Досвід коронації. Вибрані твори. Роман, повість, оповідання, есеї - Костянтин Вільович Москалець
Отож: крізь яке — чи завдяки якому? Мова-дзеркало, перед яким стоїть загіпнотизована чудовим відображенням буття людина, стоїть спиною до буття, не в змозі відвернутися — і бути. Дзеркало, через яке Персей дивився на голову Медузи Горгони; всі, хто бачив її на живо, від жаху перетворювалися на каміння. Ностальгія за буттям, підсилена голосами сирен за спиною. Улісс, прив'язаний до щогли. Муки Леопольда Блума. Вуха матросів, заліплені воском. Сліпий Джойс і сліпий Борхес. Життя перед дзеркалом — напів-буття, через цю свою половинчастість наповнене безпредметним стражданням. Повернутися обличчям до буття — означає загинути, зникнути як нікомуненалежність, утратити самість і, мабуть, перетворитися на щось інше. Або ж — відновитися: Ти відновиш у Собі мене, в губах моїх — вуста. Буття — це вогонь; мова — віддзеркалення вогню, вторинне джерело Світла. Ми б'ємося в гладеньке скло, але залишаємося бодай наполовину живими. Ринувшись у вогонь — гинемо. Філософія нетлі.
«Місяць! Квіти! — Від цих глупств наведе на розум зимова холоднеча».
Земля сповнила свою обітницю — все вродило; стоїть тепер, пречиста і пуста, вкрита вельоном холодного місячного сяйва, вічно — Мати і Діва — вічно.
Примечания1
Γνωθι σεαυτóν (гр.) — пізнай самого себе.
(обратно) 2Бурхливо і брутально (італ.).
(обратно) 3Руйнівно, люто (італ.).
(обратно) 4Вірш Р. М. Рільке «Куртизана». Принагідно автор висловлює щиру вдячність п. Андрієві Гайдамасі (Мюнхен), який запрезентував раритетне видання вибраних поезій Рільке «Речі й образи» (Нюрбернґ, 1947) в перекладі Богдана Кравцева, звідки взято цей та наступні вірші.
(обратно) 5Назви пісень і віршів Джима Моррісона («Doors»).
(обратно) 6Вірш Р. М. Рільке «Вечеря».
(обратно) 7Вірш Володимира Кашки.
(обратно) 8Один раз — те саме, що жодного разу (нім.).
(обратно) 9В тексті цитуються хоку Мацуо Басьо в перекладах Геннадія Туркова.
(обратно)Оглавление Вечірній мед Книга перша. Зима у Львові Книга друга. Упродовж снігопаду Книга третя. Із янголом на плечі Досвід коронації Дев'ять концертів Концерт № 1 Концерт № 2 («Сніжний») Концерт № 3 Концерт № 4 Концерт № 5 Концерт № 6 Концерт № 7 Концерт № 8 («Сентиментальний») Концерт № 9 Кóда Споглядання черешні Сполохи (На тлі 45 хоральних прелюдій Йоганна Себастьяна Баха)