"Під деревом зеленим” — чарівний, ліричний і життєрадісний роман Томаса Гарді (1840—1928). Це ідеалізована пастораль, написана з легким гумором і щирою любов’ю до своїх персонажів. Книга може видатись ідилією в прозі. Але це лише на перший погляд. Поряд з ніжним і романтичним коханням Діка й

Спецагенти Валеріан і Лорелін вирушають на завдання до приголомшливого міста Альфа — величезного мегаполіса. Вже кілька століть розумні істоти з усіх куточків Всесвіту разом живуть у ньому й діляться одне з одним знаннями, інформацією та культурою. Аж ось у середмісті Альфи з’являється темна

Третя книга циклу романів Джорджа Р.Р. Мартина «Пісня льоду та вогню» — сучасної класики епічного фентезі. Особистий, незалежний, експериментальний перекладацький проект з елементами літературної адаптації. При передачі ряду імен, назв, термінів державності та побуту застосовуються українські та