Малюк Цахес, на прізвисько Цинобер - Ернст-Теодор-Амадей Гофман

12 - Віглеб, Йоганн Християн (1732 - 1800) - німецький хімік, автор книжки «Уроки природної магії».

13 - Горбатий (франц.).

14 - Зороастр (або ж Заратустра, 7 - 6 ст. до н. е.) - легендарний пророк і реформатор стародавньої іранської релігії, укладач священної книги іранських народів «Авести».

15 - Оксгофт - бочка на дванадцятеро відер.

16 - Ревун Вельзевул. Ліннеєва мавпа Вельзевул, чорна, бородата, на ступнях і коло хвоста темно-червона (лат.).

17 - Мавпа Вельзевул із чіпким хвостом (лат.).

18 - … багато в небі й на землі такого, що нашій філософії й не снилося - слова Гамлета з однойменної трагедії В. Шекспіра.

19 - Ні з чого не дивуйся (лат.).

20 - Монгольф'єр - первісна назва повітряної кулі яку винайшли брати Монгольф'єри: Жозеф-Мішель (1740 – 1810) і Жак-Етьєн (1745 – 1799).