Борва мечів - Джордж Мартін

— — син Симонда, АЛЕСАНДЕР, співець;

— — донька Симонда, АЛИКС, дівчина сімнадцяти років;

— — син Симонда, БРАДАМАР, хлопчик десяти років, виховується в Браавосі в родині Оро Тендиріса, купця з цього міста;

— пан ДАНВЕЛ, одр. з Винафреєю Вент;

— — (багато мертвонароджених та викиднів);

— МЕРЕТ, одр. з Марією Даррі;

— — донька Мерета, АМЕРЕЯ, кликана також АМІ, вдовиця шістнадцяти років, чоловік {пан Баш з Синьозубу};

— — донька Мерета, ВАЛЬДА, на прізвисько ВАЛЬДА ВГОДОВАНА, п’ятнадцяти років, одр. з князем Рузом Болтоном;

— — донька Мерета, МАРІСА, дівчина тринадцяти років;

— — син Мерета, ВАЛЬДЕР, на прізвисько МАЛИЙ ВАЛЬДЕР, хлопчик восьми років, захоплений у полон в Зимосічі під час перебування на вихованні в пані Кетлін Старк;

— {пан ГЕРЕМІЯ}, потонулий, одр. з Каролеєю Тягнидуб;

— — син Геремії, САНДОР, хлопчик дванадцяти років, зброєносець пана Донела Тягнидуба;

— — донька Геремії, ЦИНТЕЯ, дівчинка дев’яти років, вихованка пані Анії Тягнидуб;

— пан РАЙМУНД, одр. з Беонією Чмелик;

— — син Раймунда, РОБЕРТ, шістнадцяти років, у навчанні в Цитаделі Старограду;

— — син Раймунда, МАЛВИН, п’ятнадцяти років, підмайстер при алхіміку в Лисі;

— — доньки-близнючки Раймунда, СЕРРА та САРРА, дівчата чотирнадцяти років;

— — донька Раймунда, СЕРСЕЯ, шести років, на прізвисько БДЖІЛКА;

+ від четвертої дружини, {пані АЛІССИ з дому Чорноліс}:

— ЛОТАР, найстарший син, на прізвисько ЛОТАР ЛАМАНИЙ, одр. з Леонелою Листобрід;

— — донька Лотара, ТИСАНА, дівчинка семи років;

— — донька Лотара, ВАЛЬДА, дівчинка чотирьох років;

— — донька Лотара, ЕМБЕРЛЕЯ, дівчинка двох років;

— пан ЯМОС, одр. з Салеєю Пужел;

— — син Ямоса, ВАЛЬДЕР, на прізвисько ВЕЛИКИЙ ВАЛЬДЕР, хлопчик восьми років, захоплений у полон у Зимосічі під час перебування на вихованні в пані Кетлін Старк;

— — сини-близнюки Ямоса, ДІКОН та МАТІС, п’яти років;

— пан ВАЛЕН, одр. з Сильвою Пужел;

— — син Валена, ГОСТЕР, хлопчик дванадцяти років, зброєносець пана Дамона Пужела;

— — донька Валена, МЕРІАНА, кликана також Мерічкою, дівчинка одинадцяти років;

— пані МОР’Я, одр. з паном Флементом Браксом;

— — син Мор’ї, РОБЕРТ БРАКС, дев’яти років, на вихованні у Кастерлі-на-Скелі як джура;

— — син Мор’ї, ВАЛЬДЕР БРАКС, хлопчик шести років;

— — син Мор’ї, ДЖОН БРАКС, хлопчик трьох років;

— ТИТА, на прізвисько ТИТА-В-ДІВАХ, дівиця двадцяти дев’яти років;

+ від п’ятої дружини, {пані САР’Ї з дому Вент}:

— дітей немає;

+ від шостої дружини, {пані БЕТАНІЇ з дому Росбі}:

— пан ПЕРВИН, найстарший син;

