Нові коментарі
Настя
2 липня 2025 12:13
Ця книга - справжнє відкриття! Захоплюючий сюжет та глибокі персонажі не залишать байдужим. Рекомендую всім, хто шукає щось більше, ніж просто
Я не вірю у казки - Лада Астра
Олександр
2 липня 2025 12:02
Ця книга Джеймса Борга є чудовим посібником для вдосконалення навичок спілкування. Вона надає практичні поради, які допоможуть вам стати більш
Мистецтво говорити. Таємниці ефективного спілкування - Джеймс Борг (Джеймс Борґ)
1 липня 2025 18:32
Книга Джеймса Борга – практичний посібник для опанування ефективного спілкування. Вона вчить говорити так, щоб вас чули.
Мистецтво говорити. Таємниці ефективного спілкування - Джеймс Борг (Джеймс Борґ)
Ірина
21 березня 2025 17:30
 Книга про те, як контролювати себе і свої бажання. Дізналася, чому ми робимо те, що робимо, і як стати сильнішою.
Сила волі - Келлі Макгонігал
23 лютого 2025 15:54
«Доктор Сон» Стівена Кінга — це не просто продовження класичного роману «Сяйво», а й глибоке дослідження теми відродження, внутрішніх травм та
Доктор Сон - Стівен Кінг
Українські Книги Онлайн » Зарубіжна література » Осокоре, ти в пітьмі сивієш... - Целан Пауль

Осокоре, ти в пітьмі сивієш... - Целан Пауль

Осокоре, ти в пітьмі сивієш... - Целан Пауль - Безкоштовні електронні книги на українській мові: читай онлайн та скачуй
Сторінок:1
Додано:30-10-2024, 10:14
0 0
Голосів: 0
Аннотація до бестселера - Осокоре, ти в пітьмі сивієш... - Целан Пауль
Всі твори автора ⟹ Целан Пауль
Читаємо онлайн Осокоре, ти в пітьмі сивієш... - Целан Пауль
Пауль Целан (Пауль Лео Анчель)
Осокоре, ти в пітьмі сивієш...

Перекладач: П. Рихло
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.

ОСОКОРЕ, ти в пітьмі сивієш.
Моя мати сивини не знала.

Зелено, купаво, на Вкраїні.
Моя світла мати не вернулась.

Хмаро, ти наповнюєш криниці.
Моя тиха мати гірко плаче.

Зірко, ти снуєш вогнисту стрічку.
Серце матері свинець пронизав.

Двері, хто вас висадив із петель?
Моя ніжна мати вже не прийде.
Відгуки про книгу Осокоре, ти в пітьмі сивієш... - Целан Пауль (0)
Ваше ім'я:
Ваш E-Mail: