Нові коментарі

15 листопада 2024 18:15
Шановна пані Галино, дякуємо Вам за Вашу творчість! Ми виправили вказану Вами неточність. Дякуємо за проявлену увагу. З повагою, адміністрація сайту
З Божою правдою

3 липня 2024 02:48
Щиро вам дякую за увагу до моєї казки з книги казок ''Богданія''. На кожному з двох сайтів, з якого ви могли передрукувати цю казку, у змісті
З Божою правдою
Наш вік - Тютчев Федір

Читаємо онлайн Наш вік - Тютчев Федір
Не плоть, а дух розбестився в наш вік,
Оскільки відчайдушно він нудьгує…
До світла з тіні рветься чоловік,
Та, досягнувши, ремствує й бунтує.
В безвір'ї не схиляючи колін,
Щодня нестерпне терпить він і зносить…
І визнає свою загибель він,
І прагне віри… та її не просить…
Не скаже він, у долі неземній
Постукавши до райського подвір'я:
"Впусти мене! – Я вірю, боже мій!
Допоможи позбутися безвір'я!.."
Переклад: Грязнов Олександр Андрійович
Оскільки відчайдушно він нудьгує…
До світла з тіні рветься чоловік,
Та, досягнувши, ремствує й бунтує.
В безвір'ї не схиляючи колін,
Щодня нестерпне терпить він і зносить…
І визнає свою загибель він,
І прагне віри… та її не просить…
Не скаже він, у долі неземній
Постукавши до райського подвір'я:
"Впусти мене! – Я вірю, боже мій!
Допоможи позбутися безвір'я!.."
Переклад: Грязнов Олександр Андрійович
Відгуки про книгу Наш вік - Тютчев Федір (0)