Нові коментарі
![](/templates/knigiread/dleimages/noavatar.png)
3 липня 2024 02:48
Щиро вам дякую за увагу до моєї казки з книги казок ''Богданія''. На кожному з двох сайтів, з якого ви могли передрукувати цю казку, у змісті
З Божою правдою - Народні
Квітуче дерево - Рудокас Вітаутас
![Квітуче дерево - Рудокас Вітаутас - Безкоштовні електронні книги на українській мові: читай онлайн та скачуй](/uploads/posts/books/5/3/9/6/kvituche-derevo.jpg)
Читаємо онлайн Квітуче дерево - Рудокас Вітаутас
Цвіло галуззя втрат, —
і з них мій сад розрісся.
Як вірші з зав'язі нічних безсонь.
По стежці днів осінніх я іду в Ніколи,
Радіючи, що квітне дерево в душі.
Мені, напевне, не діждатись плоду:
Дарунок іншим для потомних свят.
Немов старий дідусь, вже й нині порадію,
Якщо "спасибі" скаже хтось мені.
На плечі час мені завдав важенну ношу.
Я ніс тягар, не шпортав по життю,
І виконав містке веління долі —
Почуй мій голос в кроні цих рядків.
Перекладач: Анатолій Глущак
і з них мій сад розрісся.
Як вірші з зав'язі нічних безсонь.
По стежці днів осінніх я іду в Ніколи,
Радіючи, що квітне дерево в душі.
Мені, напевне, не діждатись плоду:
Дарунок іншим для потомних свят.
Немов старий дідусь, вже й нині порадію,
Якщо "спасибі" скаже хтось мені.
На плечі час мені завдав важенну ношу.
Я ніс тягар, не шпортав по життю,
І виконав містке веління долі —
Почуй мій голос в кроні цих рядків.
Перекладач: Анатолій Глущак
Відгуки про книгу Квітуче дерево - Рудокас Вітаутас (0)