Нові коментарі
15 листопада 2024 18:15
Шановна пані Галино, дякуємо Вам за Вашу творчість! Ми виправили вказану Вами неточність. Дякуємо за проявлену увагу. З повагою, адміністрація сайту
З Божою правдою
3 липня 2024 02:48
Щиро вам дякую за увагу до моєї казки з книги казок ''Богданія''. На кожному з двох сайтів, з якого ви могли передрукувати цю казку, у змісті
З Божою правдою
Упали з грудей пана бога... - Богданович Максим
Аннотація до бестселера - Упали з грудей пана бога... - Богданович Максим
Всі твори автора ⟹ Богданович Максим
Всі твори автора ⟹ Богданович Максим
Читаємо онлайн Упали з грудей пана бога... - Богданович Максим
Максим Богданович
* * * ["Упали з грудей пана бога..."]
Перекладач: Михайло Драй-Хмара
Упали з грудей пана бога,
порвавшися, пацірки зір
і вмить розкотилися в небі,
засіявши синій простір.
І так чогось сумно та пильно
на край наш бездольний зорять...
Що чують вони там? що бачать?
Чого все тремтять і тремтять?
* * * ["Упали з грудей пана бога..."]
Перекладач: Михайло Драй-Хмара
Упали з грудей пана бога,
порвавшися, пацірки зір
і вмить розкотилися в небі,
засіявши синій простір.
І так чогось сумно та пильно
на край наш бездольний зорять...
Що чують вони там? що бачать?
Чого все тремтять і тремтять?
Відгуки про книгу Упали з грудей пана бога... - Богданович Максим (0)
