Повна академічна збірка творів - Григорій Савич Сковорода

943 Неточна цитата з Книги пророка Єзекіїля 36: 25-26. Пор.: й воскроп/іі« нл вьі вбдХ чйстХ, й шчЙститєса СЗ всё^ъ нечистбтъ ВЛШИ^Ъ Й (Я всё^ъ кХ/жршвъ влши^ъ, й ШчЙфХ КАСЪ. И ДЛ/ИЪ Bd/ИЪ сердце НОВО Й ДХ^Ъ НОВЪ ДЛ/ИЪ Bd/ИЪ.

944 Слова з Требника: "Оправдался єси... омылся єси именем Господа нашего Іисуса Христа" [Могила П. Євхологіон, албо Молитвослов или Требник. - Київ, 1646. - С. 190].

945 Парафраза Пісні над піснями 5: 12. Пор.: очи єгш йкш го/іХвицы нл йспо/іненіи^ъ ВОДЪ, й^/иовени ВО /И/іеЦ'Е, СІЇДАфЬІА ВЪ НЛПО/ІНЄНЇИ^Ті (вбдъ).

946 Далі в Біблії: в^рХАЙ въ /ИА, йкоже рече пимнїе.

947 Євангелія від св. Івана 7: 37-38.

948 Парафраза Другої книги Мойсеєвої: Вихід 29: 10. Пор.: й во^/іож^тъ імршнъ й сьшове Єгш рХцѣ свой Hd Г/ііівХ те/іцк Схожі вислови не раз зринають у Біблії й перегодом.

949 Книга пророка Єремії 48: 26.

950 Парафраза Третьої книги Мойсеєвої: Левит 1: 17. Пор.: й да во^/іожЙтъ є жрецъ нл олтарь Hd дровл, йже Hd огнй.

951 Очевидно, Сковорода має на думці слова: скЙнїа свид^нїа бжїа (Друга книга параліпоменон 1: 3).

952 Друга книга Мойсеєва: Вихід 15: 25.

953 Пісня над піснями 8: 6.

954 Послання св. ап. Павла до євреїв 13: 10.

955 Перша книга Мойсеєва: Буття 27: 28.

956 П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 32:13-14.

957 Фраза стЗдо вжїе зринає в Біблії в Першому соборному посланні св. ап. Петра 5: 2.

958 Євангелія від св. Івана 6: 55.

959 Парафраза Євангелії від св. Івана 6: 63. Пор.: П/ібть не пб/іь^Хетъ ничтоже.

ябо Неточна цитата з Другої книги Мойсеєвої: Вихід 23: 20-21. Пор.: И ее, поыго аггла /иоегб пред /іице/иъ твой/иъ, да со^рлнйтъ та Hd пХтй, йкш да введетъ та въ ^етлк, йже оутотбвл^ъ тевѣ: вон/ий севѣ й поыХішй gro.

961 Неточна цитата з П'ятої книги Мойсеєвої: Повторення Закону 12: 23. Пор.: Вон/ий кр^пи/Ь, єже не йсти крове.

962 П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 12: 25.

963 Парафраза Євангелії від св. Івана 6: 63. Пор.: П/ібтв не пб/ів^Хетъ ничтоже.

964 Парафраза Послання св. ап. Павла до ефесян 4: 24. Пор.: й шв/ієціЙса въ нового ЧЄ/ІОВ^Кіі, СОЗДЛННЛГО по вгХ въ прЗвдѣ й въ преподбвїи йстины.

965 Далі в Біблії йде: ниже да вос^бфеши, ащ по/и6/іатъ та.

966 Неточна цитата з Книги Притч Соломонових 1: 10-12.

967 Фраза вона В/ілгоХ^Знїа гдХ зринає в Третій книзі Мойсеєвій: Левит 1: 9, 13, 17; 2: 2. Крім того, вона є також у молитовних текстах [див., наприклад: Могила П. Євхологіон, албо Молитвослов или Требник. - Київ, 1646. - С. 171 (друга пагін.), 28 (третя пагін.)].

968 Книга пророка Ісаї 49: 26.

969 У списку - помилково: остановляющіи. Сковорода має на думці Книгу пророка Софонїї 3: 3. Пор.: йкш вб/іцы Зрлвшстїи, не шстлв/іа^Х нл оу'тро.

970 Книга пророка Ісаї 22: 13.

971У Біблії замість "не отрѣзаша тебѣ Пупа" - не шба^Зіш сосецъ твой^ъ.

972 Неточна цитата з Книги пророка Єзекіїля 16: 3^.

973 Книга пророка Єзекіїля 16: 8-9.

974 Книга пророка Єзекіїля 16: 8.

975 Парафраза Першої книги Мойсеєвої: Буття 38: 7. Пор.: Еысть же йръ первенецъ іХдинъ so/іъ пред где/иъ: й оувй єго вгъ.

976 Неточна цитата з Пісні над піснями 2: 16. Пор.: ЕрЗтъ /ибй /инѣ, й аі,ъ Є'ИХ- Див.

також: врЗтХ /И0Є/ИХ й врЗтъ /ибй /инѣ (Пісня над піснями 6: 2).

977 Парафраза Першої книги Мойсеєвої: Буття 38: 10. Пор.: й о^/иертвй й сего.

978 Перша книга Мойсеєва: Буття 38: 16.

979 Книга Псалмів 118 (119): 32.

980 Сковорода має на думці слова: Онъ же рече: кїи ••иі/ібгі, тев"І; даліъ; ОнЗ же рече:

перстень твой й грйвнХ, й же^/іъ йже въ рХи/Ь твоей. И даді єй (Перша книга

Мойсеєва: Буття 38: 18).

981 Книга пророка Єзекіїля 1: 20.

982 Книга Псалмів 76 (77): 19.

983 Неточна цитата з Книги Псалмів 18 (19): 10-11. Пор.: сХдвьі гдни йстинны, шпрлвдЗнны вкХпѣ, вожде/іѣнны пЗче іґіата.

984 Неточна цитата з Євангелії від св. Матвія 1: 19. Пор.: Ішсифъ же /иХжъ првнъ сьш.

985 Книга пророка Осії 5: 3.

986 Третя книга Мойсеєва: Левит 21: 21.

987 Трохи неточна цитата з Книги пророка Осії 7: 10-11. її закінчення звучить так: не й/ивш сє'рдн/і.

988 Третя книга Мойсеєва: Левит 1:14.

989 Фраза гб/іХвь ве^Х/Иный зринає в Книзі пророка Осїї 7: 11.

990 Книга пророка Єремїї 48: 28.

991 Книга пророка Ісаї 22: 16. Закінчення цього вірша, увесь 17-ий вірш та початок 18-го Сковорода пропускає.

992 Книга пророка Ісаї 22: 18.

993 Сковорода алегорично тлумачить історію Сусанни, викладену в 13-ій главі Книги пророка Даниїла. Варто зазначити, що історія про Сусанну є