Нові коментарі
15 листопада 2024 18:15
Шановна пані Галино, дякуємо Вам за Вашу творчість! Ми виправили вказану Вами неточність. Дякуємо за проявлену увагу. З повагою, адміністрація сайту
З Божою правдою
3 липня 2024 02:48
Щиро вам дякую за увагу до моєї казки з книги казок ''Богданія''. На кожному з двох сайтів, з якого ви могли передрукувати цю казку, у змісті
З Божою правдою
Буває в осені печальній... - Тютчев Федір
Читаємо онлайн Буває в осені печальній... - Тютчев Федір
Буває в осені печальній
Короткий спалах дивної пори –
Весь день стоїть, немов криштальний,
І сонцесяйні вечори…
Де гострий серп гуляв і падав колос,
Порожній простір мріє вдалині.
Лиш павутини білий волос
Виблискує на борозні.
В повітрі пусто, спів пташок не лине,
Та перша віхола не скоро налетить –
І ллється чиста, незахмарена блакить
На поле, що тепер спочине…
Переклад: Грязнов Олександр Андрійович
Короткий спалах дивної пори –
Весь день стоїть, немов криштальний,
І сонцесяйні вечори…
Де гострий серп гуляв і падав колос,
Порожній простір мріє вдалині.
Лиш павутини білий волос
Виблискує на борозні.
В повітрі пусто, спів пташок не лине,
Та перша віхола не скоро налетить –
І ллється чиста, незахмарена блакить
На поле, що тепер спочине…
Переклад: Грязнов Олександр Андрійович
Відгуки про книгу Буває в осені печальній... - Тютчев Федір (0)
