Вмощусь в кутку старої хати... - Івашкевич Ярослав

Вмощусь в кутку старої хати
хай у вікно дощі лелущать
щоб зовсім звідси не рушати
бажати тільки: дужче, дужче

Хай жовте листя плине долу
і намокають чорні рами
і рогами затулить олень
млу світанкову за шибками

І хай всі борозни дороги
що поза ними бачу вишні
і ці розсохи і ці роги
змішаються у вогкім вірші

Та розштовхати не під силу
мене – однак не втік направду –
принаймні місяць не дощило
й жнива вже завтра

Переклад: Наталія Бельченко