Нові коментарі
Настя
2 липня 2025 12:13
Ця книга - справжнє відкриття! Захоплюючий сюжет та глибокі персонажі не залишать байдужим. Рекомендую всім, хто шукає щось більше, ніж просто
Я не вірю у казки - Лада Астра
Олександр
2 липня 2025 12:02
Ця книга Джеймса Борга є чудовим посібником для вдосконалення навичок спілкування. Вона надає практичні поради, які допоможуть вам стати більш
Мистецтво говорити. Таємниці ефективного спілкування - Джеймс Борг (Джеймс Борґ)
1 липня 2025 18:32
Книга Джеймса Борга – практичний посібник для опанування ефективного спілкування. Вона вчить говорити так, щоб вас чули.
Мистецтво говорити. Таємниці ефективного спілкування - Джеймс Борг (Джеймс Борґ)
Ірина
21 березня 2025 17:30
 Книга про те, як контролювати себе і свої бажання. Дізналася, чому ми робимо те, що робимо, і як стати сильнішою.
Сила волі - Келлі Макгонігал
23 лютого 2025 15:54
«Доктор Сон» Стівена Кінга — це не просто продовження класичного роману «Сяйво», а й глибоке дослідження теми відродження, внутрішніх травм та
Доктор Сон - Стівен Кінг
Українські Книги Онлайн » Сучасна проза » Птахи з невидимого острова (збірка) - Валерій Олександрович Шевчук

Птахи з невидимого острова (збірка) - Валерій Олександрович Шевчук

Читаємо онлайн Птахи з невидимого острова (збірка) - Валерій Олександрович Шевчук
class="p">5

Оболона — шибка.

6

Походні — смолоскипи.

7

Пліть — різновид канчука із сирої шкіри, зігнутої рубцем.

8

Фара — найнижчий клас в академії.

9

Трудоватий — несповна розуму.

10

Надія змінна, надія нестала (лат.).

11

Колодниця — замок.

12

Нищі — школярі та спудеї, які жили на милостиню.

13

Так часом писалася літера «У».

14

Буквиця — рослина, вживалася на чай.

15

Тобто там, де вирощували виноград.

16

Шуршових — напівземлянок.

17

Розумному доводиться інколи мовчати (лат.).

18

Нічому не треба дивуватися (лат.).

19

З першого погляду (лат.).

20

Девот — святоша (лат.).

21

Тернистим шляхом до зірок (лат.).

22

Становище зобов’язує (франц.).

23

Нюхова ділянка слизової оболонки носа (лат.).

24

Смаковий отвір (лат.).

25

Тримайся того, що добре (лат.).

26

Кожен не може робити все (лат.).

27

Без особливих труднощів (лат.).

28

Тобто без щита, ощепу, арканів і вірьовок.

29

Звідси ці сльози (лат.).

Відгуки про книгу Птахи з невидимого острова (збірка) - Валерій Олександрович Шевчук (0)
Ваше ім'я:
Ваш E-Mail: