Нові коментарі
У п'ятницю у 18:15
Шановна пані Галино, дякуємо Вам за Вашу творчість! Ми виправили вказану Вами неточність. Дякуємо за проявлену увагу. З повагою, адміністрація сайту
З Божою правдою
3 липня 2024 02:48
Щиро вам дякую за увагу до моєї казки з книги казок ''Богданія''. На кожному з двох сайтів, з якого ви могли передрукувати цю казку, у змісті
З Божою правдою
Яка жага безумна — жить... - Блок Олександр
Аннотація до бестселера - Яка жага безумна — жить... - Блок Олександр
Всі твори автора ⟹ Блок Олександр
Всі твори автора ⟹ Блок Олександр
Читаємо онлайн Яка жага безумна — жить... - Блок Олександр
Олександр Блок
Яка жага безумна — жить...
Перекладач: М.Рильський
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.
Яка жага безумна — жить.
Все здійснене обожествити,
І втілити все нерозкрите,
В нечуваному продзвеніть!
Нехай життя над нами стеле
Вкривало чорне і смутне, —
Проте колись юнак веселий
В прийдешнім спогада мене:
Ні, не похмурість, не могила
Була в душі його на дні.
Він весь — свобода яснокрила,
Дитя при світлому вогні!
Яка жага безумна — жить...
Перекладач: М.Рильський
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.
Яка жага безумна — жить.
Все здійснене обожествити,
І втілити все нерозкрите,
В нечуваному продзвеніть!
Нехай життя над нами стеле
Вкривало чорне і смутне, —
Проте колись юнак веселий
В прийдешнім спогада мене:
Ні, не похмурість, не могила
Була в душі його на дні.
Він весь — свобода яснокрила,
Дитя при світлому вогні!
Відгуки про книгу Яка жага безумна — жить... - Блок Олександр (0)
