Нові коментарі
У неділю у 18:53
Суки где вторая часть
Серце пітьми - Джозеф Конрад
15 листопада 2024 18:15
Шановна пані Галино, дякуємо Вам за Вашу творчість! Ми виправили вказану Вами неточність. Дякуємо за проявлену увагу. З повагою, адміністрація сайту
З Божою правдою
3 липня 2024 02:48
Щиро вам дякую за увагу до моєї казки з книги казок ''Богданія''. На кожному з двох сайтів, з якого ви могли передрукувати цю казку, у змісті
З Божою правдою
Сходить місяць - Лорка Федеріко Гарсія
Аннотація до бестселера - Сходить місяць - Лорка Федеріко Гарсія
Всі твори автора ⟹ Лорка Федеріко Гарсія
Всі твори автора ⟹ Лорка Федеріко Гарсія
Книга "Сходить місяць" від видатного іспанського поета і драматурга Федеріко Гарсія Лорки - це збірка поетичних творів, які вражають глибиною почуттів та виразністю образів. Автор дарує читачеві відчуття ніжності, меланхолії, а також здатність роздумати над глибокими філософськими темами.
У віршах "Сходить місяць" Лорка описує красу природи, відображає внутрішні конфлікти та роздуми над сутністю людського існування. Вірші автора переплітаються з образами та символами, розкриваючи складний внутрішній світ поета.
Ця книга пропонує читачам поглибити своє розуміння життя, почуттів та мистецтва через призму літературної магії Федеріко Гарсія Лорки. "Сходить місяць" - це збірка, що запрошує на літературну подорож у світ поетичних емоцій та роздумів.
Читаємо онлайн Сходить місяць - Лорка Федеріко Гарсія
Федеріко Гарсія Лорка
Сходить місяць
Перекладач: Микола Лукаш
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.
Коли сходить місяць,
даленіють дзвони,
де беруться-в'ються
стежки невідомі.
Коли сходить місяць,
море криє землю,
серце в тебе в грудях —
острів у безмежжі.
Не їж помаранчів
при місяці повнім —
здасться тобі овоч
зеленим морозом.
Коли сходить місяць
сто— і одноликий,
плачуть у кишені
дрібні срібні гроші.
Сходить місяць
Перекладач: Микола Лукаш
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.
Коли сходить місяць,
даленіють дзвони,
де беруться-в'ються
стежки невідомі.
Коли сходить місяць,
море криє землю,
серце в тебе в грудях —
острів у безмежжі.
Не їж помаранчів
при місяці повнім —
здасться тобі овоч
зеленим морозом.
Коли сходить місяць
сто— і одноликий,
плачуть у кишені
дрібні срібні гроші.
Відгуки про книгу Сходить місяць - Лорка Федеріко Гарсія (0)
