Нові коментарі
21 березня 2025 17:30
Книга про те, як контролювати себе і свої бажання. Дізналася, чому ми робимо те, що робимо, і як стати сильнішою.
Сила волі - Келлі Макгонігал
23 лютого 2025 15:54
«Доктор Сон» Стівена Кінга — це не просто продовження класичного роману «Сяйво», а й глибоке дослідження теми відродження, внутрішніх травм та
Доктор Сон - Стівен Кінг
15 листопада 2024 18:15
Шановна пані Галино, дякуємо Вам за Вашу творчість! Ми виправили вказану Вами неточність. Дякуємо за проявлену увагу. З повагою, адміністрація сайту
З Божою правдою
3 липня 2024 02:48
Щиро вам дякую за увагу до моєї казки з книги казок ''Богданія''. На кожному з двох сайтів, з якого ви могли передрукувати цю казку, у змісті
З Божою правдою
Квітка (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр
Аннотація до бестселера - Квітка (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр
Всі твори автора ⟹ Пушкін Олександр
Всі твори автора ⟹ Пушкін Олександр
Читаємо онлайн Квітка (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр
Засохлу квітку, бездиханну,
Забуту в книзі бачу я.
І через знахідку неждану
Душа хвилюється моя.
Де квітла? Влітку чи весною?
Чи у осінні холоди?
Чиєю зірвана рукою?
Навіщо схована сюди?
На пам'ять ніжного стрічання,
Чи то розлучення навік,
Або самотнього гуляння
Десь серед луків, оддалік?
Де очі, що красу сприймали?
Де ділись люблячі серця?
Чи вже давно вони зів'яли,
Як невідома квітка ця?
Переклад: Грязнов Олександр Андрійович
Забуту в книзі бачу я.
І через знахідку неждану
Душа хвилюється моя.
Де квітла? Влітку чи весною?
Чи у осінні холоди?
Чиєю зірвана рукою?
Навіщо схована сюди?
На пам'ять ніжного стрічання,
Чи то розлучення навік,
Або самотнього гуляння
Десь серед луків, оддалік?
Де очі, що красу сприймали?
Де ділись люблячі серця?
Чи вже давно вони зів'яли,
Як невідома квітка ця?
Переклад: Грязнов Олександр Андрійович
Відгуки про книгу Квітка (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр (0)
Схожі книги:
