ДО ЕР. Вибране - Маріанна Кіяновська
Люблю тебе тут. Такого, як є. Такого. Такого далекого, рідний, чи як тебе ще? Ми мовчки і кожен по своєму віримо з Богом В нічні голоси, і в пророцтва, і в смерть під дощем. Це правда про нас. Бо неправди про нас — мов ями. З мовчання в мовчання ламаю словам хребти. Між нами — подоба смерті, подоба брами. Люблю тебе — тут. За це мені — там — прости. Про авторку
Маріанна Кіяновська — поет, перекладач, дослідник літератури, автор дев’яти поетичних збірок та збірки оповідань «Стежка вздовж ріки» (2008).
Як поет стала відома наприкінці 2000-х, вірші та проза перекладені сімнадцятьма мовами.
«ДО ЕР» — книжка вибраного, що вміщає 369 віршів (1994-2014 pp.), і водночас — цілісна поетична оповідь, лірична історія «від початку світу»
* * *
ББК 84(4Укр) К 38
Маріанна Кіяновська.
К 38 ДО ЕР: Вибране / Кіяновська Маріанна. — Львів: ЛА «Піраміда», 2014. — 200 с.
ISBN 978-966-441-351-7
ББК 84(4Укр)
ISBN 978-966-441-351-7
Видавець Василь ГУТКОВСЬКИЙ
© Маріанна Кіяновська, 2014
© Лаврін Шимін, дизайн обкладинки, 2014
© Konstantin Lunarine, фото на обкладинці, 2014
© Олександр Новіцький, портрет автора, 2014
© ЛА «Піраміда», 2014
Оглавление Маріанна Кіяновська ДО ЕР. Вибране «Бути з тобою. Бути тобі — і вмерти…» «Осмислюю тебе на приступці трамваю…» «Відсутні береги у кровотеч…» «Безслідна і невидима, як вовк…» «Дидактика смерті. Ти тяжчий мені від брата…» «Тут немає могил. Тут самі ятері в порожнечі…» «Мені з передсвіту дано і наречено див…» «У землю увійди — і так собі заплач…» «У темряві прокинусь — адже спала…» «Сіна стіжок в оправі стерні і моху…» «Заспіткаю тебе не при камені — на траві…» «Я здивована сном, не упізнаним тут сьогодні…» «Я твоє місце сили. Мандруй без мене…» «Чи спитаєш мене про мої імена…» «Тільки смерть не розлучить нас…» «У Божий голод намолю зерна…» «Я сумна по вечері. Нанизано дрібно дахи…» «Не відгадуй мене. Нас єднає єдине мовчання…» «Травнева епістола болю — мені від птаха…» «У цих закапелках — ще з літа — цькування і гони…» «Згасають дерева твої голосами чужими…» «Марку Аврелію, у дзеркала Дунаю…» «Наші міста — під високими травами…» «Будь собою, поки…» «Вишиватиму шовком шрами твоїх знамен…» «Ти прозорий, як я. Ти щоразу приходиш сюди…» «Зненацька знерухомлені ліси…» «Віруй, що світ цей білий — стрімкий, як вежа…» «Я сьома сама. Наді мною — світила світів…» «Скорочую вічність між нами на тричі по три…» «За стільки років — тільки два листи…» «Відчитаю світи із долонь пташенятам і птицям…» «Хай Бог мені простить мій мармуровий кашель…» «Кохаю тебе — обережно, тривожно, натужно…» «Анатомія втечі у жили чи травня, чи літа…»
