Нові коментарі
![](/templates/knigiread/dleimages/noavatar.png)
3 липня 2024 02:48
Щиро вам дякую за увагу до моєї казки з книги казок ''Богданія''. На кожному з двох сайтів, з якого ви могли передрукувати цю казку, у змісті
З Божою правдою - Народні
Жалкую, як не дивно це звучить... - Квлівідзе Миха
![Жалкую, як не дивно це звучить... - Квлівідзе Миха - Безкоштовні електронні книги на українській мові: читай онлайн та скачуй](/uploads/posts/books/3/8/0/0/zhalkuju-jak-ne-divno-ce-zvuchit.jpg)
Аннотація до бестселера - Жалкую, як не дивно це звучить... - Квлівідзе Миха
Всі твори автора ⟹ Квлівідзе Миха
Всі твори автора ⟹ Квлівідзе Миха
Читаємо онлайн Жалкую, як не дивно це звучить... - Квлівідзе Миха
Переклад Олександра Грязнова
Жалкую, як не дивно це звучить,
За тим життям, що не мені дісталось.
Та не тому, що ремствую на власне
Чи долю звинувачую свою.
Життя змінити кожен має право:
Знайти нову роботу, переїхать
У інший дім, женитись, розвестись
Або учений ступінь захистить…
Усе зробити можна, та скажіть:
Чому мені віддати перевагу,
Коли у нас такий багатий вибір,
А обирати треба лиш одне –
Одну лиш путь, одну-єдину долю?
"Ту", а не "цю", що випала сусіду
І буде вже належати повік,
Лишившись таємницею для тебе…
Я жадібно слідкую день у день
За тим життям, що не мені дісталось.
Жалкую, як не дивно це звучить,
За тим життям, що не мені дісталось.
Та не тому, що ремствую на власне
Чи долю звинувачую свою.
Життя змінити кожен має право:
Знайти нову роботу, переїхать
У інший дім, женитись, розвестись
Або учений ступінь захистить…
Усе зробити можна, та скажіть:
Чому мені віддати перевагу,
Коли у нас такий багатий вибір,
А обирати треба лиш одне –
Одну лиш путь, одну-єдину долю?
"Ту", а не "цю", що випала сусіду
І буде вже належати повік,
Лишившись таємницею для тебе…
Я жадібно слідкую день у день
За тим життям, що не мені дісталось.
Відгуки про книгу Жалкую, як не дивно це звучить... - Квлівідзе Миха (0)