Із сьомого дна - Ярослава Бакалець

орди.

Хотин, Корсунь і Пилява — у битві під Хотином (1621 рік) козаки гетьмана Петра Сагайдачного разом із польським військом розбили трьохсоттисячне турецьке військо; у битві під Корсунем та Пилявцями (1648 рік) Богдан Хмельницький розгромив польське військо.

Чекан — ручна зброя, що являє собою загострений молот із довгим держаком; те саме, що келеп.

Яків Остряниця (рік нар. невід. — помер у 1641 році) — козацький гетьман, провідник антипольського повстання 1638 року. Зазнавши поразки під Жовнином, відступив із частиною козаків на Слобожанщину, де невдовзі помер.

Яничар — у султанській Туреччині солдат регулярної піхоти, створеної в XIV столітті з військовополонених, а також із християн, навернених у мусульманство.

ЗМІСТ

Літературно-художнє видання

не

БАКАЛЕЦЬ Ярослава, ЯРІШ Ярослав Із сьомого дна

Головний редактор С. С. Скляр Відповідальний за випуск К. В. Шаповалова Редактор Г. Б. Пагутяк.

Художній редактор Т. М. Коровіна Технічний редактор А, Г. Верьовтсін Коректор 0. 0. Старова

Підписано до друку 17.12.2011. Формат 84x108/32. Друк офсетний. Гарнітура «іагигзкі». Ум. друк. арк. 17,64. Наклад 7000 пр. Зам. № 0-1295.

Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»

Св. № ДК65 від 26.05.2000 61140, Харків-140, просп. Гагаріна, 20а E-mail: [email protected]

Віддруковано у ВАТ «Харківська книжкова фабрика “Глобус”» 61012, м. Харків, вул. Енгельса, 11 Свідоцтво ДК № 2891 від 04.07.2007 р. www.globus-book.com

ISBN 97

Видавництво Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»

www. trade, bookclub.ua

ГУРТОВИМ ПРОДАЖ КНИГ ВИДАВНИЦТВА ХАРКІВ КИЇВ

ДП з іноземними інвестиціями «Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"»

61140, г. Харків-140, просп. Гагаріна, 20-А тел/факс+38 (057) 703-44-57 e-mail: [email protected] www.trade.bookdub.ua, www.euro-best.info

ЛЬВІВ

TOB «Книжкові джерела»

79035, м. Львів, вул. Бузкова, 2 тел.+38 (032) 245-00-25 e-mail: [email protected]

ПП «Букс Медіа Тойс»

04073, м. Київ, пр. Московський, 10Б, оф. 33 тел.+38 (044) 351-14-39, +38(067)572-63-34, +38(067)572-63-35 e-mail: [email protected]

ДОНЕЦЬК ТОВ«ІКЦ "Кредо"»

83096, м. Донецьк, вул. Куйбишева, 131 тел. +38 (062) 345-63-08, +38 (062) 348-37-92, +38 (062) 348-37-86 e-mail: [email protected] www. kredo. net. ua

Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»

служба роботи з клієнтами:

тел. +38 (057) 783-88-88 e-mail: [email protected] Інтернет-магазин: www.bookdub.ua «Книжковий клуб», а/с 84, Харків, 61001

Бакалець Я., Яріш Я.

Б19 Із сьомого дна [Текст] / худож. Н. Переверзєва ; передм. Г. Па-гутяк. — Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2011. —400 с: іл.

ISBN 978-966-14-1036-6.

Диявол ніколи не спить! От і послав він трьох чортів в Україну, щоб сіяли ненависть і розбрат між козаками Богдана Хмельницького, які ще вчора воювали разом проти татарів і поляків. У фантастичному обрамленні реальні історичні особи оживають для боротьби із потойбіччям. Одні падають на сьоме дно пекла, інші ж підіймаються на сьоме небо. Битва за Україну триває...

ББК 84.4УКР

Партнери конкурсу «КОРОНАЦІЯ СЛОВА» 1НТЕІ»

ББК 8

Б

Генеральний

Засновник конкурсу інформаційний партнер

Почесний спонсор ІнформаційЛтратудт Українажж ні спонсори(Ж Лти»^ ’адг* . рдера ■мтЩОДЕННА ВСЕУКРАЇНСЬКА ГАЗЕТА 1 Україна молода І1 тї-Ш ГЛАВРЕді 1ВВ Буквоїд ШруґЧИТАЧА

ГУЧНІТІПЕНЛ

сумно)

ISBN 9/

www.trade.bookclub.ua

www.bookclub.ua

Оглавление коли розум спить   РОЗДІЛ І   РОЗДІЛ II   РОЗДІЛ IV їм.   ІЮ   ' р