Захват і біль битви. Перша світова у 211 епізодах - Петер Енглунд
Цього вечора[221] до них у гості завітав командир ескадрону ротмістр Петрикевич. Він напився. Почав розписувати свій улюблений план — штурмувати Дубену, сільце, розташоване просто між лініями фронту. Петрикевич не дослухався аргументів, що німців у селі може виявитися значно більше, ніж солдатів в його ескадроні. «Мені не потрібен ескадрон; усе, що необхідно, це семеро чоловік». І він знову пиячив. Він ухвалив рішення. Йому потрібно семеро «добровольців», щоб здійснити його план. Необхідно штурмувати Дубену. Ротмістр натягнув на себе свій плащ і, хитаючись, вийшов на мороз.
Ледве ротмістр зник у ночі, денщики негайно схопилися за польові телефони. Вони методично телефонували на пости і попереджали про появу командира ескадрону, його плани. Усі одразу поховалися хто куди.
Спорожнілі окопи нітрохи не турбували п’яного ротмістра і лише змушували його матюкатися, хоча штурм Дубени знову скасовувався.
132
Субота, 16 грудня 1916 року
Ангус Б’юкенен бачить, як до Кісакі прибуває підкріплення
Настав час одужання, причому для всіх. Ангус Б'юкенен вилікувався від дизентерії, а батальйон або те, що від нього залишилося, піднісся після осінніх труднощів. Усе тепер діяли надзвичайно енергійно. Б'юкенен продовжував колекціонувати птахів, ходив у розвідку на протилежний берег річки Мгета і, незважаючи на легкий приступ малярії, підстрелив свого першого слона, молодого бичка і велику корову. Солдати працювали над прокладанням дороги, щоб продовжити просуватися вглиб країни. Було зрубано безліч дерев, на річці Мгета спорудили кілька мостів. Прорубали також широку дорогу через джунглі біля Кіренґве.
Настрій сьогодні помітно поліпшився, з появою колони чисельністю 150 чоловік: довгоочікуване підкріплення батальйону, який порідшав. Очолював колону чоловік у м'якому крислатому капелюсі з мисливською рушницею в руках. Це старий командир роти Б'юкенена, Фредерік Кортні Селус. Йому виповнилося 65 років, і кілька місяців тому він серйозно захворів, а тому був відправлений додому до Великої Британії. Ніхто не очікував побачити його знову. Тепер він ніби у формі й чудово почувається. Б'юкенен та інші захоплені: «Який приклад для наслідування він подає нам, повернувшись у такому віці на фронт, щоб битися за свою Батьківщину!» Селусу особливо раділи, адже він міг розповісти їм про те, як справи вдома, у Великій Британії, і які справи на фронтах у цілому.
Сонце хилилося до заходу, повітря посвіжішало, тіні стали довшими, а вони сиділи і теревенили. Селус розповідав про свою величезну колекцію метеликів, що він вивіз до Великої Британії. Б'юкенен говорив про своє полювання на слонів. Тим часом чорні носильники з кулеметної чоти Б'юкенена будували з трави хатину для людини, яку вони називали Bwana M'Kubwa, «великий бос». За кілька днів вони рушили на південний схід, до річки Руфіджі, де, за їхніми відомостями, окопався ворог. Усі збадьорилися.
1917
Я дивилася на обличчя цих людей, знайомих мені, і розуміла, що всі вони змінилися, здавалися тепер витертими, постарілими, їх вираз вразив мене. […] Коли я озираюся навколо, люди здаються мені карикатурами на своє колишнє «Я»: змучені, стомлені, вони змінилися так, що не впізнати. На що ж вони перетворяться, і взагалі, як довго все це триватиме?
Хронологія
31/1 Німеччина оголошує про початок необмеженої підводної війни.
3/2 США розривають дипломатичні відносини з Німеччиною.
21/2 Планомірний відступ німців у Франції до так званої лінії Зіґфріда.
24/2 Британські війська відвойовують Ель-Кут у Месопотамії.
9/3 Хлібні бунти в Петрограді переростають у революцію.
11/3 Британські війська вступають у Багдад.
26/3 Перша битва за Газу. Османські війська перемагають британців.
6/4 США оголошують Німеччині війну.
9/4 Британський наступ біля Арраса. Деякі успіхи.
16/4 Початок масштабного французького наступу біля Шемен-де-Дам. Незначні успіхи.
19/4 Другий бій за Газу. Османські захисники знову дають британцям відсіч.
29/4 Заколоти у французькій армії. Бунтарські настрої не вщухають, заколоти тривають до початку червня.
12/5 Початок десятого італійського наступу на ріці Ізонцо. Деякі успіхи.
1/7 Російський наступ на Східному фронті. Він захлинається до кінця місяця.
31/7 Масштабний британський наступ на Іпрі у Фландрії. Триває до листопада.
3/8 Новий наступ союзників у Східній Африці.
5/8 Німецький і австро-угорський наступ у Румунії.
19/8 Одинадцятий італійський наступ на ріці Ізонцо. Деякі успіхи.
21/8 Німецький наступ під Ригою. Значні успіхи.
24/10 Початок наступу при Капоретто. Великі успіхи. Італійська армія відступає повсюдно.
31/10 Битва при Беер-Шеві в Палестині, початок британського прориву.
6/11 Канадці займають Пасхендале під Іпром. Наступ припиняється.
7/11 Більшовики шляхом перевороту захоплюють владу в Петрограді.
9/11 Італійська армія зводить нову оборонну лінію уздовж ріки П’яве.
1/12 Останні німецькі війська відступають зі Східної Африки в Мозамбік.
2/12 Початок мирних переговорів між Німеччиною і новим урядом більшовиків.
9/12 Війська союзників вступають в Єрусалим.
133
Четвер, 4 січня 1917 року
Ангус Б’юкенен бере участь у похоронах свого командира роти під Бехобехо
На початку це виглядало як ще один невдалий маневр — «кліщі». На світанку вони вже на ногах — королівські фузилери з 25-го батальйону, — або, точніше, ті 200 чоловік, які залишилися від початкових 1200. Вони заслужили репутацію найнадійнішого і наймобільнішого британського з'єднання, і вкотре їх посилають в обхід. Їхня мета, як і мета ударного з'єднання, — село Бехобехо. У той час як інші частини наближаються до села зі сходу, Б’юкенен з товаришами повинен обійти його і завдати удару із заходу, перешкодивши німцям, які, як стало відомо, перебувають у селі, вислизнути як зазвичай. Сонячне світло. Жарке небо. Аромат квітів.
Після двогодинного сторожкого маршу через буш вони нарешті досягають місця, де планувалося чекати відступу ворога. Перед ними стежка, що веде з села. У розпеченому повітрі безперервно гримлять звуки пострілів. Ударна група починає штурм. Королівські стрільці розосередилися вздовж довгого стрілецького ланцюга, залягли в очікуванні в затінку дерев. Шум бою
