Нові коментарі
21 березня 2025 17:30
Книга про те, як контролювати себе і свої бажання. Дізналася, чому ми робимо те, що робимо, і як стати сильнішою.
Сила волі - Келлі Макгонігал
23 лютого 2025 15:54
«Доктор Сон» Стівена Кінга — це не просто продовження класичного роману «Сяйво», а й глибоке дослідження теми відродження, внутрішніх травм та
Доктор Сон - Стівен Кінг
15 листопада 2024 18:15
Шановна пані Галино, дякуємо Вам за Вашу творчість! Ми виправили вказану Вами неточність. Дякуємо за проявлену увагу. З повагою, адміністрація сайту
З Божою правдою
3 липня 2024 02:48
Щиро вам дякую за увагу до моєї казки з книги казок ''Богданія''. На кожному з двох сайтів, з якого ви могли передрукувати цю казку, у змісті
З Божою правдою
Тільки степ і сніги... - Квлівідзе Миха
Читаємо онлайн Тільки степ і сніги... - Квлівідзе Миха
Переклад Олександра Грязнова
Тільки степ і сніги –
нескінченні, незаймані, білі –
І веде через них
слід самотніх, натруджених ніг.
Хто пройшов тут один,
не злякавшись, як всі, заметілі?
Що говорить рядок,
ненадовго записаний в сніг?
Слід людської ноги,
що дивує сміливістю вчинка,
Викликає питання:
а чим же закінчилась путь?
Та розкинувся простір,
неначе розкрита сторінка
З тої мудрої книги,
що розумом не осягнуть.
Тільки степ і сніги –
нескінченні, незаймані, білі –
І веде через них
слід самотніх, натруджених ніг.
Хто пройшов тут один,
не злякавшись, як всі, заметілі?
Що говорить рядок,
ненадовго записаний в сніг?
Слід людської ноги,
що дивує сміливістю вчинка,
Викликає питання:
а чим же закінчилась путь?
Та розкинувся простір,
неначе розкрита сторінка
З тої мудрої книги,
що розумом не осягнуть.
Відгуки про книгу Тільки степ і сніги... - Квлівідзе Миха (0)
