Нові коментарі
15 листопада 2024 18:15
Шановна пані Галино, дякуємо Вам за Вашу творчість! Ми виправили вказану Вами неточність. Дякуємо за проявлену увагу. З повагою, адміністрація сайту
З Божою правдою
3 липня 2024 02:48
Щиро вам дякую за увагу до моєї казки з книги казок ''Богданія''. На кожному з двох сайтів, з якого ви могли передрукувати цю казку, у змісті
З Божою правдою
Ніяк не можу повірити... - Танк Максим
Читаємо онлайн Ніяк не можу повірити... - Танк Максим
Ніяк не можу повірити,
Що після того,
Коли я до свого дитинства
Додам захоплення юності,
А потім ще й роздуми зрілості,
А, нарешті, і той залишок років,
Кількість яких мені невідома, —
Ніяк не можу повірити,
Що після цього
В сумі вийде життя,
Коротке, ніби мить.
Перекладач: Анатолій Глущак
Що після того,
Коли я до свого дитинства
Додам захоплення юності,
А потім ще й роздуми зрілості,
А, нарешті, і той залишок років,
Кількість яких мені невідома, —
Ніяк не можу повірити,
Що після цього
В сумі вийде життя,
Коротке, ніби мить.
Перекладач: Анатолій Глущак
Відгуки про книгу Ніяк не можу повірити... - Танк Максим (0)
