Слiпий убивця - Маргарет Етвуд
���� ���� ����������� ����� ���, ����� ������. ���� ������� � ����, ���� ��� �� ����, ����� ������ ���� � ������ �����. ̳���� ����� ������, ������� ���������� ������ �����, � �� ��� ����� ��������� ������ ����� ������ �����. ����� ������� �� ������� �������, �������� �������� �������� � ����: �� �������� ������ ������ ���� ����, �� ���� �� �������� �� ���� ������ ��������.
��� ������, �� �������� �����. ���� ������ ���� �����, ����� �����, ���� ������ ������ ����� ������ ���� �������. ϳ� ������ ���������� ���� ����� � �������. ³� �������� ����, ����: �� ����, ��� ���� ���������� �� �����, ���������� � ����, ���������� ���� �������. �� ���� ������. ������ ������.
����� �� ��� �� �������, � ��� � � �����. ���� �� ������ �����, � ������� ����� ���� ���� ������ ���� �������, ������� ����; �� ����������, ���� ���������, ����� ��������. ����� �������� �������. ³� �� �������� �� �� �����; ���� ���� � ���� ������ ���, � ���� �� �� �� ��������. ����, �� ���� � �� ��, ���� �� ��� ����� ������.
���� ������ ���������� ����, ��� ��������: �����, ���� ���� ����� ����, �� ������������, ��� �������, ���������� �� �����, �� ���, �� ��������, �� �����. �� ���� �������� ���� �����.
� � �����, �� ���������.
� �� � ����� �������? �� ����?
� � �� �� ����?
����� ���� ������, �������, �� ����, ��������� ���� �� ����, ��� �� �� ���� � ��� ���, �� ���� ����-������ ������. �� ����� ���� ����� ��������� �����, ���� ������, ��� ���� ���������: �������, �����, ������, ������� � ����� � ������, ����������� ����������. ����� ����. ̳��� ������ ������, �� �� �������: ����, ������, ��������, ������������. ͳ���� �����. ����� �� �����: ���� ����� ��� ���� �����. ����� �� ��� ��, � �������� �����.
� ³� ����� ����� �� ����������, � ���� ��. � ���� ������, ����� ������ ���. ����� �� ����, ���� ������, � ���� ���� �� ����������.
� ��� � �� ��� ����� ����������! � ������ ����.
����� �� �������, �� ���� ��� �� ����, ���� ����� ���, ���� ��� ���� ������. � ��� ������� ��� ����. �dz����, � ���� ����. � ���� �������, ���� ���� �����, �� ������, ���� �����, � ���� �������. ����� ��� ������, ��� ����������. �� ��������� �������� �� ������.
� ���������� ��� ������, � ���� ��. � �� ������ ��������.
� �� ���� �� ���? ��� �� ������?
� ˳��� ���.
� ��?
� L�histoire, cette vieille dame exaltée et menteuse.
³� ���, ���� ������� �����. �� � ���������� ������. ³� �� �����, ���� ���� ���� ������. ���, �� ������ ���� ���������, �������.
� �� ������, � ���� ��. � ���� ����� ���������. ��� ������ ����.
����� ���� ���� ������.
� �� ��� �������, � ���� ����.
� ������� ���� ��������. ������ ������ �������� � ������.
� ��� � �� ���������. � ����, �� ���������!
� ͳ��� �� ������.
���� ����������? ����� �, ���� ������ ��� ��������.
� ��� �����, � ���� ����. � � ��� �� ����. ���� �������.
� �������� �� ����, � ���� ��.
��� ���� �� ����. �� ���� ������������ �� �����: �� �� ������ �������. ³� ������������, ����������, �� ������ �����, ��� � ����������� �����. ���� �� ������ ���� ����.
³� �������, ����� �. ��������, ������� � ��� ���� �� �������� ���������? ��� �� ������ ��� �������, ��� ��. ������ ��� ����� ���� �������. ���� ��� ��� ���� ������?
����� �� �����������, � ���� �� ���� ���� ���������, �� ���� �������� � ����� �� �����. ³� ����.
���� ������, �� ����� ����������. �ͳ, �, �, ��, � ���� ����� � �� �����. �������� ����� ������.
���� ��� ���� ����������� ��������.
XIII
�������
������� ��� ���, ����������, ��������� ����� �������� �����. ��� ������� ��� ��������� �������, ������� �������� �������� ��� ������, ���������� ���������-��������, ����� ������ �����. ��� �� � ��� ���� �� ������ � ��������� ������. ���� ����� �� ����� �� �����������: ������� �� ����� �����, � ����� ������. �� ������ �������, ������ ���� ���� �� ��� ������.
���� �������, ��� �����, �� � ��� �� ���, ��� �� ������ �� ����. ��� ������� �������, �� �� �����, ����, ����� �, �� �� ���: � ����� �� ������ � �� ����� �� ���. �����, �� ��� �����, � �� ����� ���, �����, ������ �� ������� �������, � ������ ������.
������ ����� �� ������� ������ ����� ������, ����� � ������ �����. ����, �����, � ��� ���, ᒺ���� �� ��������� � �������, ������������ ����� ����� �����, �� ������. ������� �������, ��� �����������, ����� ����������. �����, �� ����� ����� �� ��. �� ���������, �� ��������, �� ������� � �������� ���� � ��� ����, ����� �� ������������.
����� ���� � ��� ���� ������� ���� ���� ��� � ������ ���������� � �������. �� ���� ������ �����������. �� ���� ���������� �����, �� ������. � �� ��� �����, ���� � �������. �� ��� ��� ��������� ���, ���� ���� ���� ������ �������� �� �����; ���� ��� ������ � �����, ��������� � ������ ��� ��������� ������ ��������. � �����: �� ���� ������ ������������� ��, ��� ���� ���, � ���, ��� �����, ������ ������������. ��� ��� ������� � ��� �����. �������, ��� ��� �� �.
����� ����� �������� ������ ���� ���������� ������������� � ��� �� ������ � ����������� ������, �� �� �������� ������ �� ���� ����. ³� ����� ���� ����� �
