Нові коментарі
У п'ятницю у 18:15
Шановна пані Галино, дякуємо Вам за Вашу творчість! Ми виправили вказану Вами неточність. Дякуємо за проявлену увагу. З повагою, адміністрація сайту
З Божою правдою
3 липня 2024 02:48
Щиро вам дякую за увагу до моєї казки з книги казок ''Богданія''. На кожному з двох сайтів, з якого ви могли передрукувати цю казку, у змісті
З Божою правдою
Книги автора - джордж мартін
Автор:Джордж Мартін
Сторінок:33
Повість Джорджа Р.Р. Мартина «Принцеса і королева, або Чорні та Зелені» (The Princess and the Queen, or, the Blacks and the Greens) є додатковим читанням до його видатної фентезійної епопеї «Пісня льоду та вогню». Повість складена у вигляді літопису, що вийшов з-під пера вигаданого вченого і
Читати онлайн
0
0
27-10-2024, 10:14
0
0
27-10-2024, 10:14
Автор:Джордж Мартін
Сторінок:395
Третя книга циклу романів Джорджа Р.Р. Мартина «Пісня льоду та вогню» — сучасної класики епічного фентезі. Особистий, незалежний, експериментальний перекладацький проект з елементами літературної адаптації. При передачі ряду імен, назв, термінів державності та побуту застосовуються українські та
Читати онлайн
0
1
27-07-2024, 10:14
0
1
27-07-2024, 10:14
Автор:Джордж Мартін
Сторінок:265
Фантастична сага «Пісня льоду й полум'я» давно завоювала серця читачів у всьому світі, перекладена більш як на 20 мов і продається мільйонними накладами. Четверта книга циклу — «Бенкет круків» — це перший крок до примирення у роздертому чварами королівстві, з руїн якого постають нові хисткі союзи й
Читати онлайн
0
3
7-07-2024, 10:14
0
3
7-07-2024, 10:14
Автор:Джордж Мартін
Сторінок:279
Четверта книга циклу романів Джорджа Р. Р. Мартина «Пісня льоду та вогню» — сучасної класики епічного фентезі. Особистий, незалежний, експериментальний перекладацький проект з елементами літературної адаптації. При передачі ряду імен, назв, термінів державності та побуту застосовуються українські
Читати онлайн
0
0
3-03-2024, 10:14
0
0
3-03-2024, 10:14
Автор:Джордж Мартін
Сторінок:27
Від перекладача. Цей переклад носить некомерційний характер. На жаль, на даний момент не існує перекладів на українську мову як основного циклу Джорджа Мартіна — «Пісні льоду та полум’я», так і циклу повістей «Історії Данка та Егга». Таким чином, переклад «Межового лицаря» є своєрідною першою
Читати онлайн
0
1
10-11-2023, 10:14
0
1
10-11-2023, 10:14
Автор:Джордж Мартін
Сторінок:33
Самодіяльний, некомерційний, не опублікований на папері переклад повісті Джорджа Р.Р. Мартина «Таємничий лицар» (The Mystery Knight) на українську мову. Це третя повість із циклу коротких творів автора про пригоди молодого лицаря Дунка (Dunk) та його хлопчика-зброєносця на прізвисько Яйк (Egg).
Читати онлайн
0
0
8-10-2023, 10:14
0
0
8-10-2023, 10:14
Автор:Джордж Мартін
Сторінок:369
Фантастична сага «Пісня льоду й полум’я» давно завоювала серця читачів у всьому світі, перекладена більш як на 20 мов і продається мільйонними накладами. Третя книга циклу — «Буря мечів» — це історія братовбивчої Війни п’ятьох королів на тлі страшної загрози для всього людства, яка вже насувається
Читати онлайн
0
1
22-09-2023, 10:14
0
1
22-09-2023, 10:14
Автор:Джордж Мартін
Сторінок:359
Фантастична сага «Пісня льоду й полум’я» давно завоювала серця читачів у всьому світі, перекладена більш як на 20 мов і продається мільйонними накладами. П’ята книга циклу — «Танок драконів» — це захопливі подорожі на Стіну, де вже відчувається крижаний подих зими, й у далекий Есос, розімлілий від
Читати онлайн
0
1
9-09-2023, 10:14
0
1
9-09-2023, 10:14
