Нові коментарі
Ірина
21 березня 2025 17:30
 Книга про те, як контролювати себе і свої бажання. Дізналася, чому ми робимо те, що робимо, і як стати сильнішою.
Сила волі - Келлі Макгонігал
23 лютого 2025 15:54
«Доктор Сон» Стівена Кінга — це не просто продовження класичного роману «Сяйво», а й глибоке дослідження теми відродження, внутрішніх травм та
Доктор Сон - Стівен Кінг
15 листопада 2024 18:15
Шановна пані Галино, дякуємо Вам за Вашу творчість! Ми виправили вказану Вами неточність. Дякуємо за проявлену увагу. З повагою, адміністрація сайту
З Божою правдою
3 липня 2024 02:48
Щиро вам дякую за увагу до моєї казки з книги казок ''Богданія''. На кожному з двох сайтів, з якого ви могли передрукувати цю казку, у змісті
З Божою правдою
Українські Книги Онлайн » Публіцистика » Коли кулі співали - Роман Миколайович Коваль

Коли кулі співали - Роман Миколайович Коваль

Читаємо онлайн Коли кулі співали - Роман Миколайович Коваль
Сего затвержуеця підписами и печаткою сельськой Рады и козаками.

Керивн. Козацьк. сотни и Председатель Сельскаго Комитета А. Шендрик (підпис), Секретар (підпис).


24 вересня 1917 року, № 320

Штамп Василицької сільської ради Черкаського повіту Київської губернії від 24 вересня 1917 р. (№ 320) і печатка Василицької сільської ради

Печатка Черкаського повітового комісара від 28 вересня 1917 року, № 5932

Резолюція: «Записати в книгу. 30/IX».


Мовні особливості заяви збережено, список в основному приведено до сучасних норм української мови.



Документ № 8 Список Вільного козацтва села Калинівки Ротмистрівської волості Черкаського повіту

1. Трохим Іванович Очеретяний.

2. Микита Євтихійович Осадчий.

3. Микита Максимович Курявий.

4. Григорій Андрійович Попович.

5. Яків Дмитрович Олексієнко.

6. Сергій Матвійович Курявий.

7. Гнат Максимович Рябовол.

8. Іван Кузьмич Коренко.

9. Іван Гаврилович Курявий.

10. Іван Васильович Нестеренко.

11. Опанас Дмитрович Чміль.

12. Микола незаконнонароджений Рябовол.

13. Мусій Кузьмович Осадчий.

14. Семен Мусійович Заварський.

15. Степан Мусійович Заварський.

16. Хома Сильвестрович Бандурка.

17. Микола Денисович Керекеза.

18. Петро Якович Яблунівський.

19. Іван Мусійович Клименко.

20. Осип Пилипович Чміль.

21. Олександр Якович Нестеренко.

22. Єгор (?) Макарович Осадчий.

23. Тимофій Григорович Шпак.

24. Матвій Мойсейович Осадчий.

25. Антон Денисович Керекеза.

26. Іван Степанович Олексієнко.

27. Іван Федорович Писанка.

28. Трохим Гаврилович Курявий.

29. Василь Петрович Лінивий.

30. Семен Михайлович Шпак.

31. Іван Миколайович Шпак.

32. Петро Георгійович Поліщук.

33. Азор Трифонович Чміль.

34. Сильвестр Терентійович Клименко.

35. Карпо Охрімович Клименко.

Засвідчуємо, що тридцять п'ять чоловік, які названі вище, побажали записатися до Вільного козацтва і прийняти всю охорону свого села. Просимо Черкаського повітового комісара видати всім названим особам зброю.

Резолюція: «Зареєструвати». Печатка Черкаського повітового комісара, № 6270.


Переклад з російської мови.



Документ № 9 Список Вільної козацької дружини села Петропавлівки Петропавлівської волості Черкаського повіту Київської губернії

1. Марченко Юхим Кіндратович, 36 р.

2. Бур'ян Пилип Семенович, 18 р.

3. Зозуля Григорій Никифорович. 17 р.

4. Засунько Прокіп Юхимович, 17 р.

5. Горовенко Іван Платонович, 17 р.

6. Туша Онисим Дем'янович, 17 р.

7. Заболотний Павло Минович, 17 р.

8. Гнилобок Яким Петрович, 18 р.

9. Заболотний Йосип Несторович, 17 р.

10. Тригуб Сава Іванович, 17 р.

11. Чуєнко Іван Михайлович, 18 р.

12. Заболотний Лавро Минович, 22 р.

13. Царенко Іван Герасимович, 16 р.

14. Бур'ян Денис Пантелеймонович, 38 р.

15. Єрес Іван Устинович, 18 р.

16. Ковтун Іван Опанасович, 20 р.

17. Маляренко Михайло Денисович, 18 р.

18. Хамаза Євген Минович, 31 р.

19. Сокур Гаврило Пилипович, 22 р.

20. Чуєнко Іван Петрович, 19 р.

21. Ковтун Михайло Опанасович, 32 р.

22. Заболотний Іван Сисойович, 35 р.

23. Целуйко Федір Оксентович, 21 р.

24. Табунець Петро Якович, 41 р.

25. Багач Тимофій Онуфрійович, 34 р.

26. Курінний Мусій Павлович, 38 р.

27. Негрун Яків Якович, 34 р.

28. Безпалий Яків Володимирович, 27 р.

29. Лященко Яків Петрович, 42 р.

30. Ткаченко Яким Корнійович, 26 р.

31. Бондар Тодось Сергійович, 25 р.

32. Поліщук Юхим Володимирович, 17 р.

33. Гончар Терентій Харитонович, 18 р.

34. Багач Пилип Костянтинович, 22 р.

Голова Петропавлівської волосної управи (підпис)

Секретар (підпис)

Черкаському повітовому комісаріату. З копією списку Вільної козачої дружини с. Петропавлівки для видачі зброї за числом таких.

Начальник міліції 3-ї дільниці (підпис)

Секретар (підпис)

Резолюція на рукописному варіанті списку: «До памяти. Позаяк вільне козацтво по де якіх містах само робить бешкети, видавати ружья треба підождати. № 6518. 24.XII, 36518» (підпис). Печатка за № 7643.


Переклад з російської мови.

Мовні особливості резолюції збережено.


Примітка. Є ще список тих самих членів Вільної козацької дружини с. Петропавлівки, надрукований на друкарській машинці.



Документ № 10 Список вільних козаків без зазначення населеного пункту

1. Бойко Петро Прокопович, 42 р.

2. Чмих Трохим Кононович, 23 р.

3. Білик Созон Михайлович, 49 р.

4. Гребенник Семен Іванович, 49 р.

5. Миковенко (Миколенко?) Кузьма Іванович, 49 р.

6. Панченко Карпо Васильович, 35 р.

Відгуки про книгу Коли кулі співали - Роман Миколайович Коваль (0)
Ваше ім'я:
Ваш E-Mail: