Кампанелла - Місто Сонця - Томмазо Кампанелла
33 - Астрологи уявляли життя людини як рух, зумовлений силою початкового поштовху, або «пуску» (гр. aphesis). Пущене в рух, немов стріла з лука, воно залежало від панівної в даний момент планети, яка, немов лучник - афета (гр. aphetes), пускала в політ життя й перебувала на одній з п'яти точок кола генітури. Афетами могли бути Сонце чи Місяць, а інші планети лише в тому разі, якщо ні Сонце, ні Місяць не перебували ні в одному з «афетичних місць».
34 - Сузір'я Діви в гороскопі, тобто на східному краї обрію. Основні точки кола генітури були: «схід», або гороскоп, верхній пункт, і «захід» - пункт зіткнення кола генітури з обрієм.
35 - Супровід - термін, уживаний в астрології на означення планет, які містяться близько одна від одної і рухаються в одному напрямку.
36 - Фома Аквінський (1225 -1274) - представник середньовічної схоластики, один з головних ідеологів католицизму.
37 - Див.: Платон. «Держава», V.
38 - У той час, як схоластичні теологи вважали людське тіло осередком гріховності й спокус, солярії жодної функції людського організму не називають гидкою.
39 - Дані, які наводить Кампанелла про кількість населення Неаполя на початку XVII ст., спростовує італійський вчений Б. Кроче, доводячи, що Неаполь тоді налічував близько 250 000 жителів.
40 - Розхвалювання життя ранньої християнської общини властиве й пізнішим утопістам.
41 - Климент Римський (І ст.) - один з перших єпископів римської церкви. З приписуваної йому низки творів автентичним вважається «Послання до корінфян», написане між 92 і 101рр.
42 - Глоса (грецьке слово - «тлумачення», «інтерпретація»); тут - тлумачення біблії.
43 - Тертулліан (бл. 160 -222) - християнський теолог, запеклий ворог філософії. Його твори містять у собі чимало цінних даних про життя перших християнських общин.
44 - Катон - Марк Порцій Катон (234 -149 рр. до н. е.), римський письменник і державний діяч, уславлений своєю суворістю на посаді цензора.
45 - Йдеться про секту миколаїтів, яка буцімто проповідувала спільність жінок. Назва її походить від диякона Єрусалима Миколая. Виникла ця секта в II ст.
46 - Фома Каєтан де Віо (1469 -1534) - кардинал, коментатор Фоми Аквінського.
47 - Кампанелла, який мав відвагу дати жінкам ті самі права й обов'язки, що й чоловікам, полемізує з тими теоріями, які проповідували фізичну й розумову неповноцінність жінок та потребу цілковитого підкорення жінки голові сім'ї. Таку теорію, обгрунтовану Фомою Аквінським і його коментаторами (тут згаданий один із них - Фома Каєтан де Віо), визнавала католицька церква.
48 - Амазонки - у грецькій міфології войовничий народ, що складався лише з жінок; жили амазонки начебто в Малій Азії та на узбережжі Азовського моря.
49 - Брахмани, або брамани, тобто жерці брахманізму - релігійної системи індусів; проповідували переселення душ.
50 - Ісус Навін - керівник ізраїльтян після смерті Мойсея.
51 - Маккавей Іуда (II ст. до н. е.) - вождь народного повстання в Іудеї (167 р. до н. е.), спрямованого проти гніту сірійських правителів-селевкідів. Після його смерті боротьбу очолили його брати.
52 - Під природним правом Кампанелла розуміє елементарні основи людського існування: право на життя, щастя, мир, самозахист тощо.
53 - Форми нагороджування за військову мужність, описані Кампанеллою, цілком нагадують звичаї стародавніх римлян. Так, у Стародавньому Римі за врятування римського громадянина на голову надівали вінок з дубового листя (corona civica). Римським є звичай приносити богам у жертву зброю, зняту з ворожого воєначальника.
54 - Кікн - міфологічна постать; під час Троянської війни був убитий Ахіллом, який задушив його ременем від молота (Овідій. «Метаморфози», XII, 64 -145).
55 - Прилад для правлення конем Кампанелла задумав сам сконструювати, як свідчать його листи до папи римського й короля Іспанії, в яких він ділився своїми винахідницькими планами.
56 - Заборона поєдинків у Місті Сонця відповідає зрушенням у поняттях тогочасної Європи, коли поєдинки були визнані пережитком «рицарської епохи». Все ж, незважаючи на суворі кари, поєдинки на заході Європи практикувалися ще дуже довго.
57 - На думку Лафарга, опис урочистих ритуалів, пов'язаних з обробітком землі в Місті