Він та Вона - Яна Янко

Вона не любила його. 
(Він любив її.)
Вона ніколи його не любила. 
(Він завжди її любив.)
Їй не подобається його шовковисте, чорне як смола волосся. 
(Йому подобається її шовковисте, коричневе як шоколад волосся.)
Їй не подобаються його сильні руки.
(Йому подобаються її тендітні руки.) 
Їй не подобається його м'яка напівусмішка, якою він обдаровував її.
(Йому подобається її ніжна усмішка, якою вона обдаровувала всіх, окрім нього.) 
Їй не подобаються його блакитні очі, які змушували потопати дівчину ще сильніше в них. 
(Йому подобаються її зелені очі, які змушували хлопця тремтіти.)
Вона ненавиділа його через те, що він тоді все зіпсував.
(Він не хотів, щоб вона ненавиділа його.)
Вона просто його ненавиділа.
(Він просто її любив.)
Її серце було заповнене болем та образою.
(Його серце було сповнене коханням до неї.)
Її ненависть до нього народжувалась з кожним його словом та жестом, які дратували її.
(Його кохання до неї народжувалось з кожним її словом та жестом, навіть якщо вона ненавиділа його.)
Їй здавалося, що він намагався втілити свої ідеали у її житті.
(Йому здавалося, що вона намагалася залізти йому під шкіру.)
Коли вона думала про нього, її серце скорочувалось від болю. 
(Коли він думав про неї, його серце наповнювалось щастям.)
Її ненависть до нього була такою сильною, що вона не могла знайти в собі жодної ознаки почуття до нього.
(Його кохання до неї було настільки сильним, що він не міг ненавидіти її у відповідь.)
Її серце було вкрай захищеним перед ним, відмовляючись від будь-яких почуттів.
(Його серце не було захищеним перед нею, зберігаючи її, навіть жорстокі слова у собі.)
Так, вона не любила його. 
(Так, він любив її.)
Ніколи не любила його. 
(Завжди кохав її.)
І ніколи не кохатиме…
(І завжди кохатиме…)