische Café) — засноване 1916 року знамените берлінське кафе, що розташовувалося за адресою Курфюрстендамм, 238 (теперішня площа Брайтшайдплац). Заклад був місцем зустрічі художників, лікарів, науковців, акторів.
(обратно) 39Чарльз Ормонд Імз-молодший та Рей Імз (англ. Charles Ormond Eames Jr. і Ray Eames) — чоловік та дружина, відомі американські архітектори та дизайнери. Рей Імз — псевдонім дружини; справжнє ім’я Берніс Александра Імз.
(обратно) 40У грудні 1932 року публікації організації Секс-Пол, які Москва визначила як «політично некоректні», були заборонені до продажу в партійних книжкових магазинах.
(обратно) 41Комуністичний Інтернаціонал — міжнародна організація комуністичних партій, якою керували з Кремля і яка перебувала під повним контролем Іноземного відділу НКВС.
(обратно) 42Свенгалі — лиховісний гіпнотизер, герой роману Джорджа дю Мор’є «Трільбі».
(обратно) 43«Петрушка» — балет Ігоря Стравінського, написаний для Дягілевської балетної трупи.
(обратно) 44Назва першої, цілеспрямованої та керованої нацистською державною владою Третього Рейху, масової акції фізичного насильства та терору щодо євреїв на території Німеччини, що відбулася в ніч з 9 на 10 листопада 1938 року.
(обратно) 45«Фуллер Браш» (англ. Fuller Brush) — американська компанія-виробник та продавець брендових засобів догляду за тілом, а також засобів домашньої гігієни та мийних засобів.
(обратно) 46Йдеться про торгівлю жінками з метою проституції або порнографії.
(обратно) 471 м 50 см.
(обратно) 48Масово (з фр.).
(обратно) 49