Нові коментарі

21 березня 2025 17:30
Книга про те, як контролювати себе і свої бажання. Дізналася, чому ми робимо те, що робимо, і як стати сильнішою.
Сила волі - Келлі Макгонігал

23 лютого 2025 15:54
«Доктор Сон» Стівена Кінга — це не просто продовження класичного роману «Сяйво», а й глибоке дослідження теми відродження, внутрішніх травм та
Доктор Сон - Стівен Кінг

15 листопада 2024 18:15
Шановна пані Галино, дякуємо Вам за Вашу творчість! Ми виправили вказану Вами неточність. Дякуємо за проявлену увагу. З повагою, адміністрація сайту
З Божою правдою

3 липня 2024 02:48
Щиро вам дякую за увагу до моєї казки з книги казок ''Богданія''. На кожному з двох сайтів, з якого ви могли передрукувати цю казку, у змісті
З Божою правдою
Ти пам'ятаєш? В бухті сонній... - Блок Олександр

Аннотація до бестселера - Ти пам'ятаєш? В бухті сонній... - Блок Олександр
Всі твори автора ⟹ Блок Олександр
Всі твори автора ⟹ Блок Олександр
Читаємо онлайн Ти пам'ятаєш? В бухті сонній... - Блок Олександр
Ти пам'ятаєш? В бухті сонній
Гойдались човники малі,
Коли в кільватерній колоні
Ввійшли військові кораблі.
Чотири — сірі. І питання
Нас хвилювали битий час,
Коли матроси спозарання
З'явились в місті серед нас,
І віяв дух морської ширі
Від їх обвітрених облич.
Як раптом знову всі чотири
Зарились в океан і в ніч.
І стало порожньо у морі,
Спустіли місто і причал.
Лиш на низькому семафорі
Прощальний підняли сигнал...
Як мало в світі, щоб радіти,
Нам треба — і тобі, й мені,
Бо ми дивуємось, як діти,
Хоч би й найменшій новині.
Нам досить виявить пилинку
На кишеньковому ножі,
Щоб світ поринув на хвилинку
У кольорові міражі.
Переклад: Грязнов Олександр Андрійович
Гойдались човники малі,
Коли в кільватерній колоні
Ввійшли військові кораблі.
Чотири — сірі. І питання
Нас хвилювали битий час,
Коли матроси спозарання
З'явились в місті серед нас,
І віяв дух морської ширі
Від їх обвітрених облич.
Як раптом знову всі чотири
Зарились в океан і в ніч.
І стало порожньо у морі,
Спустіли місто і причал.
Лиш на низькому семафорі
Прощальний підняли сигнал...
Як мало в світі, щоб радіти,
Нам треба — і тобі, й мені,
Бо ми дивуємось, як діти,
Хоч би й найменшій новині.
Нам досить виявить пилинку
На кишеньковому ножі,
Щоб світ поринув на хвилинку
У кольорові міражі.
Переклад: Грязнов Олександр Андрійович
Відгуки про книгу Ти пам'ятаєш? В бухті сонній... - Блок Олександр (0)