Квітка (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр

Засохлу квітку, бездиханну,
Забуту в книзі бачу я.
І через знахідку неждану
Душа хвилюється моя.

Де квітла? Влітку чи весною?
Чи у осінні холоди?
Чиєю зірвана рукою?
Навіщо схована сюди?

На пам'ять ніжного стрічання,
Чи то розлучення навік,
Або самотнього гуляння
Десь серед луків, оддалік?

Де очі, що красу сприймали?
Де ділись люблячі серця?
Чи вже давно вони зів'яли,
Як невідома квітка ця?

Переклад: Грязнов Олександр Андрійович