— пан БЕНФРЕЙ, одр. з Джианною Фрей, сестрою в перших;

— — донька Бенфрея, ДЕЛЛА, на прізвисько ГЛУХА ДЕЛЛА, дівчинка трьох років;

— — син Бенфрея, ОЗМУНД, хлопчик двох років;

— маестер ВІЛАМЕН, на службі при замку Довголуччя;

— ОЛИВАР, зброєносець Робба Старка;

— РОСЛІН, дівчина шістнадцяти років;

+ від сьомої дружини, {пані АННАРИ з дому Парин}:

— АРВИН, дівчина чотирнадцяти років;

— ВЕНДЕЛ, найстарший син, виховується у Морестражі як джура;

— КОЛЬМАР, обіцяний Святій Вірі, одинадцяти років;

— ВАЛЬТИР, на прізвисько ТИР, хлопчик десяти років;

— ЕЛМАР, заручений з Ар’єю Старк, хлопчик дев’яти років;

— ШИРЕЯ, дівчинка шести років;

+ його восьма дружина, пані ЖУАЙЄЗА з дому Еренбрід;

— наразі бездітна;

+ позашлюбні діти князя Вальдера від різних матерів;

— ВАЛЬДЕР ВОДОГРАЙ, на прізвисько БАЙСТРЮК ВАЛЬДЕР;

— — син Байстрюка Вальдера, пан АЕМОН ВОДОГРАЙ;

— — донька Байстрюка Вальдера, ВАЛЬДА ВОДОГРАЙ;

— маестер МЕЛВИС, на службі при замку Росбі;

— ДЖЕЙНА ВОДОГРАЙ, МАРТИН ВОДОГРАЙ, РИГЕР ВОДОГРАЙ, РОНЕЛ ВОДОГРАЙ, МЕЛАРА ВОДОГРАЙ тощо.

Додатки: бунтівники, розбійники, присяжні братчики

Присяжні братчики Нічної Варти

У поході за Стіною

ДЖЕОР МОРМОНТ, князь-воєвода Нічної Варти, на прізвисько Старий Ведмідь;

+ ДЖОН СНІГОВІЙ, байстрюк зимосіцький, його шафар та зброєносець, на прізвисько СНІГ-ВОЄВОДА, зниклий під час розвідки у Вискливому Пересуві;

— ПРИВИД, мовчазний білий Джонів лютововк;

+ ЕДІСОН ТОЛЕТ, на прізвисько СКОРБОТНИЙ ЕД, його зброєносець;

+ ТОРЕН РІДКОЛІС, старший над розвідниками;

— ДИВЕН, ПІДСАЙДАЧНИК, ШОВКОСТУП, ГРЕН, БЕДВИК на прізвисько ВЕЛЕТЕНЬ, ОЛЛО БЕЗРУКИЙ, РИЙЛО, БЕРНАР на прізвисько БУРИЙ БЕРНАР, БЕРНАР на прізвисько ЧОРНИЙ БЕРНАР, ТИМІШ КАМІНЕЦЬ, УЛЬМЕР З КОРОЛІВСЬКОЇ ПУЩІ, ГАРТ СІРЕ ПЕРО, ГАРТ ІЗ ВИЗЕЛЕНІ, ГАРТ ЗІ СТАРОГРАДУ, АЛАН ІЗ РОСБІ, РОНЕЛ ГАРКЛАЙ, АЕТАН, РИЛЯК, МАНЯВА, розвідники;

+ ЯРМАН ПАРОГАЧ, старший над передовими роз’їздами та пластунами;

— БАНЕН, КЕДЖ БІЛООКИЙ, ЯН-МОГИЛЯН, ФОРНІО, БОДЕЦЬ, пластуни-розвідники;

+ пан ОТИН ВИВІР, очільник позаднього загону;

+ пан МАЛАДОР КЛЯСК, обозний;

— ДОНЕЛ СХИЛ, на прізвисько МИЛЕНЬКИЙ ДОНЕЛ, його зброєносець та шафар;

