Борва мечів - Джордж Мартін

— — — старший син пана Стеврона, пан РИМАН ФРЕЙ;

— — — — син пана Римана, ЧОРНИЙ ВАЛЬДЕР ФРЕЙ;

— — МАРТИН ВОДОГРАЙ, байстрюк князя Вальдера Фрея;

— (з військом Руза Болтона у Гаренголі)

— — РУЗ БОЛТОН, князь Жахокрому;

— — пан АЕНІС ФРЕЙ, пан ЯРЕД ФРЕЙ, пан ГОСТІН ФРЕЙ, пан ДАНВЕЛ ФРЕЙ;

— — — їхній зведений брат-байстрюк РОНЕЛ ВОДОГРАЙ;

— — пан ВИЛІС МАНДЕРЛІ, спадкоємець Білої Гавані;

— — — пан КАЙЛ КОНДОН, лицар у його службі;

— — РОНЕЛ ДУЖАК;

— — ВАРГО ХАП, з Вільного Міста Кохору, очільник загону найманців під назвою «Хвацькі Компанійці»;

— — — його помічник, УРЗВИК на прізвисько ВІРНИЙ;

— — — його помічник, септон ЮТ;

— — — ТІМЕОН-ДОРНІЄЦЬ, РОРЖ, ІГГО, ЖИРНИЙ ЗОЛЛО, ГРИЗЛО, ТОГ ЙОФ-ІБЕНІЄЦЬ, ПАЦЬ, КУРЯЧИЙ СЛІД, його бійці;

— — — КАЙБУРН, маестер без ланцюга, схильний до чорної химороді, цілитель у загоні;

— (у північному війську, висланому на Сутіндол)

— — РОБЕТ ГЛОВЕР, зі Жбиру-в-Пущі;

— — пан ГЕЛМАН ТОЛГАРТ, господар на Торгеновому Закуті;

— — ГАРІОН КАРСТАРК, єдиний вцілілий син князя Рікарда;

— (у дорозі на північ з кістками князя Едарда)

— — ГАЛІС МОЛЕН, сотник сторожі в Зимосічі;

— — — ДЖАКС, КВЕНТ, ШАД, стражники;

+ його значкове панство та каштеляни на Півночі:

— ВИМАН МАНДЕРЛІ, князь Білої Гавані;

— ГОРОЛАН ТРОСК, князь на Сіроводці, болотник Перешийку;

— МОРЗ на прізвисько ҐАВИН ХАРЧ та ГОТЕР на прізвисько ХВОЙДОРІЗ, із дому Умбер, Великоджонові дядьки, каштеляни у Остань-Огнищі;

— ЛІЄССА КРЕМІНЕЦЬ, господарка у Вдоварті;

— ОНДРЕШ КЛЯСК, князь Старозамку, похилих років;

— {КЛЕЙ КЕРВИН}, господар замку Кервин, хлопець чотирнадцяти років, убитий при Зимосічі;

— — його сестра, ЙОНЕЛЛА КЕРВИН, діва тридцяти двох років, нині господарка у Кервині;

— {ЛЕОБАЛЬД ТОЛГАРТ}, молодший брат пана Гелмана, каштелян у Торгеновому Закуті, вбитий при Зимосічі;

— — дружина Леобальда, БЕРЕНА з дому Роголіс;

— — син Леобальда, БРАНДОН, хлопець чотирнадцяти років;

— — син Леобальда, БЕРЕН, хлопчик десяти років;

— — син пана Гелмана, {БЕНФРЕД}, убитий залізняками на Каменястому Березі;

— — донька пана Гелмана, ЕДАРА, дівчинка дев’яти років, спадкоємиця Торгенового Закуту;

— пані СИВІЛЛА, дружина Робета Гловера, бранка Аші Грейджой у Жбирі-у-Пущі;

— — син Робета, ГАВЕН, трьох років, спадкоємець Жбиру-в-Пущі, бранець Аші Грейджой;

— — донька Робета, ЕРЕНА, однорічне немовля, бранка Аші Грейджой у Жбирі-у-Пущі;

— — ЛАРЕНС СНІГОВІЙ, байстрюк князя Роголіса, вихованець Галбарта Гловера, тринадцяти років, бранець Аші Грейджой у Жбирі-в-Пущі.

Прапор Короля-на-Півночі лишається тим самим, яким був упродовж тисяч років: сірий лютововк Старків на Зимосічі, що біжить крижаним білим полем.

Король у вузькому морі

СТАНІС БАРАТЕОН, Перший тако наречений, другий син князя Стефона Баратеона та пані Касани з дому Естермонт, у минулому князь на Дракон-Камені;

+ його дружина, королева СЕЛИСА з дому Флорент;

— ШИРЕНА, їхня донька, дівчинка одинадцяти років;

— — ПІСТРЯВЧИК, її слабкий на розум блазень;

+ його незаконно вроджений небіж, ЕДРІК ШТОРМ, хлопчик дванадцяти років, байстрюк короля Роберта від Делени Флорент;

+ його зброєносці, ДЕВАН ЛУКОМОР і БРІЄН ПАРИН;

+ його двір та почет:

— князь АЛЕСТЕР ФЛОРЕНТ, князь на Ясних Водах, Правиця Короля, дядько королеви;

— пан АКСЕЛЬ ФЛОРЕНТ, каштелян Дракон-Каменя, ватажок королевиних людей, дядько королеви;

— пані МЕЛІСАНДРА З АСШАЮ, на прізвисько ЧЕРВОНА ЖІНКА, жриця Ра-Гльора, Господа Світла, Бога Тіні та Полум’я;

— маестер ПИЛОС, цілитель, учитель, радник;

— пан ДАВОС ЛУКОМОР, на прізвисько ЦИБУЛЬНИЙ ЛИЦАР, а також КУЦОРУКИЙ, колишній перемитник;

— — його дружина МАР’Я, дочка теслі;

— — їхні семеро синів:

— — — {ДАЛ}, зниклий на Чорноводі;

— — — {АЛАРД}, зниклий на Чорноводі;

— — — {МАТОС}, зниклий на Чорноводі;

— — — {МАРІК}, зниклий на Чорноводі;

— — — ДЕВАН, зброєносець короля Станіса;

— — — СТАНІС, хлопчик дев’яти років;

— — — СТЕФОН, хлопчик шести років;

— САЛАДОР СААН, з Вільного Міста Лису, величає себе Князем Вузького Моря і Господарем на Чорноводій Затоці, господар «Валірійця» та загону схожих галер;

— — МЕЙЦО МАГР, найманий євнух;

— — ХОРАН САФМАНТЕС, капітан галери «Танок Шаяли»;

— КУЛІШ та ПИРІГ, двоє ключників при в’язниці;

+ його значкове панство:

— МОНТЕРИС ВЕЛАРІОН, Володар Припливів, господар Плавня, хлопчик шести років;

— ДУРАМ БАР-ЕМОН, князь на Гостромисі, хлопчик чотирнадцяти років;

— пан ГІЛЬБЕРТ ПАРИН, каштелян Штормоламу;

— — князь ЕЛВИД ЛУКАЧ, заступник пана Гільберта;

— — маестер ЮРН, радник та цілитель при пані Гільберті;

— князь ЛЮКОС ЧИТРИН, на прізвисько МАЛЮКОС, юнак шістнадцяти років;

— ЛЕСТЕР МОРІГЕН, князь на Воронячому Гнізді;

+ його служиві лицарі та присяжні слуги:

— пан ЛОМАС ЕСТЕРМОНТ, дядько з боку матері;

— — його син, пан АНДРЕШ ЕСТЕРМОНТ;

— пан РОЛАНД ШТОРМ, кликаний БАЙСТРЮКОМ ЗІ ЩЕБОТУ, незаконно вроджений син покійного князя Брієна Карона;

— пан ПАРМЕН ЖУРАВ, кликаний також ПАРМЕНОМ ПОРФІРОВИМ, бранець у Вирії;

— пан ЕРЕН ФЛОРЕНТ, молодший брат королеви Селиси, бранець у Вирії;

— пан ГЕРАЛЬД ГОВІР;

— пан ТРІСТОН З МАНЯК-ГОРИ, колишній панцирний слуга князя Гунцера Сонцезора;

— ЛЕВИС, на прізвисько РИБАЛЧИХА;

— ОМЕР ОЖИНА.

Князь Станіс узяв собі за прапор полум’яне серце Господа Світла: червоне серце, оточене жовтогарячими язиками полум’я на яскраво-жовтому тлі. Всередині серця зображено чорною барвою вінчаного короною оленя дому Баратеон.

Королева за морем

ДАЯНЕРИС ТАРГАРІЄН, Перша тако наречена, халісі дотракійців, відома як ДАЯНЕРИС БУРЕРОДНА, НЕОПАЛИМА, МАТІР ДРАКОНІВ, єдина вціліла спадкоємиця Аериса II Таргарієна, вдова дотракійського хала Дрого;

+ її молоді дракони ДРОГОН, ВІЗЕРІОН, РАЕГАЛ;

+ її Королевогвардія:

— пан ДЖОРАГ МОРМОНТ, колишній князь на Ведмежому острові, вигнаний за невільницьку торгівлю;

— ДЖОХОГО, ко та кревноїзник, «батіг халісі»;

— АГГО, ко та кревноїзник, «лук халісі»;

— РАХАРО, ко та кревноїзник, «арах халісі»;

— МОГУТНІЙ БЕЛЬВАС, колишній невільник-євнух із бійцівських ям Меєрину;

— — його немолодий роками зброєносец, АРСТАН на прізвисько БІЛОБОРІД, уроджений на Вестеросі;

+ її служниці:

— ІРРІ, дотракійська дівчина п’ятнадцяти років;

— ДЖИХІКІ, дотракійська дівчина чотирнадцяти років;

+ ГРОЛЕО, капітан великого коча «Балеріон», пентоський мореплавець у службі Іліріо Мопатіса;

+ її покійні родичі:

— {РАЕГАР}, її брат, принц Дракон-Каменя, спадкоємець Залізного Престолу, вбитий Робертом Баратеоном на Тризубі;

— — {РАЕНІС}, донька Раегара від Елії Дорнійської, вбита під час Погрому Король-Берега;

— — {АЕГОН}, син Раегара від Елії Дорнійської, вбитий під час Погрому