Пригоди в оргазмотроні - Крістофер Тернер
Міський театр (з нім.).
(обратно) 13Камершпíле (нім. Kammerspiel — камерна драма) — різновид драми, що склався у німецькому театрі, мистецтві й кіно на початку 1920-х як своєрідний протест проти ірраціональності світоспоглядання експресіонізму. Характерними ознаками «камершпіле» є психологізм на межі з натуралізмом, намагання розкрити внутрішню сутність зазвичай нечисленних персонажів — представників середнього бюргерства і чиновництва, соціальний песимізм.
(обратно) 14Арнольд Шунберґ (нім. Arnold Schönberg) — австрійський композитор, художник, педагог, музичний теоретик і диригент.
(обратно) 15Гіпнотизер (з фр.).
(обратно) 16Домогосподарка (з нім.).
(обратно) 17Норекдаль (норв. Norekdal) — річ у тім, що головна героїня у творі Ібсена «Ляльковий дім» зветься Нора, а слово «екдаль» походить з його п’єси «Дика качка». Відтак, норекдаль — літературний термін, який використовують для позначення Ібсенівського стилю письма.
(обратно) 18Вандерфьоґель (нім. Wandervögel) — мандрівники чи то волоцюги.
(обратно) 19Ієроваал (англ. Jerubbaal) — так Гідеона, визволителя Ізраїлю, назвав його батько після того, як той розбив святиню Баал. Повернувшись за Гідеоном, мужі з Офри просили видати їм його, але Гідеонів батько не погодився, прозвавши його Ієроваалом, що дослівно — «Ваал бореться».
(обратно) 20Віденський ліс (нім. Weiner Wald) — відгір’я Східних Альп. Розташований поблизу Відня. Обмежений з одного боку долиною Дунаю й виноградниками, а з другого — курортним районом Бадена та Бад-Фослау. Висота до 893 метрів (гора Шопфль). Це чудова природна зона відпочинку — цілий лісовий район з власними містечками та готелями, курортами і термальними джерелами.
(обратно) 21Перерваний статевий акт (з лат.).
(обратно) 22Нижня Австрія (нім. Niederösterreich) — федеральна земля на північному сході Австрії, що є найбільшою провінцією країни. Столиця — місто Санкт-Пельтен.
(обратно) 23Веймарська республіка (нім. Weimarer Republik) — історична назва німецької держави, що пов’язується із Національною конституційною асамблеєю, що засідала у місті Веймар.
(обратно) 24Берлінська поліклініка (нім. Berlin Poliklinic) — пізніше Берлінський інститут психоаналізу.
(обратно) 25Боз-Арт (фр. Beaux-arts) — красні, вишукані мистецтва.
(обратно) 26Структурна модель людської психіки. 1923 року Зигмунд Фрейд сформулював теорію функціонування людської психіки стосовно її структурної організації. Психічні функції було згруповано згідно з тією роллю, яку вони відігравали у внутрішньому психічному конфлікті. Фрейд виокремив три основні структури психіки: Воно (Ід), Я (Еґо) та Над-Я (Супер-Еґо).
(обратно) 27Едіпів комплекс (нім. Ödipuskomplex) — поняття з психоаналітичної теорії, яка описує стосунки, потяги і почуття, які з’являються у дитини під час входження у фалічну стадію психосексуального розвитку у віці від 3 до 5 років.
(обратно) 28Вульва — волога. Вагінальні виділення, дуже рясні.
(обратно) 29