Персі Джексон та Викрадач Блискавок - Рік Ріордан

1

Политий гострим соусом тонкий корж із кукурудзяного борошна, в який загорнута начинка; національна мексиканська страва.

2

Мексиканський соус.

3

Боги безсмертні (лат.).

4

М’який повітряний кондитерський виріб, зроблений із желатину, цукру, ароматизаторів.

5

Закусочна страва мексиканської кухні — кукурудзяні коржі тортилья, запечені з сиром і перцевим соусом.

6

Dead on arrival (англ.) — доставлений мертвим (у лікарню).

7

Hephaestus (англ.) — Гефест.

8

Отже! (лат.)