— ГЕЙК, шафар та куховар;

— ЧЕТ, потворний із себе шафар і псяр при хортах;

— СЕМВЕЛ ТАРЛІ, товстий шафар, наглядач при круках, на прізвисько ПАНОК КАБАНОК;

— ВЕРХОЛЯК на прізвисько СЕСТРИНЕЦЬ, його родич РОЛИК ІЗ СЕСТРИНОВА, КУЛЬГАВИЙ КАРЛ, МАСЛИН, МАЛЮК-ПАВЛЮК, ДУБОГРИЗ, ЛІВОРУКИЙ ЛЕХ, СИРІТКА ОС, БІЛ БУРКОТУН, шафарі;

+ {КВОРИН ПІВРУКИЙ}, очільник розвідників із Тіньової Вежі, вбитий у Вискливому Пересуві;

— {ДЖУРА ДОЛОБРІД}, {МІЛЯК}, убиті у Вискливому Пересуві розвідники;

— ВУЖ, розвідник та скелелаз, загублений у пішому переході Вискливим Пересувом;

— БІЛАН, заступник Кворина Піврукого, очільник загону братчиків з Тіньової Вежі на Кулаку Першолюдей;

— пан БИАМ КРЕМІНЕЦЬ, лицар.

У замку Чорному

БОВЕН МАРШ, великий шафар Варти, каштелян замку;

+ маестер АЕМОН (ТАРГАРІЄН), радник та цілитель, сліпий столітній старий;

— КЛІДАС, його слуга-шафар;

+ БЕНДЖЕН СТАРК, перший розвідник Варти, зниклий за Стіною і ймовірно загиблий;

— пан ВИНТОН ДУЖАК, вісімдесят років на службі розвідником;

— пан АЛАДАЛ ВИТЯГ, ПИПАР, ГЛУХИЙ ДИК ФОЛЯРД, ВОЛОХАТИЙ ГАЛ, ЧОРНИЙ ДЖАК БУЛВЕР, ЕЛРОН, МАТАР, розвідники;

+ ОТЕЛ ЯРВИК, перший будівничий Варти;

— ЗАЙВИЙ ЧОБІТ, МОЛОДИЙ ГЕНЛІ, ГАЛЬДЕР, АЛЬБЕТ, БАРИЛО, ПЛЯМИСТИЙ БАШ ІЗ ДІВОСТАВУ, будівничі;

+ ДОНАЛ НОЙЄ, однорукий шафар, зброяр і коваль;

+ ТРИПАЛИЙ ГОБ, шафар та головний кухар у замку;

— ТИМІШ МАЦОКА, ЛЕХКО, МУЛІЙ, СТАРИЙ ГЕНЛІ, КУГЕН, РУДИЙ АЛИН З РОЖЕГАЮ, ДЖЕРЕН, шафарі;

+ септон КЕЛАДАР, п’яниця-священник;

+ пан ЄНДРЕЙ ТАРФ, майстер-мечник;

— РАСТ, АРОН, ЕМРІК, ШОВКУН, РОБІН-СТРИБАЙЛО, новачки у навчанні;

+ КОНОВІЙ, ГВЕРЕН, наймачі та збирачі людей для Стіни;

У Східній-Варті-біля-Моря

КОТЕР ПАЙК, воєвода і каштелян Східної Варти;

+ маестер ХАРМУН, цілитель і радник;

+ пан АЛІСЕР ТЕРЕН, майстер-мечник;

+ ЯНОС СЛИНТ, колишній тисяцький міської варти Король-Берега, недовгочасний князь на Гаренголі;

+ пан ГЛЕНДОН КЛЕПАЧ;

+ ДАРЕОН, шафар та співець;

+ ЗАЛІЗНИЙ ЕМЕТ, розвідник, уславлений силою.

У Тіньовій Вежі

Пан ДЕНИС