Тотальна антидискримінація - Курт Воннегут

Гейзел хотіла сказати Джорджу, що телевізор зламався, але Джордж якраз вийшов на кухню по банку пива.

Джордж повернувся з пивом, зупинився, а сигнал компенсатора похитнув його. І тоді він знову сів.

— Ти плакала, — сказав він до Гейзел.

— Так, — відповіла дружина.

— З якого приводу? — запитав Джордж.

— Я забула, — сказала Гейзел. — По телевізору показали щось дуже сумне.

— Що саме?

— Ах, не знаю. В моїй голові все перемішалося.

— Забудь про сумне, — сказав Джордж.

— Я завжди так і роблю, — посміхнулась Гейзел.

— Ах ти ж моя дівчинко, — сказав Джордж і його перехнябило — бо у голові раптом запрацював перфоратор.

— Джи… здається, це знову було занадто, — сказав Гейзел.

— Га? — перепитав Джордж. — Що ти сказала?

— Джи… — повторила Гейзел. — Я кажу, що цього разу, здається, також було занадто.