Нові коментарі

15 листопада 2024 18:15
Шановна пані Галино, дякуємо Вам за Вашу творчість! Ми виправили вказану Вами неточність. Дякуємо за проявлену увагу. З повагою, адміністрація сайту
З Божою правдою

3 липня 2024 02:48
Щиро вам дякую за увагу до моєї казки з книги казок ''Богданія''. На кожному з двох сайтів, з якого ви могли передрукувати цю казку, у змісті
З Божою правдою
Rzepa - Руданський Степан

Читаємо онлайн Rzepa - Руданський Степан
Їден іде мазур
По сім боці річки.
Другий глухий мазур —
По тім боці річки.
Сей того питає:
"Jak sie masz, moj mily?" [2]
А той йому каже:
"Do rzepy chodzilem!" [3]
Сей знову питає:
"Jak tam zona, dzieci?" [4]
Той своє провадить:
"Swinia zjadla, przeci!" [5]
Сей йому і каже:
"Pocaluj psa w galy!" [6]
А той йому каже:
"I ja to myslatem!" [7]
_____________________
1. Rzepa – Ріпа. (польськ.)
2. Як справи, мій любий? (польськ.)
3. Я ходив до ріпи! (польськ.)
4. Як там жінка, діти? (польськ.)
5. Та свиня з’їла! (польськ.)
6. Поцілуй пса в баньки! (польськ.)
7. І я те думав! (польськ.)
По сім боці річки.
Другий глухий мазур —
По тім боці річки.
Сей того питає:
"Jak sie masz, moj mily?" [2]
А той йому каже:
"Do rzepy chodzilem!" [3]
Сей знову питає:
"Jak tam zona, dzieci?" [4]
Той своє провадить:
"Swinia zjadla, przeci!" [5]
Сей йому і каже:
"Pocaluj psa w galy!" [6]
А той йому каже:
"I ja to myslatem!" [7]
_____________________
1. Rzepa – Ріпа. (польськ.)
2. Як справи, мій любий? (польськ.)
3. Я ходив до ріпи! (польськ.)
4. Як там жінка, діти? (польськ.)
5. Та свиня з’їла! (польськ.)
6. Поцілуй пса в баньки! (польськ.)
7. І я те думав! (польськ.)
Відгуки про книгу Rzepa - Руданський Степан (0)