Червоний Голод. Війна Сталіна проти України - Енн Аппельбаум

380

Lynne Viola, The Best Sons of the Fatherland, 64.

381

Lev Kopelev, To Be Preserved Forever, trans. Anthony Austin (New York: Lippincott, 1977), 11.

382

Hindus, Red Bread, 1.

383

Sholokhov, Virgin Soil Upturned, 84.

384

Viola, The Best Sons of the Fatherland, 76.

385

Antonina Solovieva, “Sent by the Komsomol”, в кн. Sheila Fitzpatrick, Yuri Slezkine, eds.. In the Shadow of Revolution: Life Stories of Russian Women from 1917 to the Second World War (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2000), 237.

386

Tracy McDonald, “A Peasant Rebellion in Stalin’s Russia: The Pitelinskii Uprising, Riazan 1930”, Journal of Social History 35, no. 1 (Fall 2001), 125–46.

387

Нолл, Трансформація громадянського суспільства, 180.

388

“Case History LH38: Oleksandr Honcharenko, Cherkasy oblast”, in U.S. Congress, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933, Report to Congress/Commission on The Ukraine Famine, adopted by the Commission 19 April 1988, submitted to Congress 22 April 1988, James E. Mace, ed. (Washington, D.C.: U.S. G.P.O., 1988), 317.

389

ЦА ФСБ РФ, 2/9/21 (1930), 393–4, in Lynne Viola and V. P. Danilov, eds. The War Against the Peasantry, 1927–1930: The Tragedy of the Soviet Countryside, trans. Steven Shabad (New Haven, CT: Yale University Press, 2005), 219.

390

Solovieva, “Sent by the Komsomol”, в кн. Fitzpatrick and Slezkine, eds., In the Shadow of Revolution, 236–7.

391

Pasha Angelina, “The Most Important Thing”, в кн. Fitzpatrick and Slezkine, eds., In the Shadow of Revolution, 310.

392

РЦЗВДНІ 85/1/118 (1930), 1–13, публ. Graziosi, “Collectivisation, révoltes paysannes et politiques gouvernementales”, 476.

393

ДАЖО, 1520/4828 (1931), 9–16.

394

Graziosi, “Collectivisation, révoltes paysannes et politiques gouvernementales” 450. Використання “кримінальних елементів” не тільки мало прецеденти в 1919–1920 роках, а й залишилося надалі частиною радянського тактичного арсеналу: НКВС опиратиметься на кримінальні мережі при створенні нових сил таємної поліції в окупованій Центральній Європі після 1945 року.

395

Graziosi, “Collectivisation, révoltes paysannes et politiques gouvernementales”, 449, цит. “Sergo Ordzhonikidze, ‘Stenogramma’ (Sténogramme) du rapport au noyau militant restraint (aktiv) du parti du district de Herson, 24 mars 1930”; R. W. Davies, The Socialist Offensive: The Collectivization of Agriculture 1929–1933 (London: Macmillan, 1980), 225.

396

Нолл, Трансформація громадянського суспільства, 126.

397

ЦА ФСБ РФ, 2/8/344 (1930), 344–56, в кн. В. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 2, 336–42.

398

Свідчення Степаниди Мелентіївни Хирі, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 1, 87.

399

“Case History LH57, Mikhail Frenkin, Baku”, in U.S. Congress, Investigation of the Ukrainian Famine, Report to Congress, 363.

400

Testimony of Nicolas Chymych, in U.S. Congress and Commission on the Ukraine Famine, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: Second Interim Report, meetings and hearings of and before the Commission on the Ukraine Famine held in 1987: hearing, San Francisco, California, 10 February 1987; hearing, Phoenix, Arizona, 13 February 1987; hearing and meeting, Washington, D.C., 30 April 1987; hearing, Philadelphia, Pennsylvania, 5 June 1987 (Washington, D.C.: U.S. G.P.O.: For sale by the Supt. of Docs. U.S. G.P.O., 1988), 126–8.

401

Свідчення Валентини Кочно, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 1, 18.

402

Dolot, Execution by Hunger, 8.

403

Graziosi, “Collectivisation, révoltes paysannes et politiques gouvernemen-tales”, 439–40.

404

Ekaterina Olitskaia, “My Reminiscences”, in Fitzpatrick and Slezkine, eds., In the Shadow of Revolution, 439–40.

405

ЦДАРЖ України, 539/7/71 (1929), 139, в кн. С. Кульчицький та ін„ упоряд., Колективізація і голод на Україні, 1929–1933 рр.: збірник документів і матеріалів (Київ: Наукова думка, 1992), 106–107.

406

Лінн Віола пояснює, що “підкуркульниками” могли називатися й бідні селяни, Viola, Peasant Rebels Under Stalin, 34.

407

Hindus, Red Bread, 45–6.

408

Otto J. Pohl, Eric J. Schmaltz and Ronald J. Vossler, ‘“In our hearts we felt the sentence of death’: Ethnic German Recollections of Mass Violence in the USSR, 1928–48”, Journal of Genocide Research 11, no. 2 (2009), 325–7 and 343.

409

ЦА ФСБ РФ, 2/8/344 (1930), 344–56, в кн. В. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 2, 292–303.

410

ГАРФ, 9414/1/1944 (1930), 17–25, публ. Viola, Danilov, eds. The War Against the Peasantry, 240–1.

411

ЦА ФСБ РФ, 2/6/599 (1928), 292–9, в кн. А. Берелович, ред., Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД, том 3, 71.

412

Dolot, Execution by Hunger, 18–19.

413

ГАРФ, 7446/1/283 (1930), 13–18, в кн. В. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 2, 292–303.

414

Свідчення Анастасії Шпички, в кн. Л. Коваленко, В. Маняк, упоряд., 33-й: Голод: народна книга-меморіал (Київ: Радянський письменник, 1991), 53.

415

ЦА ФСБ РФ, 2/8/344 (1930), 344–56, в кн. В. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 2, 141–4.

416

Свідчення Килини Василівни Дикун, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 1, 89.

417

ГАРФ, 7446/1/283 (1930), 13–18, в кн. В. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 2, 198–203.