Слiпий убивця - Маргарет Етвуд
���� ����� �����, �� ���� �� ����������� � �����.
���, � �� ����� �� ���������� �������, �� �� ������ ���������� ��꒺��-����, ���� ����� �������, � ���� ������, ��������, ����������� ��������, ��������� �����-������, �����, ���� ��������� � ������. � ���� ����� ������, ������ �������, ������ �������; �������� ������ �� ����� ��������� ����������, ���� ���� ��������� ����� � �������� �������� ��-����� ����. �������� ��� ������ ��������� � �����, ������ �����, ������������ ��� ����, �� ����������� ����; �������� ����� ����� �����.
��� �� ����� �����������������; ������ ��� ���� �� ����� ��������� ���. ��� �� � ����� ������? �� ����� � ��� � ���� ������ �� � ������� ������? ���� �����, �� �� ������� �� ����� �� ����.
���, �����, �� ���� ��������, ��������� �������� ������� �� �������� ����� ������������ �����. ��� ����� ���� ������� � ������ ����, �� ��� ���� �����������: ��� ������ ������ ������������� �� ����� � ������� ����. �� ������ ���� ��������� ������ ���� �� ��������� ����� ������ � �������� �� ������. ����� ����������� ����-�����, ������ ����� ������, � ��������� ������� � � ��������� �����. � ��� � �������� ��������, ��������� ����, ������� ���������. �� ������ �������� ������.
�� ������� ���������� ����� ���������� �������. ������� � ������, �������� � ��������, �������� � ���� � �� ��������� ��� ����� �������, �ᒺ���� ������� �����. ������ ����� �������, ��������� ��������� ��� ���� ������ ����� �� �������, ��������� ������ � ������� �������� ����� � ���������. �� ������ ���� ������ ������ �������, ��� (���������) ������ ����, � ��� �������� �������, ����� �������, ��� � ����. Ƴ��� �������� �� ����� � ��������� ��� ������ ����� � �������, ���� �����. ������ � ����� ������ ���������� ���� ������ ���� � �������� ����������� �����. ������� ����� ��������, ������ ����: ������ ������ �� ���� ����� ������. ���� ������ ��� ������ ���� �� ���� �����������.
����-����� ���������� ����� �������� � ����� �� ����� ������� ���������� ����. ���� ������ � ����� ������ ����, ��������� �� � ������, � ������� �������-����� ����������� �� ��� ���� �����. ��� ��� ��������� ��쳿 ���������� ���������: ��������� �����, �� ��� ���� �����������, �� ���� ����� ������ �� dz���� ����� ������ � �������, ��������� ���� �������� ���� �� ������� ������, � ������� ��꒺��-����� ��������� �� ��� �� ���� ������ ����. ����-����� �� ����� �������� ��������� ����������, ��� ����������� � ���� ��������� ��� ��� �����. � ������� ���� �� ����-����� �����, ���� ���������� ����� ����� �������, ������ �������: ������ �������, �� �������� ������� ����� ���������� �� ������ �����������, � ����� ��������� � ��� ��������� ������ ���.
� ����� ����� ������� ��������, � ������ ���� ������ ������� ��������: �������� �� ����� ����� ����. ҳ, ��� �����, �������� �� ������, ��� ��������� ������ ��������. ���� �����������, ��, ����� ��������� ���� � ������� ����������, ������ ��������� ���� ��꒺��-�����. � �� ���� ������ ��������� ���, �� ����� ������ �������������. ��� ����� ���� ������� ������ ���, �� ���� �������.
�� ����� ����� ������� ����������. ��� �� ������� � ������ �������? �� ����� ������ � ��� ������? ϳ� ��� ������ ����� ������� ��� ������ ����� ������ � ������� �� ������, ���� ���� �������� �� �������� ���������� �����, � ��� ����� ������ ���� �� ����. ���� ����� ������� �����: ����, ���������� ����. ��� �. ֳ ��� ������ ������.
�������, ��� ��� ���� ������, � ���������� ����������� �����. ����, �� ������ �� ������.
���� ���, �� � ����� �� �������� � ���� �����������, � �� �� ���������� �� ������, � ���� � ����������, �� �� ���� �� ���, � ��� ����� ����� �� ����. ֳ �����糿 ������� ����, � ���� ����� ������� � ���� ��� ��䳿, ��������� � ������. �������, ���� �������� ������, ������ �����, � �� ��� ���. ��� ��� � ���� � ������������ �������, � ���������� �����, �� � ����� ���� ����������. ���� � ���� ��� ���, �� ���� �������� ��, �� ���� � �������� ��������, ��, ���� �� ����� ���������. ����� ��������� ���� ����. ������� ������. ����� �� ������������.
���� ����: ��������, �� ���� ������. ����� �����, � ����������, � ��� ���� ���� ����� ����� �� �������. ���� ���� ��� ������, �� �� �� ��������. ³� ����� �� �� �� ������� ��������� ������� ������ ��, ��� ���� ������ �� � �� ����� ����. ³� �� �������� �� ������������.
����� �������� ����, �� �� �����������, ���� ���� � ���� ����� �� ������. ������ �� ���������, �� ��������, �� ����� ������� ��������� �����. ��� ��������� ���������� ����� ��� � �� ����������.
��������, ������� 1937 �.
���ֲ��²ز �˲��� ������� ���������� ����� ���� �����, ��� ����, � �������� ����� ���� ������� ������� � ��������� ������� � ������ ���� ��������� ������� �� �䒿���. ̳���� � ��� ���� г���� ����������� �� ��������� � ������, ����� � ��� �������-г�� ������� � �� ���������� �������� � ���� ��, � ����� � ��� �. ���� ����� ����������� � ����� �� �������� ���������� ��������, ��� �� ��� �. ��������� �� ������ ���� �������� �� ����� �� ���볿 �� ������� ��������, � ����� � ��� �. ���-�������� ������ �� ������� ����. ������ �����-������� ������� ������������ ����� � ������ � ����� �������� �� ������ ����, ���� ������ �� ������������ ��������� �������, ������ ��� ����� � ����� �������.
��� ����� � �������-������� ������ ������������� ������� ������������ ���� ����� � ��� г���� ������ (� ������ � �� ���� ������ ����) ���� ������� �� �����, ����������� �� ������� ��� ³����� �����䳻 ������ ������. ������ ��� ������, ���������, �� ������, � ���� � ������������ ��������� �������� ������, ���� ������ � ������� ������ �� �������-���������� ����� � �����-������� ���������� � �������� ��������� � ������ ���������� ����� ��� ���볿.