Утопія - Мор Томас

Мора Бразм Роттердамський у "Похвалі Глупоті".

86 У паси Т. Мора англійські гуманісти перевагу надавали давньогрецькій літературі перед римською. Славними грецистами тоді були Вільям Гроцін, Томас Лінакр і Джон Колет.

89 Із римських авторів популярністю користувалися в Англії того часу історики Цезар і Светоній, комедіографи Плавт і Терен-цій, поети Вергілій і Горацій.

40 Теофраст (бл. 372—287 рр. до н. е.) — давньогрецький філософ і натураліст, автор "Історії рослин" і "Характерів". Його твори були надруковані вперше у Венеції в 1497 р.

41 Константін Ласкаріс — візантійський філолог XV ст. У 1476 р. в Мілані побачила світ його граматика грецької мови — перша книга, надрукована грецьким шрифтом.

42Федор Газа (1398—1478) — візантійський філолог, автор підручника граматики грецької мови, надрукованого у Венеції в 1495 р.

43 Г е с і х і й — давньогрецький граматик V або VI ст.; його словник давньогрецької мови був надрукований у Венеції в 1514 р.

44 Діоскорід Педаній — давньогрецький лікар і ботанік І ст. н. е.

45 Плутарх (бл. 45 — бл. 127) — давньогрецький письмен-нлк-мораліст і історик, автор широковідомих "Порівняльних життєписів" і "Моралій" — творів, які високо цінувалися в середні віки й в епоху Відродження.

4в Л у к і а п (бл. 120 — бл. 190) — визначний письмепник-са-тирик Стародавньої Греції, один з улюблених античних авторів у часи Відродження. Т. Мор перекладав його твори латинською мовою.

47 Арістофан (бл. 446 — 385 рр. до н. е.) — великий давньогрецький комедіограф, "батько комедії" (так назвав його Ф. Енгельс); його комедії вперше були надруковані у Венеції в 1498 р.

48 Г о м е р — напівлегендарний поет Стародавньої Греції, ймовірний автор "Іліади" і "Одіссеї", надрукованих у Венеції в 1498 р.

49 Е в р і п і д (480—406 рр. до н. е.) — видатний давньогрецький драматург; його трагедії були надруковані у Венеції в 1503 р.

80 Софокл (496—406 рр. до п. е.) — великий давньогрецький драматург-трагік; його трагедії з'явились друком у Венеції в 1502 р.

81 Альд Мапуцій (бл. 1450—1515) — знаменитий венеціанський друкар, винахідник курсивного шрифту. В його друкарні було надруковано багато творів класиків давньогрецької літератури.

02 Фукідід (460—395 рр. до н. е.) — давньогрецький історик; його твори уперше було падруковапо Альдом Ману дієм у Вепеції в 1502 р.

63 Геродот (бл. 480 — 424 рр. до н. е.) — давньогрецький історик; його історичпі твори видав уперше друком Альд Мануцій у 1502 р.

64 Геродіан (170—240) — давньогрецький історик, який писав про римських імператорів II—III ст.

56Тріцій Апінат — прізвище вигадане; складається з двох латинських слів: tricae — "дурниці" і аріпае — "нісенітпиці".

68 Гіппократ — давньогрецький лікар V ст. до н. е., названий "батьком медицини": його твори були вперше надруковані Альдом-сииом у 1526 р.

67 Гал єн (131—201) — давньогрецький лікар, автор багатьох медичних творів. Його "Мале мистецтво" — дуже популярний твір з медицини в середні віки.

68 Самогубство в такому становищі рекомендували античні стоїки.

69 У такий самий спосіб глузує в правознавців Бразм Роттер-дамський у "Похвалі Глупоті".

80 Мова йде, очевидно, про анафеми та вироки суддів католицької церкви.

81 Вірні — тобто християни; сказано в іронією.

62 Вважають, що тут прихований натяк па ворожі відносини між англійцями і шотландцями.

83Нефелогети і алаополіти — вигадані навви па родів; назва "нефелогети" утворена із давньогрецьких слів: ve